工业污水集中处理工程PPP项目特许经营协议

甲方：

乙方：

2015 年8 月

目录

第一章总则 (10)

第1条术语定义和解释 (10)

1.1 通用名词定义及说明 (10)

1.2 专用名词定义及说明 (12)

1.3 释义 (13)

第2条合同背景和目的 (13)

2.1 合同背景 (13)

2.2 目的 (14)

第3条声明和保证 (14)

3.1 甲方的声明 (14)

3.2 乙方声明 (14)

3.3 项目公司的声明 (16)

第4条合同生效条件 (16)

第5条合同构成及优先次序 (16)

第二章合同主体 (17)

第6条政府主体 (17)

6.1 主体资格 (17)

6.2 权利 (17)

6.3 义务 (17)

第7条社会资本主体 (18)

7.1 主体资格 (18)

7.2 权利 (18)

7.3 义务 (18)

7.4 项目公司 (18)

第三章合作关系 (20)

第8条合作内容 (20)

第9条合作期限 (20)

第10条排他性约定 (20)

第11条其他约定 (20)

第四章投资计划及融资方案 (20)

第12条项目总投资 (20)

第13条投资控制责任 (20)

第14条融资方案 (21)

第15条政府提供的其他投融资支持 (21)

第16条投融资监管 (21)

第17条投融资违约及其处理 (21)

第五章项目前期工作 (21)

第18条前期工作内容及要求 (21)

第19条前期工作任务分担 (21)

19.1 甲方需完成的工作或事项 (21)

19.2 乙方需完成的工作或事项 (22)

第20条前期工作经费 (22)

第21条政府提供的前期工作支持 (22)

第22条前期工作规范 (22)

第23条前期工作违约及处理 (23)

第六章工程建设 (23)

第24条政府提供的建设条件 (23)

24.1 对使用土地的要求 (23)

24.2 对使用土地的限制 (23)

24.3 土地的适用性和土地的状况 (23)

第25条进度、质量、安全及管理要求 (23)

25.1 项目计划及进度日期 (23)

25.2 进度报告 (24)

25.3 质量、安全及管理要求 (24)

第26条建设期的审查和审批事项 (25)

第27条工程变更管理 (25)

第28条实际投资认定 (25)

第29条征地、拆迁和安置 (25)

第30条项目验收 (25)

30.1 项目设施完工 (26)

30.2 性能测试 (26)

第31条工程建设保险 (26)

第32条工程保修 (26)

第33条建设期监管 (26)

第34条建设期违约和处理 (27)

第七章政府移交资产 (27)

第35条移交前准备 (27)

第36条资产移交 (27)

第37条移交违约及处理 (27)

第八章运营和服务 (28)

第38条政府提供的外部条件 (28)

38.1 进水要求 (28)

38.3 水电 (28)

38.4 周围环境、道路、治安环境良好 (28)

第39条试运营和正式运营 (29)

39.1 试运营 (29)

39.2 正式运营 (29)

第40条运营服务标准 (29)

40.1 出水水质主要指标 (29)

40.2 污泥排放标准 (30)

40.3 污泥处置 (30)

40.4 废气排放标准 (30)

第41条运营服务要求变更 (30)

第42条运营维护与修理 (31)

42.1 运营和维护的基本原则 (31)

42.2 污水处理范围 (31)

42.3 项目公司的主要责任 (31)

42.4 运行与维护手册 (32)

42.5 通知义务 (32)

42.6 环境保护 (33)

42.7 计划内暂停服务 (33)

42.8 水质检测 (34)

第43条更新改造和追加投资 (36)

第44条主副产品的权属 (36)

第45条项目运营服务计量 (36)

第46条运营期的特别补偿 (37)

46.1 补偿事件 (37)

46.2 补偿扣减 (38)

46.3 补偿方式 (38)

46.4 补偿事件的通知 (38)

46.5 补偿的决定 (38)

46.6 延长特许经营期 (39)

46.7 责任的限制 (39)

第47条运营期保险 (39)

第48条运营期政府监管 (40)

第49条运营支出 (40)

第50条运营期违约事项和处理 (40)

第九章社会资本主体移交 (40)

第51条项目移交前过渡期 (40)

第52条项目移交 (41)

52.2 最后恢复性大修和性能测试 (41)

52.3 备品备件 (42)

52.4 保证期 (42)

52.5 承包商保证的转让 (42)

52.6 技术的移交 (43)

52.7 风险转移 (43)

52.8 培训技术人员 (43)

52.9 项目公司所有的物品的迁出 (43)

52.10 移交效力 (43)

52.11 移交费用 (43)

52.12 债权债务处理 (43)

第53条移交质量保证 (44)

第54条项目移交违约及处理 (44)

第十章收入和回报 (44)

第55条项目运营收入 (44)

55.1 计算方法 (44)

55.2 账单和票据 (46)

第56条服务价格及调整 (47)

第57条特殊项目收入 (47)

第58条财务监管 (47)

第59条违约事项及其处理 (47)

第十一章不可抗力和法律变更 (48)

第60条不可抗力事件 (48)

第61条不可抗力事件的认定和评估 (48)

第62条不可抗力事件发生期间各方权利和义务 (48)

62.1 积极补救不可抗力的义务 (48)

62.2 不可抗力发生后的处理程序 (49)

第63条不可抗力事件的处理 (49)