第31卷第2期2007年4月测井技术W ELL LOGGING T ECH NOLOGYV ol.31N o.2A pr2007文章编号:1004O1338(2007)02O0153O03Forward、Watch平台软件中的测井深度制式转换技术陈福利1,2,金勇2,张世刚2(1.中国地质大学,北京100083; 2.北京石大油软技术有限公司,北京100083)摘要:F or war d、Watch软件平台采用的公制深度系统,不适应英制深度单位测井资料处理和绘图需要。
针对测井深度制式转换问题,通过数据动态解编技术、深度制式自动识别技术、人工干预转换方法在F orw ar d、Watch软件平台上实现了测井资料数据格式与深度制式的统一。
应用表明,该技术提高了Fo rw ard、W atch平台解释处理测井资料的适应能力,保证了国际测井服务对不同深度制式的特殊资料处理需要。
关键词:测井资料;Fo rw ard软件平台;W atch软件平台;深度制式转换中图分类号:P631184;T E19文献标识码:ADepth Unit System Conversion in Forward and W atch PlatformCH EN F u-li1,2,JIN Yo ng2,ZH AN G Sh-i g ang2(1.China U nivers ity of Geos cien ces,Beijing100083,Chin a; 2.Chin a University of Petroleum,Beijing100083,Ch ina)Abstract:T he m etric depth system applied in Fo rw ar d and Watch platfo rm is unfit to process and plo t lo gg ing data reco rded in Eng lish unit sy stem.T echniques of data dynamic decode,automated identification o f depth unit sy stem and manual interv ening co nversion w ere utilized to convert and unify the depth unit system of the platfor ms.Its application results show ed that the technique im pr oved the adaptability of Forw ard and Watch platform in logg ing data processing.It meets the demand o f depth unit conversio n in international log ging services.Key words:w ell log ging data;Forw ard platfo rm;Watch platfo rm;depth unit sy stem conver sion0引言国产测井软件Forw ard、Watch平台在国内已经广泛推广应用,成为我国测井行业重要的测井资料处理工具之一[1~10]。
随着测井软件国际化发展的必然趋势,Forw ard、Watch平台在国际服务和国际销售中面临一些明显的不足,测井深度单位的制式问题就是其中之一。
在软件平台中,深度单位的制式不仅关系到深度的转换,还关系到解释处理、测井绘图中的制式识别等诸多问题,因此,这一实际问题较长一段时间内没有解决。
为了尽快适应国际测井服务的需要,利用数据动态解编技术、深度制式自动识别技术、人工干预转换方法解决了Fo rw ar d、Watch平台测井深度单位的制式统一问题。
1深度制式转换技术1.1测井深度制式深度制式是测井过程中所采用的深度系统的单位制方式。
我国通常采用的深度单位是公制,但随着我国的国际测井服务日益增多,相应的测井深度单位制式问题也日益暴露出来。
1791年,法国提出了公制测量标准系统,作为长度的定义单位米制式开始创建;1983年的第十七届国际计量大会上,又建立了米制式的新标准,并被国际社会广泛采用,成为全球最普遍的一种计量方式应用至今[11]。
但由于历史原因,英国及英属国家作者简介:陈福利男,1971年生,高级工程师,博士研究生,从事测井地质应用新技术方法研究和软件开发服务工作。
表1 公英制常用深度单位转换系数深度单位米/m 厘米/cm 英尺/ft *英寸/in 米/m 110031280843913701厘米/cm 010*********013937英尺/ft 01304830148112英寸/in010254215401083331*非法定计量单位,1ft=12in ,1in=2514mm,下同仍采用英尺等作为空间长度的测量标准制式,并一直使用。
由于制式的差异,给度量信息交换与交流带来一些问题,一般通过制式转换技术可以达到统一制式目的[12]。
公制、英制及其它一些不同制式间的相互转换需要建立相应的刻度关系。
深度作为测井信息的重要参数也存在公制与其他制式的转换问题,常用深度单位转换系数关系见表1,利用这些关系可以很方便地进行深度转换。
1.2 平台数据底层Forw ard 、Watch 平台都是基于井信息标准(Well Info rmatio n Standard)WIS 数据文件底层基础上开发的,WIS 数据文件格式是利用面向对象思想设计的一种开放式文件结构[13]。
它是针对测井行业数据特点,综合地质、油藏、岩心、地震等信息表达的需要设计出来的井信息标准[1]。
