当前位置:文档之家› 汽车振动噪声术语英中文对照

汽车振动噪声术语英中文对照

等速万向节
Fore-aft
前后
Universal joint
万向节
Frame
车架
K
Frequency
频率
Kinematics
运动学
Fundamental frequency
基频
L
Friction
摩擦
Laser vibrometer
激光测振仪
Fundamental
基础
Lateral
横向
Function
功能、函数
Leakage
泄露
FWD
前轮驱动
Level
声级
G
Sound intensity level
声强级
Gasoline
汽油
Sound pressure level
声压级
Gasoline engine
汽油机
Sound power level
声功率级
Gear
齿轮
Linear
线性
Generator
发动机、发电机
距离
Close-loop-control
闭环控制
Distribution
分布
Feedback control
反馈控制
Door
车门
Feedforward control
前馈控制
Driveline
传动系统
Open-loop control
开环控制
Driver
司机
Semi-active control
半主动控制
结构声
Runner
分管
Sub frame
副车架
Run out
跳动
Subjective
主观
RWD
后轮驱动
Subjective evaluation
主观评价
S
Subsystem
子系统
SAE
汽车工程学会
Supplier
供应商
Sample
样件
Supporter
支撑架
SEA
统计能量分析
Surroundings
偏置
Q
Oil tank
油箱
Quality
质量
Operation
运作、操作
Quantity
数量
Optimization
最优化
Quarter car model
1/4汽车模型
Order
阶次
Quarter wave tuner
1/4波长管
Output
输出
R
Overall
总体
Radiation
辐射
P
Radiation noise
Duct
管道
Coordinate
坐标
Duct acoustics
管道声学
Correction
矫正
Durability
可靠性
Crank
曲柄
Dynamics
动力学
Crankshaft
曲轴
E
Criteria
标准
Eccentric
偏心
Criterion
标准、准则
Effect
效果
Critical speed
临界转速
标准
State
状态
Rpm(revolution per minute)
转速
Statistics
统计
Steering wheel
方向盘
Rubber
橡胶
Stiffness
刚度
Rumble
轰鸣声(低中频噪声、100~500Hz,有两个频率声音叠加而成)
Strategy
战略
Stress
应力
Stroke
冲程
Structure-born
发火频率
intake
进气
Firing order
发火阶次
Intensity
强度
Floor pan
地板
Interface
交界面
Flow
流动
Isolation
隔离
Fluid
流体
Isolator
隔离器
ER fluid
电流变液流体
J
MR fluid
磁流变液流体
Joint
联轴节
Flywheel
飞轮
CVJ(constant velocity joint)
辐射噪声
Package
安装、组件
Radius
半径
Package space
安装空间
Random
随机
Path
途径、通道
Random vibration
随机振动
Parts
零件
Range
范围
Passenger
乘客
Rattle
冲击噪声
Period
周期
Rear
后部
Performance
性能
Receiver
接受体
惯性
Mechanism
原理
Inertia force
惯性力
Mechanical
机网格
Injection
喷射
Meshing
划分网格
Input
输入
Method
方法
Insertion loss
插入损失
Methodology
方法学
Microphone
传声器
Phase
道路
Specification
规范
Robustness
稳健性
Spectrum

Roll
横向转动
Speed
速度
Roll restrictor
横摇限制杆
Spring
弹簧
Roof
顶盖
Squeal
尖叫声、鸣叫声
Rotation
旋转
Stable
稳定的
Roughness
低频振动(20~80Hz)
Standard
系数
Balance
平衡
Coherent
相干
Barrier
障碍
Combination
组合
Bearing
轴承
Combustion
燃烧
Competition
竞争
Diagnose
诊断
Component
部件
Diesel
柴油
Compressor
压缩机
Diesel engine
柴油机
Condition
条件
Diffraction
液压隔振器
Position
位置
Dual mode muffler
双模态消声器
Power
功率
N
Powerplant
动力装置
Noise
噪声
Powertrain
动力系统
Ambient noise
环境噪声
Prediction
预测
Background noise
背景噪声
Pressure
压力
Node
节点
Processing
系统
Shudder
低频振动(2~30Hz)
T
Target
目标
Shock
冲击
Target setting
目标设定
Shock absorber
减振器、缓冲器
Tension
拉伸
Terminology
名词术语
Wave

Test
测试
Standing wave
驻波
Throttle
节气门
Incident wave
环境
Seat
座椅
Suspension
悬架
Sensitivity
灵敏度
Front suspension
前悬架
Sensor
传感器
Rear suspension
后悬架
Shaft

SUV(sport utility v。)
运动车
Drive shaft
传动轴
Symmetry
对称
Half shaft
半轴
System
入射波
Tip-in
踩油门踏板
Plane wave
平面波
Tip-out
松开油门踏板
Reflected wave
反射波
Tire
小车
Semi-Anechoic chamber
半消声室
Family car
家用轿车
Angle
角度
Luxury car
豪华轿车
Application
应用
Cascade
分解
Approach
方法
Target cascading
目标分解
Approximation
近似
Category
分类
Arrangement
纵向转动
Moment of inertia
惯矩
Plane
平面
Motion
运动
Plot
画面
Motor
电机
Waterfall plot
三维图、瀑布图
Mount
隔振器
Color plot
彩图
Elastomeric mount
弹性隔振器
POT(partial。。。)
半负荷
Hydromount muffler
相关主题