关于北京大学第六医院精神医学博士王Lei恶意侵权云英语VB部分内容的情况通报编者按据云英语技术组反馈,此次侵权事件性质恶劣,但对云英语造成的损失和影响几乎很小。
因为VB技术是一个高度复杂的整体,需要一整套研修流程来确保技术传递。
而且对讲授者的团队水平和演绎能能力都要求非常高,很难片面抄袭和复制。
实际上VB标准视频的录制者都是具有极高现场演绎水平的印欧语学者。
粗滥抄袭会流于形式造成误导,云英语基于社会责任,也拟对部分购买侵权课程的同学进行引流性补偿和费用支持,以使他们能学习真正的VB技术,促进学术普及。
以商业利益为目的侵犯云英语技术蓝图的实操性是非常小的。
云英语最早实践反转式研修,也有大量核心技术资料,因此有一整套完善的知识产权和商业秘密保全机制和应急处理方案。
不论硬件软件,在iPad借阅管理、保密协议和使用限制、场地准入、视频权限管理、机密文件管理、人员涉密管理、分布式存储各方面都有成熟的经验和制度。
如果涉及未经授权复制、泄露或播散云技术蓝图,不论是否获利或者造成后果,都将直接面临至少500万以上的赔偿数额。
事件的发现 2018年5月,在一个和以往一样忙碌的晚上,我们的全栈系统工程师突然紧急在工作群报告了一组周边信息;我们一起查看截图,发现有署名为Lei(王lei)的微信用户在其朋友圈上(微信名:y-psychologia)发布了如下的内容,宣传开班授课......其中原始印欧语、美国传统字典、格林法则和拼音、罗曼语言的方言观、甚至ped-与湖南话......有新员工问,这不是我们VB的内容吗?!——这何止是VB的内容,虽然充斥学习者的不当表述和误读,但通览看来从切入导向、架构方法、展现要点甚至到2万词汇的用语细节,完全就是VB的整体仿冒!(VB词汇建造师是系统构建20k+学术阅读词汇体系,是云英语早期核心学术产品之一)图为王lei 在朋友圈导流宣传开班授课推广的链接直接指向腾讯微信小程序中的“千聊直播”平台。
在“千聊直播”平台上Lei 开设的“觉醒英语体验馆”直播间,从2017年12月开始陆续发布『轻松掌握2万英语词汇!——词源法记单词入门』和『考研英语词汇终极解密』系列营利性图文直播课共12篇(截至目前10+3篇)。
包括「印欧人的迁徙和原始印欧语」、「英语的历史」、「PIE 进入日耳曼、拉丁、希腊的音变规则一~五」、「词典使用——如何利用玩手机的时间来达到2万词汇!」、「如何使用词典来解决一词多义问题?」、「英语前缀介绍(1)」;以及与以上内容雷同的「考研英语词汇终极解密」2篇,「第一讲:英语单词到底为什么这么难学」和「第二讲:通过前缀记单词(1)」报名听课的售价为160元,在以上这些与VB 完全冒同的伪称之下(具体参见云英语官网云英语VB 研修指南、研修流程、组织结构与内容大纲)共3964人购买!(目前为5861)!我们随手点击进入其中几个课程,发现其具体内容简直是从VB 总论的学习笔记直接copy 下来:不只是整体剽窃并粗制滥造复现了云英语VB 的核心技术和各种原创性设计,甚至连图表、例子和颜色都原样照搬!甚至连VB 的术语体系、观点论断、宣传用语都直接搬运了过来!不论是“VB 版印欧三支演变”、“VB 版格林法则”、“VB 前缀系统设计和语义图谱”,还是云英语基于语言技术研发的“云英语VB 查词流程”和一般说明和指南,其侵权内容逐分逐秒、逐字逐图皆完全按其所学的VB 最前面一部分抄袭照搬VB 结构和内容,甚至包括细部的书写位置和思考题都完全一样,已经超过了令人发指的程度。