把测井曲线(常规完井测井、生产监测测井、地层倾角测井、全波列测井、地层测试测井、成像测井等)、离散数据表(井静态信息、动态信息、各种地质、地震数据等)、解释参数存放在同一个WIS 数据文件中,便于对井信息的统一管理,有利于建立以井为对象的井信息体,开展单井和多井评价研究。
1.3 数据自动解编技术我国测井设备种类繁多,数据记录格式差异很大,解决测井数据格式的统一问题是国内外测井软件国际化应用所面对的主要难题。
Fo rw ard 、W atch 平台采用解编程序框架与格式解编模块分离、格式解编模块动态挂接的处理方式,实现了国内所有测井系列的各种数据记录格式数据自动解编,解决了数据格式的统一难题[13]。
平台还提供了数据转换输出功能,可提供LA716、LIS 、LAS 和TXT 等格式数据,保证了平台与其它测井软件系统间的数据交换。
测井深度制式的统一是测井数据格式统一中的另一问题。
对于不同深度制式下的测井数据的处理,需要解决测井软件系统的无缝系转换处理及绘图自动识别。
目前测井深度制式主要是公制和英制,深度单位之间可以通过简单的乘法因子刻度关系直接换算。
在测井数据解编中,关键的深度参数只有解编起始深度、结束深度、采样间隔(含测井方向信息)、深度单位4个参数,为了保证深度制式的统一,增加了深度系数(乘法刻度因子)参数,并改进和完善了WIS 文件的读写与识别函数,在测井处理和绘图中,实现了自动识别公英制测井数据和自动进行公英制绘图模板的识别与调用。
在深度制式统一方面,设计利用平台原有的动态自动解编技术、人工输入深度制式间的乘法刻度因子方法来实现数据格式与深度制式的完整统一转换,满足了测井软件国际化服务的需要,数据格式转换及深度制式转换使用统一的解编窗口,窗口的左下角输出深度是深度制式参数的选择输入部分(见图1)。
图1 数据格式转换及深度制式转换对话框根据国内实际钻井深度,公制单位条件下深度一般不超过9999m,测井处理和绘图深度的最大值限制在9999m 以内,在以英尺为单位条件下,9999m 的限制显然不能满足测井处理和绘图需要,因此修改了测井处理和绘图的深度限制,支持深度大于10000m 的测井处理和绘图功能。
通过程序深度读写接口函数的完善,进一步支持英制处理(C ++和Fortran 程序)。
Forw ard 、Watch 平台现已升级为218版本,很多功能得到加强,例如支持测井绘图位图打印、支持图头和曲线连接打印、支持多臂井径立体网格图绘图打印、支持物性分析包罗线绘制、支持不同采样间距曲线之间的填充、优化变密度和核磁图像画法,显示、打印时间有效缩短等。
新一代测井地质综合应用网络平台Forw 具有更为完善和强大的#154#测 井 技 术 2007年井信息研究和应用功能。
2 应用实例Forw ard 、Watch 平台对数据底层和数据动态解编技术进行了修改和完善,实现了数据格式与深度制式的完整统一转换,为保证该技术的可靠性和实用性,进行了实际测井资料的解编、处理、绘图等检验。
测试检验表明,该技术达到设计要求,满足应用需要。
发布给用户使用后,已经在国际测井资料处理中得到应用,效果良好。
测井绘图具有公制-英制深度单位自动识别和绘图模板识别调用功能(见图2)。
图2 公制-英制深度单位测井绘图对比3 结 论Forw ard 、Watch 平台测井深度制式转换技术解决了测井资料数据格式与深度制式的统一问题,提高了平台解释处理测井资料的适应能力,保证了国际测井服务对不同数据格式和深度制式的特殊资料处理需要。
参考文献:[1] 陈福利,柴细元,金 勇,李冬梅,冯新茶,马飞.多臂井径测井检测套损及其评价方法[J].测井技术,2005,29(1):79-81.[2] 陈福利,柴细元,李冬梅,金 勇,马 飞.放射性同位素示踪注水剖面污染校正研究[J].测井技术,2003,27(6):528-533.[3] 李淑英,王勤华,张 勇.关于Fo rw ard 的几个开发应用技巧[J].测井技术,2003,27(5):261-264.[4] 金 燕,张 旭,刘兴刚,王 鹰,谢 冰,徐丽媛.基于F orw ar d 平台的碳酸盐岩储层测井评价系统的开发与应用[J].测井技术,2003,27(5):413-415,422.[5] 杨景强,杨青山,闫伟林,刘传平.基于F or war d 平台的水淹层精细解释系统的开发与应用[J].测井技术,2003,27(5):420-422.[6] 金 勇,张世刚.F or war d 测井解释平台中使用的先进技术[J].测井技术,2000,24(1):64-70.[7] 张建龙,李铁军.多矿物模型分析在潜山地层测井中的应用[J].测井技术,2000,24(3):227-230.[8] 张建龙,易 宾.F or war d 软件在地质研究中的应用[J].测井技术,1999,23(5):376-380.[9] 万里春.使用Fo rw ard 平台的几点体会[J].测井技术,1999,23(5):381-384.[10]金 勇.一种面向对象的测井解释平台[J].测井技术,1997,21(1):55-60.[11]计量的起源[O L].htt p:M ww w.hingw or /hing wo rld/N _.html.[12]度量制式转换[O L].http:M w w w.7y8.co m/V /M eas -ure.ht ml.[13]中国石油天然气集团公司油气勘探部,等.测井解释平台底层WellBase 技术开发手册[M ].北京:石油工业出版社,2000.(收稿日期:2006O 12O 12 本文编辑 李总南)#155# 第31卷 第2期 陈福利,等:F or war d 、Watch 平台软件中的测井深度制式转换技术。