二上经典诵读咏露珠[唐]韦应物秋荷一滴露，清夜坠玄天。

将来玉盘上，不定始知圆。

【注释】①始：才。

②定：不动。

【译文】秋日的荷叶上有着一滴露珠，清冷的夜空仿佛坠于黑色的苍穹。

露珠好似要滚落于玉盘中(玉盘指月亮)，从它的倒影中才知道其方圆。

梅溪[唐]张籍自爱新梅好，行寻一径斜。

不教人扫石，恐损落来花。

【注释】①梅溪：生满梅树的山溪。

②恐损：害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。

恐：恐怕，害怕。

损：损坏。

【译文】我爱梅花初绽的美好容颜，沿着倾斜的小路寻找不断。

不教人来扫这梅溪的石头，恐怕损伤飘落在地的花瓣。

春雪[唐]韩愈新年 未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

【注释】①新年：指农历正月初一。

②芳华：泛指芬芳的花朵。

③初：刚刚。

④惊：新奇，惊讶。

⑤嫌：嫌怨；怨恨。

⑥故：因此，所以。

⑦庭树：花园里的树木。

【译文】新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

春游 其一[唐]王涯万树江边杏，新开一夜风。

满园深浅色，照在绿波中。

【注释】①深浅色：指颜色深浅不同的杏花。

②绿波：形容水的颜色清透碧亮。

【译文】在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

秋风引[唐]刘禹锡何处秋风至，萧萧送雁群。

来入庭树，孤客最先闻。

【注释】①引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。

②至：到。

萧萧：形容风吹树木的声音。

③雁群：大雁的群体。

④朝：凌晨。

⑤庭树：庭园的树木。

⑥孤客：单身旅居外地的人。

这里指诗人自己。

⑦闻：听到。

【译文】秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。

清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

乌衣巷[唐]刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

【注释】①朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。

②花：此为开花之意，做动词用。

③乌衣：燕子，旧时王谢之家，庭多燕子。

④旧时：晋代。

⑤王谢：王导、谢安，晋相，世家大族。

⑥寻常：平常。

【译文】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。

晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

杨柳枝词九首其二[唐]刘禹锡南陌东城春早时，相逢何处不依依?桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。

【注释】①杨柳枝：此调本为隋曲，与隋堤有关。

传至开元，为唐教坊曲名。

②南陌：城南的小路。

陌，小路。

③春早时：早春时期。

④依依：树枝轻柔随风摇动的样子。

⑤桃红李白：桃花艳红，李花洁白。

⑥夸好：美好。

【译文】城南小路城东郊外，正值早春到来之时，过往行人相逢会面何处没有杨柳依依？桃花艳红李花洁白人都称赞，这美景还须杨柳助力。

池上[唐]白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

【注释】①小娃：男孩儿或女孩儿。

②艇：船。

③白莲：白色的莲花。

④解：明白，懂得。

⑤踪迹：行动所留下的痕迹，指被小艇划开的浮萍。

⑥浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

【译文】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

微雨夜行[唐]白居易漠漠秋云起，稍稍夜寒生。

但觉衣裳湿，无点亦无声。

【注释】①漠漠：阴云密布的样子。

②稍稍：稍微，略微。

③但：只。

④亦：也。

【译文】秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。

只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。

遗爱寺[唐]白居易弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

【注释】①遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。

②弄：在手里玩。

③临：面对。

④闻：听见。

⑤鸟语：鸟鸣声。

【译文】手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。

绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。

百灵声声脆，婉转歌唱。

泉水咚咚响，脉脉流淌。

春风[唐]白居易春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。

【注释】①发：开，吹开。

②次第：依次。

【译文】春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。

春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”悯农二首其一[唐]李绅春 一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

【注释】①悯：怜悯。

这里有同情的意思。

②粟：泛指谷类。

③子：指粮食颗粒。

④四海：指全国。

⑤闲田：没有耕种的田。

⑥犹：仍然。

【译文】春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

江雪[唐]柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【注释】①绝：无，没有。

②万径：虚指，指千万条路。

③人踪：人的脚印。

④孤：孤零零。

⑤舟：小船。

⑥蓑笠：蓑衣和斗笠。

蓑，用来防雨的衣服；笠，古代用来防雨的帽子。

⑦独：独自。

【译文】所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

幼女词[唐]施肩吾幼女才六岁，未知巧与拙。

向夜在堂前，学人拜新月。

【注释】①幼女：指年纪非常小的女孩②未知：不知道③向夜：向，接近，将近。

向夜，指日暮时分。

④人：指成年人。

⑤拜新月：古代习俗。

新月：农历每月初出的弯形的月亮。

【译文】小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。

黄昏她在正堂前面，学着大人膜拜新月。

题诗后[唐]贾岛二句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

【注释】①吟：读，诵。

②知音：指了解自己思想情感的好朋友。

③赏：欣赏。

④得：此处指想出来。

【译文】这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。

了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这首诗，我只好回到以前住过的故乡山中，在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

寻隐者不遇[唐]贾岛松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

【注释】寻：寻访。

隐者：隐士，隐居在山林中的人。

古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

一般指的是贤士。

不遇：没有遇到，没有见到。

童子：没有成年的人，小孩。

在这里是指“隐者”的弟子、学生。

言：回答，说。

云深：指山上的云雾。

处：行踪，所在。

【译文】苍松下，我询问了年少的学童。

他说师傅已经采药去了山中。

他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

马诗二十三首其四[唐]李贺此马非凡马，房星本是星。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

【注释】①本：原本，原来。

②犹：还。

【译文】这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。

它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。

芦花[唐]雍裕之夹岸复连沙，枝枝摇浪花。

月明浑似雪，无处认渔家。

【注释】①复:又。

②浪花:比喻芦花。

③浑:完全，简直。

④认：认出，辨认。

【译文】岸边一片又一片的沙滩,水边长满了密密匝匝的芦苇,在秋风中芦花摇摆起伏象层层的浪花.浩月当空,在皎洁的月光下,芦花象无垠的白雪,白天水面上,渔舟往来,渔歌互答的景象,全不见了,容入茫茫的这"白雪"中,无从寻觅。

忆梅[唐]李商隐定定住天涯，依依向物华。

寒梅最堪恨，常作去年花。

【注释】①定定：滞留不动，牢牢。

②天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。

③物华：万物升华，指春天的景物。

④寒梅：早梅，多于严冬开放。

⑤堪恨：可恨。

恨，怅恨，遗憾。

⑥长：经常，老是。

⑦去年花：指早梅。

因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。

【译文】滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着物华。

寒梅最能惹起人们怨恨，老是被当作去年开的花。

登乐游原[唐]李商隐向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

【注释】①意不适：心情不舒畅。

②古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

【译文】临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。