全部各处细节比对请参见《公证版王lei 侵权录屏视频逐项对比》(另附PDF 文档,本次不公开)图为王lei 千聊侵权内容vs 云英语VB 总论D2-3 70’12”及33’20”(VB 印欧三支演变之从PIE 到Latin 从PIE 到Greek)图为王lei千聊侵权内容vs云英语VB总论D2-3 12’41”(VB格林法则示例讲解)图为王lei千聊侵权内容vs云英语VB总论D2-3 94’28”(VB印欧三支演变思考题)图为王lei千聊侵权内容vs云英语VB总论D3-1 41’35”及53’34”(印欧框架下的英语前缀总论之per-语义图谱)在千聊直播平台之外,我们又进一步发现王lei还开设了微信公众号“重读韦小绿”,以“王磊博士”为署名发布使用「印欧语词根法记单词」的一系列侵权文章,进展性地泄露云英语VB技术蓝图结构和细节(目前主要进展到VB L1-L3)。
截至2018年6月30日,共发表侵权文章18篇,其中完全抄袭10篇,部分侵权3篇,恶意仿冒2篇,其他待定3篇。
王lei的微信公众号侵权内容基本按照VB设计和顺序,从中讹录摘选;从VB总论的语音演变和前缀系统,然后到VB L1的uni- dwo- tri-…再到VB L2和L3的bene-、gen-、bio-,甚至是辅助性材料的gno-和agri-等,其原则架构、理论方法、内容讲解、实例图表皆逐个顺序照搬;对VB研修中涉及到的原创性通识段子和原创性诙谐解释版本如“雪花膏”“国荣”“半圆形剧场”,抄袭人王lei都一概信手拿来点缀自身;这其中甚至包括VB录制时的现场口误。
WTF??!图为王lei公众号侵权内容vs云英语VB架构纲目我们当时的心态是震惊++的。
云英语和云社区一直致力于为语言学习者和科研工作者提供学术支持,历时7载;云社区的核心群体规模超过3000人,周边社群包括科研工作者接近万人。
大家从云英语毕业,都在各自领域的世界前沿,在专业和职业上颇多交通联络,从没有一起如此骇人听闻令人错愕之事件。
至于这种对知识产权维护、对使用限制条款、对基本crediting精神的不尊重,已经完全到了令人无法评论之地步。
我们及时通报了利益相关方面,联络了法务和律所,同时也开始了事件的梳理与回顾。
云英语VB研修知识产权相关条款3年多以前,在2015年4月间,云英语云社区迎来了一位新的志愿者/非正式工作者;他是北京大学医学部临床医学学士毕业,又从北京大学第六医院完成了精神病学专业的博士研究,还在北京回龙观医院工作过。
他的北医校友身份为他赢得了团队的尊重,我们以一种对其人格和专业性的双重信任,带着欣喜的态度迎纳他的到来,希望他能够给我们的社区工作注入更多新鲜的能量。
王磊的不完全简历(据网络检索而来的信息)在进入到云社区并且和其他研修者一样签署了知识产权和限制使用相关条款之后,毕业于北大六院的王lei MD开始了他全天候的VB精进。
当时指导他的云英语技术组督学是北大中文系09级校友曹子聪。
据曹子聪老师当时反馈,王lei博士的研修进度很是奇特,有非常强的过分研修的倾向;尤其是VB总论和VB L1-L2,不仅反复一直在听,并且记录了非常详细的笔记。
出于校友的关系,我们当时只是认为他在认真学习;曹子聪老师曾关切询问,为何要看(学习)这许多遍,王lei言语模棱并未明确回答。
但是现在看来,其侵权内容多数(90%)集中在 VB 总论和前两课(也包括其他 VB 早期辅助材料、入门性讲课、查词流程纲要等),就是和当时的情况能够有所对应的。
