блок-боло́ то
пло́ хо-поро́ х
Ⅱ. 语法：
形容词性代词的性和数
【注意】物主代词его́ （他的）, её（她 的）, их（他，她们的）没有性，数， 格的变化。
语法练习
•Упражнение 2 用括号所给的词仿例完成句 子。 示例：кни́ га —Чья э́то кни́ га？
俄语有6个元音（а，о，у，э，ы， и），但有10个元音字母（а，о，у，э， ы，и，я，ё，ю，е）。а，о，у，э，ы 表示6个元音，而я，ё，ю，е的作用是：
①在词首、元音字母后及起隔音作用的ь，
ъ后表示й与а，о，у，э拼读，即я=йа，
ё=йо，ю=йу，е=йэ.例如：я́ блоко，
—Моя́ .
(слова́ рь, мой；ру́ чка, твой；письмо́ , нaш； тетра́ ди, ваш；я́ блоко, его́ ；)
Упражнение 3. 按示例用所学的物主代 词回答问题。 示例：—Чей это дом？ —Это мой дом.
1.Чья э́то тетра́дь？ 2.Чьё э́то я́блоко？ 3.Чей э́то класс？ 4.Чьи э́то ко́ мнаты？
Урок 5 第五课
教学任务及要求
Ⅰ. 语音： 1. 字母表 2. 拼音表 3. 语音小结
Ⅱ. 语法：形容词性代词的性和数 Ⅲ. 课文 Ⅳ. 呼唤、问候、道谢的句子语调及祈使句语调 Ⅴ. 对话 Ⅵ.日常用语 Ⅶ. 俄罗斯简介 (五)
Ⅰ. 语音：
1. 字母表
2．拼音表
3．语音小结 俄语有33个字母，表示42个音。 1) 元音和元音字母：
四格）他
9. инжене́р
（阳）工程师
10. мать
（阴）母亲
11. врач
（阳）医生
12. брат
（阳）兄弟
13. то́ же
（副）也
14. Петро́ в
(姓) 彼得洛夫
15. Иван Ива́ нович (男人名)依万.依
万诺维奇
16. Еле́на Петро́ вна (女人名)叶莲娜.
课文练习
•Упражнение 4 用适当的词填空（меня́ ， его́ ，её，их）。 1) ... зову́ т Анто́ н. 2) ... зову́ т Еле́на Ива́ новна. 3) ... зову́ т Иван Ива́ нович. 4) .. зову́ т Серге́й и Анна.
июль，пла́ тье，объём.
②在软辅音后表示а，о，у，э,
例如：
дя(=д' а)，тё(=т' о)，бю (=б' у)，ке (=к' э)
2) 辅音和辅音字母：
俄语辅音有36个，而辅音字母则只有21
个。这些辅音字母中有15个表示对应的硬
辅音和软辅音两个音。辅音有下列区别：
① 清辅音和浊辅音
Словарь 词表
1. семья́
(阴) 家,家人
2. меня́ (代, я的第二格、第四格)我
3. зову́ т
（未）叫，称呼
4. фами́ лия
（阴）姓
5. я
（代）我
6. студе́нт
（阳）大学生
7. оте́ц
（阳）父亲
8. его́ （代）他的； он, оно́ 的第二格、第
вес-весь
ос-ось
го́ рки-го́ рький зо́ рко-зо́ рько
спор-спорь
уда́ р-уда́ рь
пьёт-пить
бьёт-бить
7)练习辅音音组的读法。
глава́ -голова́
гроза́ -города́
прохо́ д-парохо́ д храни́ ть-хорони́ ть
发音时声带不震动的辅音叫清辅音，发音时 声带振动的辅音叫浊辅音。有些清辅音是相 对应的（共6对），有些则没有对应的清辅 音和浊辅音。（见下表） ② 硬辅音和软辅音
大部分辅音既可发硬音，也可发软音。两者 的区别在于发软音时舌中部抬起。有30个硬 辅音和软辅音是相对应的，只有6个没有对 应的软音和硬音：ж，ш，ц总是发硬音， ч，щ，й总是发软音。（见下表）
课文练习
•Упражнение 5 把下面的句子译成俄 语。 1)我叫安东，姓彼德洛夫。 2)这是我的父亲，他是工程师。 3)这是我的母亲，她是医生。 4) 我的哥哥也是医生。
语音练习
Упражнение 1 正确读出下列单词。 1）注意о-у，и-е，ы-и，э-е 的对比。
шко́ ла-шку́ ла тих-тех пыл-пил мэр-мер
заво́ д-зову́ т си́ ла-се́ла мыл-мил
мил-мел
2）练习清浊辅音的对比。
ти́ на-ди́ на ко́ лос-го́ лос по́ мпа-бо́ мба
4)练习с-ш,з-ж的对比。
ка́ сса-ка́ ша
сок-шок
зал-жал
сдать-ждать
5)练习т-ч-ц的对比。 дать-плачь-плац тех-ча-цех лети́ -лечи́ -отцы́Leabharlann 6)练习硬、软辅音的发音。
Во́ ла-Ольга
кол-ко́ лья
ток-док
кора́ -гора́ про́ сит-бро́ сит
смей-змей фас-вас мар-жар
слой-злой флаг-враг шить-жить
3)练习л-н,л-р的对比。
лет-нет
сло́ во-сно́ ва
го́ лод-го́ род
глаза́ -гроза́
彼得洛夫娜
Ⅲ. Текст 课文
На́ ша семья́
Меня́ зову́ т Анто́ н. Моя́ фами́ лия Петро́ в. Я студе́нт. Это мой оте́ц. Его зову́ т Иван Ива́ нович. Он инжене́р. А это моя́ мать. Её зову́ т Еле́на Петро́ вна. Она́ врач. Это мой брат Воло́ дя. Он то́ же врач.