【】资金监管协议
（适用于无权监管的交易资金监管业务）
合同号：
甲方（资金接收方）：（IRSAP S.P.A.）
住所：：
营业执照：传真：
有效件名称及：
授权代理人：
住所：
有效件名称及：传真：
乙方（资金提供方）：
住所:,：
营业执照：传真：
有效件名称及：
授权代理人：
住所：
有效件名称及：传真：
丙方：【】银行分（支）行。负责人：
授权代理人：
住所：
：传真：
第一条鉴于甲方与乙方签订了《股权转让协议》（合同号，下称“交易合同”），甲、乙、丙三方在自愿、平等和协商一致的基础上，就丙方为甲乙双方提供交易资金监管服务有关事宜，订立本协议。
为便利上述交易合同项下的交易顺利达成，实现双方相关交易资金的安全支付，甲乙双方经协商一致，特此授权丙方监管交易资金，协助完成交易资金的划转。
第二条权利和义务
一、甲方权利和义务
（一）甲方基于自身对相关资金监管的需要，自愿委托丙方办理百易安资金监管业务。
（二）向丙方提供作为收取乙方交易资金的指定（开户银行【】支行，户名：，：，下称“甲方指定”）；
（三）严格、全面履行本协议，按时向丙方发出授权指令；
（四）于2016年月日前向丙方支付交易资金监管业务手续费为人民币[ ]元（金额须大写）。
二、乙方权利和义务
（一）乙方基于自身对相关资金监管的需要，自愿委托丙方办理百易安资金监管业务。
（二）乙方同意按下列方式在丙方开立交易资金监管：
□在丙方开立新或指定其在丙方已有的作为交易资金监管（户名：，：，下称“监管”），
□将资金转入丙方设立的交易资金专户。
在本协议生效后，乙方在签署有效的《授权支付通知书》之前，不具有上述交易监管资金的使用权和处分权，但本协议另有约定的除外。乙方在此授权丙方在监管期间有权封存（通过冻结或设置为“只收不付”等形式）该资金，并仅凭协议约定条件办理资金支付。
（三）严格、全面履行本协议，按照约定向丙方发出授权指令。
（四）按照下列第项将交易资金存入交易资金监管。该资金只用于向甲方支付本协议第一条交易中涉及的款项，不用于其他用途。
1、一次性存入：
于年月日前将交易资金人民币（或外币）元（金额须大写），以□现金/□转帐形式存入监管。
2、分期存入：
（1）于2016年月日前将首期交易资金人民币（或外币）元（金额须大写），以□现金/□转帐形式存入监管。
（2）于年月日前将第二期交易资金人民币（或外币）元（金额须大写），以□现金/□转帐形式存入监管。
（3）于年月日前将第三期交易资金人民币（或外币）元（金额须大写），以□现金/□转帐形式存入监管。
（五）在甲方按交易合同的约定将持有【】股权工商变更登记至乙方名下，【】办理税务、外汇备案登记后后五个工作日，乙方应签发《授权支付通知书》，授权丙方将监管中应支付给甲方的监管资金人民币【】（金额须大写）以付款当日中国人民银行确定的该日欧元对人民币汇率中间价，兑换成欧元后，划转到甲方指定；上述款项支付后五个工作日，乙方促使【】将人民币贰佰万元【】以付款当日中国人民银行确定的该日欧元对人民币汇率中间价，兑换成欧元后，汇款至监管监管，授权丙方将监管中应支付给甲方的监管资金人民币贰佰万元划转至甲方指定。
由监管汇至收款的银行收取的手续费由甲方承担。
（六）发生下列情形之一，乙方向丙方出具乙方单方签字盖章的《授权退回通知书》，丙方收到后个工作日将监管资金退回给乙方：
受有关中国法律法规及政府政策变更所限，截止【】，如果甲方向乙方转让【】公司70%股权未获得审批审批（或备案）机关的批准（或备案），甲方应确保公【】司将定金人民币200万元返还给乙方并且按照监管协议的规定配合将监管资金退回乙方，而无需支付任何利息，同时甲方应继续是公司的股东。
除以上情形之外，乙方因故提出退回监管资金（即解除对监管资金的封存）的要求，须向丙方出具经甲、乙双方（签字和/或单位公章）同意的《授权退回通知书》。若甲方拒绝签署《授权退回通知书》，丙方将继续监管交易资金，直至收到甲乙双方共同签发的对监管交易资金的处理意见书或仲裁裁决、法院诉讼判决书等有效文件，丙方将按照甲乙双方共同意见或仲裁裁决、法院诉讼判决的规定执行。
为避免疑义，乙方确认：丙方按照协议约定继续监管交易资金的行为并不构成对其权利的侵害，丙方对乙方因此发生的损失不承担任何责任。
（七）承诺在交易资金监管期间，不在监管交易资金外设置任何妨碍丙方履行本协议的事实上或法律上的障碍。
（八）于2016年月日前向丙方支付交易资金监管业务手续费为人民币元（金额须大写）。
三、丙方权利义务
（一）按照本协议约定和甲乙双方的授权监管交易资金，并协助完成交易资金的交付或退回，但根据法律法规的规定，该监管被有权机关冻结或扣划的，或其他任何非丙方原因致使丙方无法履行本协议项下义务的情况除外。
（二）交易资金监管参照丙方监管期间人民银行公布的存款利率计算利息，利息归□甲方/□乙方所有，该方在本协议终止后有权支取利息。
（三）在乙方交易资金按约定足额到帐后3个工作日之以传真或信函向甲方发出《资金到帐通知书》。
（四）丙方凭乙方签发的《授权支付通知书》（丙方审核无误后加盖业务专用章生效）、交易资金监管的支付结算凭证、乙方有效的件及本协议，将监管的经乙方授权款项划转甲方指定。甲乙双方同意，丙方没有义务对划转的金额是否符合甲乙双方之间的交易合同所约定的乙方付款金额予以审核。
第三条违约处理
交易资金监管过程中如发生以下情况，视为违约，甲、乙、丙三方同意近以下约定处理：