图为2015年王磊在云英语进行VB研修的登记表(进度为VB总论+VB L1-L5)图为2015年王磊在云英语进行VB研修的合影照片王lei在研修之余按云社区协调主持了几场云社区的心理学普及讲座和一起参加了若干社区推广工作;为了方便其工作开展,社区给予其首席心理学家的头衔(考虑到他的教育背景和职业经验,在当时这确实是合适的),也授权其专门注册个人工作微信y-psychologia以凸显社区标识(云英语y-english系列均以y-为标志),希望基于他的专业能给同学解答一些相关的问题。
图左为王lei朋友圈发布其参加北京大学云社区推广活动(接待登记)图中为王磊博士在云社区心理微讲堂上图右为王磊当时在云社区的工作名片(注:侵权微信号仍在使用y-pschologia名称)期间风平浪静,王lei同志对志愿者工作也“表现得”很热心;因为王lei博士的非正式工作属性,并没有特别具体的职责,多数是随时提供一些心理学方面的解答和支持,因此有比较多的和大家接触的机会。
于是逐渐有一点令大家颇有微辞;在日常社区工作中,他经常对女同学额外关照和微信聊天。
同事提意见,就算做心理工作也不是专门做女生工作吧;他反倒非常不快。
实际上这些女生也很不愿意理他。
有时他会把别人的工作成果说成自己功劳,当时大家认为作为刚加入社区的专业人士,要突出表现自己的功能,也是合理的吧。
直到大约2015年10月,有一个比较集中的爆发。
当时有位女生志愿者离职,也是个人选择很正常的事情。
但王lei却在这中间出于非工作原因以个人关怀名义单独频繁约见她;社区成员知道后在会议中直接点名指出,对他进行了针对性的集体抗议和制止。
当时我们考虑到这些情况和大家的意见,他不合适再继续和同学直接接触;虽然不好凭空定性,但是也必须采取举措干预。
时值云社区在北航开展学术活动,需要抽调业务骨干,所以就特意善意地安排派遣他外出,在一些专门的校园学术推广中辅助职能部门工作。
图为2015年11月派遣王磊参与北航社区辅助工作在2015年11月-12月间,当时的业务负责人于泰涵发现王lei自工作岗位消失。
于询问当时王lei所在的地推组组长徐东富后才知道,王lei跟徐组长说媳妇要他回家继承庞大的家族产业,不能在北京待了(在王lei的自我介绍中,一直称自己的媳妇儿家是河北省邢台市最大的房地产商人,要他回去继承家族企业;与此同时,他一直居住在北京回龙观某社区)。
于泰涵随即致电询问,王lei顾左右而言他,只说回家,要继承产业......既不提工作交接也不提请假或离职,自此再未参与社区工作。
目前最后一次有记录可考的工作反馈是在2015年11月19日。
从2016年10月开始的一系列事件固然令大家感到失望,但远未到达顶峰;2016年1月20日,这位要回家继承房地产业的已经离开云社区工作1个多月的王lei MD,突然开始未经授权在朋友圈发布VB 和词源的内容。
时任云英语技术组组长曹子聪督学发现后,出于尊重给他非常委婉地指出:学习体会不够成侵权,篇幅很短也不构成侵权,但请务必credit 云英语原创团队。
但不知为何王lei 一直坚持拒绝credit(现在回顾性地看,他当时这么做是颇有渊源的),并且于第二天1月21日在「云英语学术交流医学讨论」群里与大家发生了各方面的荒唐的争执,甚至拒绝转让群主于云社区工作人员(这个群最初做社区工作时委托他建立)。
图为2015年1月21日王lei 与云社区部分成员发生的群对话及占群退群事件图为2015年1月21日云英语技术组曹子聪指责王lei 缺乏credit 精神当时部分主要知情人名单(冷慧宁、李上、于泰涵、赵堃、刘萍萍、黎利民、徐东富、许迪明、王安邦、李尚颖、李元鹤、向婧、魏焕燊、张智澜、李柄桦...),最后大家为表示抗议和不可接受,全体/多数退群。