2
的服务费将不予退还。 2. 如甲方未能有效协助乙方获得申请人根据本合同约定需接受或自愿接受的申
请结果，应乙方要求，甲方应按照本合同收费标准协助乙方继续申请。 3. 甲方在收到乙方退款所需资料（具体包括本合同和交纳服务费单据原件、I-20
表和录取信原件及乙方退费申请书）后，20 个工作日内按本合同相关规定退 费。 4. 乙方为了达成本合同目的而向甲方提供虚假文件材料，致使合同无法履行， 甲方不退还乙方缴付的任何升学/转学指导费。乙方自本合同、协议签订之日 起至交服务费前，因自身原因，要求解除合同、协议，则应承担全部违约责 任，某部分的升学/转学指导服务费甲方均不予退还。 5. 甲方在协助乙方成功入学，并开始在已申请学校正常读书，视为合同履行完 毕，乙方再无任何理由要求甲方退费。乙方入学后如需要甲方协助乙方申请 转学，收取 1000 美金转学申请费用。 6. 甲方提醒：在乙方未获得最终签证前，请勿办理离职、退学等重大变更。若 乙方坚持上述个人行为，由此产生的任何问题，甲方不承担任何责任。 不可抗力条款 如因战争、外交关系等不可抗力因素影响本合同的履行，双方协商解决。 适用法律及争议解决办法 1. 本合同的履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国有关法律。 2. 在履行本合同中如发生争议，应先由双方协商解决。协商不成，双方均可依 法向地方法院提起诉讼。 补充、变更、及修改条款 1. 对本合同的任何补充、变更、修改应采用书面补充合同形式。补充合同在双 方签署后与本合同具有同等法律效力。 2. 双方明确：美国大学申请和美国签证政策具有不确定性，委托人不得因最终 学校申请或签证失败而与受托人发生纠纷和要求任何赔偿。 生效及终止条款 1. 若委托人在合同、协议签订之日未满 18 周岁，则不具备完全民事行为能力， 须由法定代理人或监护人在合同、协议上签字认可后生效。 2. 本合同由乙方或乙方代理人、甲方或甲方代表签字、盖章之日起生效。双方 履行本合同的权利和义务后，合同自动终止。 3. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等的法律效力。
1
护照办理费，体检费，公证费，签证费，留学学校报名费，国际特快专递邮 寄费，留学学校收取的杂费，和其他可能发生的境外费用。 4. 若甲方为乙方同时申请到学校财政资助或奖学金时，乙方也须同时向甲方支 付该财政资助或奖学金总额的 15%作为财政资助或奖学金申请指导服务。 甲方的义务 1. 甲方承诺向乙方提供的美国留学信息、宣传介绍材料等，内容真实。 2. 甲方应当向乙方介绍前往国家的教育制度、留学政策、申请留学院校的性质、 入学要求、入学申请程序等基本情况。 3. 甲方在收到乙方升学/转学指导费后应开始安排学生的留学/转学规划，包括 申请托福考试（TOEFL）、寄宿家庭和学校，协助和指导乙方准备考试与入学 申请的相关材料，帮助乙方进行申请文书修改等服务。 4. 乙方获得一所意向地区的美国高中的录取通知书，即视为申请成功。若未获 得任何一所高中的录取，乙方同意与甲方协商一致后另行申请其他学校，不 再加收其他服务费。 5. 甲方对乙方提供的所有材料，均负有保密义务。除为乙方入学申请、签证申 请的目的之外，不得向无关的第三方透露。 乙方的义务 1. 乙方必须为中华人民共和国公民且无犯罪记录，并能提供有效学历或学籍证 明和初中以及高中的学习成绩单。 2. 乙方向甲方送交的所有文件、材料和陈述的内容应合法、真实、有效。 3. 乙方应当自本合同签订之日起，按甲方要求，把入学申请所需全部材料交予 甲方。 4. 在升学申请办理过程中，如前往国家的留学政策、签证政策或申请升学院校 的入学要求发生变化，乙方应根据新的要求，及时提供补充材料。 5. 收到录取通知书和 I-20 表后，乙方需将学费全部交予甲方处。 由甲方统一 向学校支付。 6. 乙方对甲方提供服务，同样负有保密义务。除乙方申请的学校或使馆可以看 到甲方提供的服务内容之外，不得向任何无关的第三方透露。 违约责任 1. 乙方履行了合同、协议全部义务而未被任何一所申请院校录取，乙方可凭校 方书面通知向甲方主张全部退还服务费用。而已经产生的学校申请费和寄宿 家庭申请费不退还。 如乙方因提供不真实的材料导致申请失败，乙方所交纳
3
美国联系人：Hiromi Shimamura 联系电话：619 823 1599, 858 605 0085; email:info@shimamurallc.com
甲方代表签名(盖章)
年 月日
乙方签名 (盖章)
年月日
乙方法定代理人签名(盖章)
年月日
4
美国海外教育升学指导服务委托合同
合同编号：
甲方：美国Biblioteka Baidu外教育
地址：2550 5th Ave , 9th Floor San Diego , CA 92103 电话：+001 858 605 0085 传真：+001 619 243 1456 网站：www.shimamurallc.com
乙方： 身份证号码： 地址： 邮编： 联系方式：
乙方法定代理： 地址： 邮编： 联系方式：
为了维护合同当事人的合法权益，依据相关法律法规，甲乙双方本着自愿、平等、 协商一致的原则，就甲方接受乙方的委托提供升学指导相关事宜，达成如下协议： 服务项目及费用 1. 乙方申请从现在就读学校转学到另外一间学校。甲方向乙方及其代理人提供
升学/转学指导，代办入学申请手续等服务。服务内容包括：提供三所圣地牙 哥的私立学校作转学选择，托福考试（TOEFL）的报名手续及安排，学校申 请手续，申请寄宿家庭，提供监护以及其他协助。 2. 乙方需缴纳的服务费（指受托人接受委托并开始办理转学咨询相关事项至委 托人拿到入学通知书）预付给甲方。若甲方为乙方同时申请到学校财政资助 或奖学金时，乙方也须向甲方支付该财政资助或奖学金的申请服务费。 3. 乙方必须在签订本协议后 2 个工作日内全额支付升学/转学指导服务费 RMB15,000.00 。升学或转学指导费不包括：乙方参加英语语言考试的费用，