当前位置:文档之家› 债权转让协议

债权转让协议

债权转让协议

受托处置方:中国华融资产管理股份有限公司广西壮族自治区分公司负责人:陈绍霖

地址:南宁市民族大道38-3号

转让方:新疆华融天泽鼎富投资合伙企业(有限合伙)

负责人:常晓红

地址:新疆石河子开发区北西东路37号2-50室

受托银行:中信银行股份有限公司桂林分行

负责人:荣培湖

地址:桂林市七星区漓江路28号会展中心西侧中软现代城2区酒店地上第一层、第三层、第四层半层和地下负一层

受让方:

负责人:

地址:

协议签订地点:[ 南宁市 ]

协议签订日期:[ 2018 ]年[ ]月[ ]日

鉴于:

根据转让方与受托银行于[ 2016 ]年[ 9 ]月[ 6 ]日签订的编号为[(2016)桂桂银委贷字第001号]的《委托贷款合同》,受托银行将转让方的自有资金以委托贷款的方式向桂林碧宸旅游投资有限

公司(以下简称“债务人”)发放了本金金额为贰亿壹仟万元的委托贷款。截止2018年7 月31 日(即基准日),该委托贷款本金余额为人民币壹亿玖仟柒佰伍拾万元(小写:197,500,000.00元),欠息及垫款叁仟叁佰陆拾玖万捌仟贰佰元(小写:33,698,000.00元),因债务人无力偿还,已形成不良。

转让方、受托银行同意按本《债权转让协议》(以下简称“本协议”)的条款转让、受让方同意按本协议的条款受让上述“债权”(定义见下文)之上的所有权利、权益,各方经友好协商,达成如下协议:

第一条定义

就本协议而言,除非上下文另有要求,下列词语应具有如下规定的含义:

1.1“债权”,系指编号为[(2016)桂桂银委贷字第001号]的《委托贷款合同》、[(2016)桂桂银委贷字第001-1号]的《委托贷款合同补充协议》项下的全部债权,包括但不限于截止基准日的债权本金、利息、罚息、复利及其对应的担保权利。债权的具体信息请见本协议附件一《债权信息表》。

1.2 “债权文件”,系指与债权有关的任何现存的或者曾经存在的协议、合同、凭证等文件资料,包括但不限于:(1)《委托贷款借款合同》、《委托贷款借款展期协议书》、信托合同、债权合同、担保合同、放款凭证、还款凭证、担保权益文件(如他项权证等)、催收凭证、诉讼或仲裁文件、和解协议、法院执行司法文书、以资抵债协议、对债务人/担保人的信函、财产权益凭证等;(2)与上述文件有关的任何修改(如展期等)或补充文件等;(3)其他与债权相关的文件资料。

1.3“义务人”系指债务人、担保人及其承继人。

1.4 “各方”系对受托处置方、转让方、受托银行、受让方的

共同称谓。

1.5 “基准日”系2017年 10 月 31日。

1.6 “转让日”系指受让方向转让方支付转让价款之日。自该日起,与债权有关的全部权利自转让方转移至受让方,受让方由此替代转让方享有债权并承担与债权有关的风险。

1.7 “担保人”系指在债权转让前和/或转让后为债权提供抵押、质押、保证等担保的自然人、法人或其他组织。

第二条债权的转让

2.1 债权金额

截至基准日,债权贷款本金余额为人民币壹亿玖仟柒佰伍拾万元(小写:197,500,000.00元),欠息及垫款叁仟叁佰陆拾玖万捌仟贰佰元(小写:33,698,200.00元)。

2.2 债权转让

自基准日至转让日之间的利息、费用等均由转让方享有,由债务人于转让日前付清;自转让日起,与债权有关的全部权利自转让方转移至受让方,受让方由此替代转让方享有债权。

2.3 债权转让价款

(1) 转让方及受让方一致同意,本协议项下债权的转让价款为人民币元(小写:元)。

(2)受让方应按《资产转让协议》(合同编号:[ ])第3.2条的约定,在自本协议生效之日起的[ ]个工作日内将上述转让价款及其他资产转让价款一次性支付至甲方的指定账户中。(如选择分期付款方式的,按挂牌公告要求另外约定。)

(3) 转让方的指定账户为:

开户银行:

户名:

账户:

2.4 转让税费

双方确认,本协议项下资产转让有关的任何税费均由乙方承担(包括甲方应承担的全部相关税费)。

除本协议另有约定外,自交易基准日(不含该日)起所发生的为实现本协议项下转让资产价值和弥补资产缺陷和瑕疵所发生的费用,包括但不限于过户费用、物业管理费、保管费、诉讼费等均由乙方承担。

第三条陈述和保证

3.1 共同的陈述和保证

(1)各方有权签订、交付和履行本协议。代表各方在本协议上签字的人已得到合法授权签订本协议。

(2)转让方及债务人已知悉受让方须遵守香港联合交易所有限公司关于防范和控制国际制裁风险的要求,并作出以下承诺:在未来的商业活动中,由于转让方及债务人原因,导致受让方可能遭受国际制裁的,转让方及债务人应及时通知受让方,并采取一切必要措施,确保受让方不会因此遭受国际制裁。如已造成受让方损失的,转让方及债务人应赔偿受让方损失。

3.2 受托银行的陈述和保证

受托银行同意并认可转让方签署及履行本协议的行为,同意并认可转让方将债权转让予受让方。

第四条过渡期及交割完毕前标的债权的管理和处置

★4.1 在过渡期内,转让方拥有对标的债权的自主管理、处置权,并按照下列原则管理、处置标的债权:(1)遵守国家相关法律法规的规定;(2)遵守转让方制定的有关资产管理和处置的规定。

★4.2 在过渡期内,转让方应对标的债权涉及相应诉讼时效和/或法定期间进行维护,但代位权和撤销权的行使除外。如标的债权在基准日之前已经超过诉讼时效、法定期间或因其他原因已部分消灭等,则不属于转让方维护的范围。

★4.3 受让方确认,在过渡期内,转让方就标的债权进行过的全部或部分处置、管理行为,为维护债权或其它相关权利而采取的所有措施,以及因采取这些行为、措施而产生的相应处置结果,受让方同意无条件予以认可并接受。

4.4 自转让日起至交割完毕之日,转让方除对标的债权根据以往的管理方式进行管理外,不再进行任何主动处置。过渡期后交割完毕前受让方要求对全部或部分标的债权进行处置的,转让方可以选择自收到受让方书面明确处置要求之日起合理时间内加速交割予受让

方自行处置,或依据受让方的要求出售或以其他方式进行处置,处置费用及责任由受让方自行承担,转让方对该等资产不再承担任何责任,并且该等资产一经按照受让方要求被出售或处置,受让方应当视为已经放弃了就该等资产对转让方违反其在本协议项下声明和保证

主张权利的权利,且对依照受让方的要求而采取的作为或不作为所直接导致的任何对转让方声明和保证的违反,转让方不承担责任。

4.6 为避免任何疑义,受让方确认,在交割完毕前,转让方根据本协议规定或受让方要求对标的债权进行管理与处置,仅需尽到谨

相关主题