中英双语歌词Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.开始新的生活Hey Jude, don't be afraid.嘿 Jude 不要担心You were made to go out and get her.去追她，留下她The minute you let her under your skin,拥抱她的时候Then you begin to make it better.将开始新的生活And anytime you feel the pain,无论何时，当你感到痛苦的时候hey Jude, refrain,嘿 Jude 放松一下自己Don't carry the world upon your shoulders.不要去担负太多自己能力以外的事For well you know that it's a fool who plays it cool要知道扮酷是很愚蠢的Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.开始新的生活Hey Jude, don't be afraid.嘿 Jude 不要担心You were made to go out and get her.去追她，留下她The minute you let her under your skin,拥抱她的时候Then you begin to make it better.将开始新的生活And anytime you feel the pain,无论何时，当你感到痛苦的时候hey Jude, refrain,嘿 Jude 放松一下自己Don't carry the world upon your shoulders.不要去担负太多自己能力以外的事For well you know that it's a fool who plays it cool要知道扮酷是很愚蠢的By making his world a little colder.生活中总是会有不如意的时候Hey Jude, don't let me down.Hey Jude 不要让我伤心You have found her, now go and get her.如果你找到你所爱的人，去爱她吧Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.生活会更美好So let it out and let it in, hey Jude, begin,嘿 Jude 时光如此飞逝不要耽搁You're waiting for someone to perform with.不要总是期望依赖旁人And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, 你知道吗！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧The movement you need is on your shoulder.明白自己要走自己的路Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her under your skin,记住要永远爱她Then you'll begin to make it然后开始新的生活Better better better better better better, Oh.会更美好会更幸福中英双语歌词You say yes, I say no.You say stop and I say go go go, oh no.You say goodbye and I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, Isay helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello.I say high, you say low.You say why and I say I don't know, oh no.You say goodbye and I say helloHELLO GOODBYE HELLO GOODBYE hello helloHELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye, I say helloHELLO GOODBYE HELLO GOODBYE hello helloHELLO GOODBYE I don't know why you say goodbyeHELLO GOODBYE I say goodbye.Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?You say goodbye andI say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello.You say yes I SAY YES I say no BUT I MAY MEAN NO.You say stop I CAN STAY and I say go go go TILL IT'S TIME TO GO OH, oh no.You say goodbye and I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello hello.Hela heba helloa CHA CHA.................你说是，而我说不。
你说停，而我说走走走。
哦,不~~~~你说再见，而我说你好。
你好，你好···我不知道为何你会说再见而我会说你好。
你好，你好···（重复一次）我说嘿，你说不，你说为何，而我说我不知道。
哦,不~~~~你说再见，而我说你好。
你好，你好···我不知道为何你会说再见而我会说你好。
你好，你好···（重复一次）中英双语歌词There are places I'll remember有些地方我会记住All my life though some have changed所有我生活中的那些改变Some forever not for better有些永远不会更好Some have gone and some remain有的过去了，有的依旧All these places have their moments 所有地方都有属于他们的瞬间With lovers and friends I still can recall还有爱人、朋友，我都永远记得Some are dead and some are living 有的人死去了，有的人继续活着In my life I've loved them all在我的生命里我爱他们的所有But of all these friends and lovers 但是这些所有的朋友于爱人There is no one compares with you他们没有人与你相比And these memories lose their meaning这些记忆都失去意义When I think of love as something new 当我想到爱一些新的东西Though I know I'll never lose affection 虽然我知道永远的失去了亲情For people and things that went before之前的人和事I know I'll often stop and think about them我知道我会经常停下来想一想In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点Though I know I'll never lose affection 虽然我知道永远的失去了亲情For people and things that went before之前的人和事I know I'll often stop and think about them我知道我会经常停下来想一想In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点中英双语歌词导读：Paul McCartney写Blackbird的目的是和一个黑人女性有关，因为那时在英国人们也叫girls为birds，或许还和美国当时的人权运动有关。
Paul本来是想写一个黑人女孩的理想和自由，但觉得还是把歌词写得含蓄一些比较好，于是就利用了英国英语的一些特殊说法。
Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中嘤鸣Take these broken wings and learn to fly挥动着破碎的双翼，学着怎么飞All your life你用尽一生You were only waiting for this moment to arise.只为等待展翅高飞的一刻Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中吟唱Take these sunken eyes and learn to see用一种失落的眼神，环视着四周You were only waiting for this moment to be free.只为迎来重获自由的一天Blackbird fly Blackbird fly黑鸟飞翔，黑鸟飞翔Into the light of the dark black night.飞入那暗夜的光明中Blackbird fly Blackbird fly黑鸟飞翔，黑鸟飞翔Into the light of the dark black night.飞入那暗夜的光明中Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中嘤鸣Take these broken wings and learn to fly挥动着破碎的双翼，学着怎么飞All your life你用尽一生You were only waiting for this moment to arise只为等待展翅高飞的一刻You were only waiting for this moment to arise只为等待展翅高飞的一刻You were only waiting for this moment to arise.只为等待展翅高飞的一刻。