实用文档
西江月 苏轼
世事一场大梦，人生几度新凉？夜来 风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋 谁与共孤光，把盏凄然北望。
• 注释：
风叶：风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上 发出声响。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
贱：质量低劣。
妨：遮蔽。
孤光：指独在中天的月亮。 实用文档
实用文档
自题金山画像 苏轼
心似已灰之木，身如不系之舟。
的口吻，抒写平生到处
漂泊，功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己
的画像，抚今追昔，感慨万千，既有对目前垂
垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重
感情交织在一起。造语苍凉，寓庄于谐，言有
尽而意无穷。
实用文档
苏轼诗清新豪健，在艺术表现方面独具一格。本诗更是 出语惊人，开端便说自己心如死灰，乍看似与诗人一向旷达豪爽 的性格很不相附，然了解了诗人的经历、心情后，就不能不对作 者这种心死之哀寄予深切的同情。
即事抒情之作。此词上阕叙事，着意渲染其 醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人 开门，只得“倚杖听江声”。酒后静立于夜 深的长江边，很容易触发联想。下阕就写酒 醒时的思想活动：几经挫折，受尽冤屈；满 腹才华，却落得获罪流放的下场。躲开名利 场，乘坐扁舟，归隐江湖。全词写景、叙事、 抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达， 格调超逸，颇能体现苏词特色。
临江仙·夜归临皋 苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家 童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜 阑风静縠（hú）纹平。小舟从此逝，江海寄馀 生。
• 注释：
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追 逐名利。
夜阑：夜尽。残，尽，晚。 縠纹：比喻水波微细。縠，实用绉文档纱类丝织品。
• 译文 夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。归
来时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷， 反复叫门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水 奔流的声音。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。 什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水 波不兴。真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖 中了却余生。
实用文档
• 赏析： • 这首词作于苏轼黄州之贬的第三年。是一首
卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。时（谁） 见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省 （xǐng） 。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
注释： 漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指
深夜。 幽人：幽居的人，形容孤雁。缥缈：隐隐约约，若有若无。 省：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
苏轼诗词欣赏
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 《西江月》
《卜算子·黄州定慧院寓居作 》 《临江仙·夜归临皋》 《和子由渑池怀古》 《自题金山画像》 《和子由渑池怀旧》 《蝶恋花·春景》 《海棠》
《六月二十七实用日文档望湖楼醉书》
水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼
似花还似非花，也无人惜从教坠。 抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔 肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里， 寻郎去处，又还被、莺呼起。
实用文档
• 赏析： 本词作于苏轼被贬谪居黄州的第二年。此词
咏杨柳，上阕主要写杨花（柳絮）飘忽不定的 际遇和不即不离的神态；下阕与上阕相呼应， 主要是写柳絮的归宿，感情色彩更加浓厚。全 词不仅写出了杨花的形神，而且采用拟人的艺 术手法，把咏物与写人巧妙地结合起来，将物 性与人情毫无痕迹地融在一起，真正做到了 “借物以寓性情”，写得声韵谐婉，情调幽怨 缠绵，反映了苏词婉约的一面。
哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。上片
写感伤，寓情于景，咏人生之短促，叹壮
志之难酬；下片写悲愤，借景抒情，感世
道之险恶，悲人生之寥落。全词以景寓情，
情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等
景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒
发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触
景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味
无穷。
实用文档
• 译文
•
世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，
人生到底经历了几度这凉意的秋？入夜的风阵
阵，响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉
头，鬓边生出了白发。
酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色
澄明，却多被云遮挡。中秋之夜，又有谁能与
我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神
色凄然，望向北方。
实用文档
• 赏析
• 此词作于谪黄第二年的中秋。此词反映了 作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、
实用文档
• 译文：
非常像花又好像不是花，无人怜惜 任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思 量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔 肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙 混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨 愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨 雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。 如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘 土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是 杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
实用文档
• 译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。 有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁 身影。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。 挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞 凄冷。
赏析
本词作于苏轼被贬黄州第三年。苏轼被贬黄 州后，虽然自己的生活都有问题，但他是乐观 旷达的，能率领全家通过自身的努力来渡过生 活难关。但内心深处的幽独与寂寞是他人无法 理解的。在这首词中，作者借月夜孤鸿这一形 象托物寓怀，表达了孤高自许、蔑视流俗的心 境。全词借物比兴，写景兴怀，托物咏人，物 我交融，含蕴深广，实风用文格档 清奇。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难 缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春 色三分，二分尘土，一分流水。细看来， 不是杨花，点点是离人泪。
实用文档
• 注释： 从教：任凭。 萦：萦绕、牵念。
柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。
困酣：困倦之极。 娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。古人诗赋
中常称初生的柳叶为柳眼。
“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打 起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得 到辽西。” 落红：落花。 缀：连结。 春色：代指杨花。