八大菜系英语介绍
Braised pork trotter with soya sauce红烧猪蹄
• Steamed fish head with diced hot red peppers剁椒鱼头
Spicy chicken麻辣子 鸡
Anhui Cuisine徽菜
• Anhui cuisine is known for its use of wild herbs (香草,药草) , from both land and sea, and simple methods of preparation. • Braising and stewing are common techniques • Paying great attention to nutritious food. Offering various kinds of dishes, some of which are full of local flavor.
Eight Chinese Cuisines
单击鼠标添加文字
1,Shangdong Cuisine鲁菜 2,Sichuan Cuisine川菜
3, Cantonese Cuisine粤菜
4,JiangsuCuisine苏菜
5,FujianCuisine闽菜
6,ZhejiangCuisine浙菜
7,HunanCuisine湘菜
Sichuan Cuisine
diced chicken with peanuts 宫爆鸡丁
Fish flavoured shredded pork 鱼香肉丝
Mapo beancurd麻婆 豆腐
Cantonese Cuisine粤菜
Cantonese Cuisine
• Cantonese cuisine incorporates almost all edible meats,including snakes and snails. • Flavour: tasting clear ,light, crisp and fresh usually stir-frying(炒) ,
Famous dishes
• dumpling with marinated pork 叉
Golden
Cantonese Cuisine粤菜
烧包
rosted suckling pig广式烧乳 猪
Cantonese Cuisine粤菜
Sliced boiled chicken 白切鸡
Pork insweet and sour sauce糖醋咕噜 肉
• Consisting of Fuzhou Cuisine, Quanzhou Cuisine and Xiamen Cuisine, distinguished for its choice of seafood, beautiful color and magic taste . • Flavour:sweet, sour, salty and savory(香辣 的) . The most distinct features are their "pickled taste“(卤味) .
Famous food
Ham stewed turtle 火腿炖甲鱼
Fermented bean curd chicken腐乳鸡MuBiblioteka hrooms chestnut香菇板栗
sweet soup balls 宁波汤圆
Braised bamboo shoots油焖春笋 Steamed grass carp in vinegar gravy 西湖醋鱼
HunanCuisine湘菜
单击鼠标添加文字
HunanCuisine湘菜
– consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
Famouse dishes
• Dongpo's braised pork东坡肉 Baked chicken 叫花鸡
叫花鸡的由来
相传,很早以前,有一个叫花子,沿途讨饭 流落到常熟县的一个村庄。一日,他偶然得来 一只鸡,欲宰杀煮食,可既无炊具,又没调料。 他来到虞山脚下,将鸡杀死后去掉内脏,带毛 涂上黄泥、柴草,把涂好的鸡置火中煨烤,待 泥干鸡熟,剥去泥壳,鸡毛也随泥壳脱去,露 出了的鸡肉。约100多年以前,常熟县城西北 虞山胜地的“山景园”菜馆根据这个传说,去 粗取精,精工效法创制此鸡。
Su cai苏菜
单击鼠标添加文字
Su cai
• Stress the freshness of materials ,wellknown for its careful selection of ingredients • Pay great attention to soup, which is strong but not greasy(油腻的) , and delicious. • Flavour:not-too-spicy,nottoo-bland mellow frabrance
8,AnhuiCuisine徽菜
Shandong Cuisine 鲁菜
单击鼠标添加文字
Shandong Cuisine
Made up of 3parts:Jinan style,Jiaodong style,Confucious style(孔府) Specialize in sea food and it emphasize on soup gravy Flavour:A pure, strong and mellow taste
– Flavour: It characterizes itself by thick and pungent flavor. Chili, pepper and shallot(青 葱)are usually necessaries in this division.
Mixed cured meat腊味合蒸
braised meat balls 红烧狮子头
Famouse dishes
Braised conch红烧海 螺
Sweat and sour carp糖醋鲤鱼
Sichuan Cuisine 川菜
单击鼠标添加文字
Sichuan hot pots(火锅) is the most famous hot pots in the world,especially the mandarin duck hot pot(鸳鸯火锅) Flavour:Spicy and pungent ,emphisize the use of chili and peppercorns
Famous dishes
Salted duck金 陵盐水鸭
pork meat pat ties 狮子头 Sweet an d Sour M andarin Fi sh松鼠鳜 鱼
Farewell to my concubine. 霸王别姬
FujianCuisine闽菜
单击鼠标添加文字
FujianCuisine
Monk Jumps over Wall
佛
跳墙
Spare Ribs in Wine Sauce 醉排骨
spring rolls (meat and vegetables rolled with thin cakes eaten as a snack )
Brine shrimp盐水虾
Zhejiang Cuisine 浙 菜
单击鼠标添加文字
Zhejiang Cuisine
– Comprising local cuisines of Hangzhou, Ningbo and Shaoxing, – Flavour: not greasy, wins its reputation for freshness, tenderness, softness, smoothness of its dishes with mellow fragrance. – Hangzhou Cuisine is the most famous one among the three.