西安数字技术学院毕业论文题目：室内设计中的中国传统文化与现代简约设计的融合院、系：_________________学科专业：_________________学生：_____王燕______学号：_________________指导教师：_________________2011年10月目录1引言 (5)1.1论文研究的目的与意义 (5)1.2中国传统文化在现代室内设计中的运用 (5)1.3传统与现代美学及设计理念融入到设计中 (5)2中国传统文化的表现 (6)2.1传统文化在我国历史深远，博大精深 (6)2.2中国传统文化是简约主义在中国的现代得以迅速流行的重要思想基础 (6)2.3中国的传统建筑装饰文化是一个巨大的宝库 (7)3简约主义设计 (7)3.1简约注意在欧洲的深远意义 (7)3.2现代简约主义 (8)3.3现代简约主义与中国传统文化拥有着共同点 (8)4现在我国室内设计存在的一些问题 (8)4.1新材料运用到当今社会彰显胜过的多样需求 (8)4.2新科技、新材料在室内设计领域的应用 (9)5中国传统元素正在与简约主义进一步有机的融合 (10)5.1强调功能与形式的完美结合 (10)5.2传统文化与现代简约设计相融合的室内设计 (10)5.3室内设计的真谛 (10)6结论 (12)参考文献： (13)致谢： (14)室内设计中的中国传统文化与现代简约设计的融合摘要室内设计中的民族传统文化与现代文化并不是孤立和对立的，而是一个不断发展和互动的过程。

这里的互动是指民族传统文化会对现代文化产生影响，现代文化也会对民族传统文化产生影响，使得民族传统文化与现代文明互相融会和整合，最终使得我国的现代室内设计更加趋于完善。

本文以中国传统文化元素中普遍存在的特征性、符号性为出发点，诊释中国传统文化特有的神韵与魅力，使之同现代主义设计风格相互融合，并结合设计符号学理论，将西方的简约主义与中国传统丈化元素有机地结合起来，发扬中国文化所特有的艺术魅力与创造性。

关键词：传统室内设计简约简约主义设计融合AbstractInterior design of the national traditional culture and modern culture,not isolation and confrontation,But is one develops and the interactive process unceasingly.Here interaction will be refers to the national tradition culture to have the influence to the modern culture, Modern culture would have an impact on traditional culture,making the national traditional culture and modern civilization,combined and integrated with each other,and ultimately makes a more modern interior design to perfect.Key words:Traditional Interior Design Simple Minimalism design Fusio1引言1.1论文研究的目的与意义我国古代在建筑室内外装饰设计方面不仅有丰富的理论体系，而且创造了许多经典的范例。

中国艺术审美思想崇尚天真、自然、平淡、质朴，因此在建筑室内外设计中处处都讲求“疏朗简朴”。

山水画讲究疏朗和空白，追求“无画处皆成妙景”。

在园林设计中最能体现疏简之风的当属亭子和漏窗，亭子的建筑手法非常简洁，是园林的点睛之处，也是人们观景之处。

漏窗是园林用来借景的重要手段，虽然它本身的造型与材质非常简朴和疏透，却能通过它看到无限丰富的外部景观。

因此如何继承和汲取中国传统文化的精华，结合简约设计，最终使得我国的现代室内设计更加趋于完善，是我们探讨所面临的一个重要课题，这是一个大有可为的题目，具有重要的研究价值。

1.2中国传统文化在现代室内设计中的运用中式风格的室内设计古朴典雅，能反应出强烈的民族文化特征，让人一看就容易理解其文化内涵，特别是对中国人，更是有一种亲和力。

所以现在很多室内设计师都很喜欢采用这种风格。

但是，在室内设计中采用中式设计时，要注意融入现代元素，一味的照搬古代设计范例，往往得不到好的效果，毕竟室内设计不同于古玩收藏，照搬照抄只会使设计看上去繁琐重叠，老气横秋，了无生趣。

在新一代中式设计上，要取其传统的精华，传统的设计中哪些应该留下来，哪些应该换新，这里面大有文章，不同的人有不同的理解和做法，不同的理解就可以设计出不同的作品来，各有特点。

但是一定要追求神韵。

只是形似是不足的，在反应中国传统的时候，同时反应这个时代，重要的是追求神似。

在制作技术上也要跟上时代，古代中式主要材料是木、石材料，现代技术产生了很多的材料，很多都可以用到中式设计中，可以说如何将现代材料和现代元素融于中式装修，是目前设计中式是否成功的标志。

只有既能体现中国传统神韵，又具备现代感的设计，才能是真正的现代中式风格。

1.3传统与现代美学及设计理念融入到设计中中国传统文化构成复杂。

中国传统文化有数千年历史。

时间长，在其发展的每一个阶段，都要增加一些东西，因此内容十分丰富，构成成份极其复杂。

有许多东西是好的。

有许多东西是糟粕。

而精华与糟粕又往往混在一块。

只有取其精华，丢弃糟粕，才能使中国文化得以更好的发扬，把富有中国文化内涵和元素更加简练化、更加符号化，用现代的手法表现出来。

2中国传统文化的表现2.1传统文化在我国历史深远，博大精深中华五千年文明源远流长，博大精深。

在我国历史上，无论文献记载，还是传世的，抑或是考古出土的实物，均证明我国古代在建筑装饰设计(现代称之为室内设计)方面不仅形成了丰富的理论体系，而且创造许多经典的范例，令世人惊叹。

中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。

国传统文化在其几千年的历史进程中，儒、佛、道三家在相互斗争、相互融合中推动着中国文化的繁荣和发展。

而无论历史上或当代的中国设计，无不受其影响。

2.2中国传统文化是简约主义在中国的现代得以迅速流行的重要思想基础中华民族古老的文化有着几干年的历史，对美的形态的认识也有着特殊的感受，每个民族审美的观念都有着重要内涵，既表现了每个民族特殊的美的价值观，也浓缩了该民族的文化价值观和民族文化心理特质，是民族文化历史发展的结果。

无论诗、画、文，尚简的风尚我国古已有之，最早的渊源可以追溯至老子的“少则得，多则惑”。

这与简约主义的先驱米斯;凡德罗的“少就是多”有异曲同工之妙。

中国艺术中的疏朗与简朴无处不在，在山水画的构图上、在园林设计中、建筑及室内设计处处都能寻觅到“疏朗简朴”的影子。

山水画特别重视疏朗和空白，有的人甚至认为一幅画的最好之处全在于空白。

空白并不是虚无，正是画面的大片空白之处赋予画以无限的生命力，正所谓“无画处皆成妙景”。

在园林设计中最能体现疏简之风的当属亭子和漏窗，亭子在园林中是实用的，同时又起到收摄众景的作用。

亭子的建筑手法非常简洁而疏朗，却是园林的点睛之处，也是人们观景之处，是为人的心灵所特别设计的景观。

漏窗是园林用来借景的重要手段，虽然它本身的造型与材质非常简朴和疏透，却能通过它看到无限丰富的外部景观。

中国艺术的几个总要范畴：天真、自然、平淡、质朴等，这些也都是简约之美的具体表现。

2.3中国的传统建筑装饰文化是一个巨大的宝库我国传统建筑室内装饰设计方面不仅有丰富的理论体系，而且创造了许多经典的范例。

在中国传统建筑和室内设计中，对于自然环境的向往与追求首先表现为内外空间的关联与渗透。

中国传统建筑内外交融的特点，正是表现了人们超越实体而求得精神上的一种对自然美的享受。

中国艺术审美思想崇尚天真、自然、平淡、质朴，因此在建筑室内外设计中处处都讲求“疏朗简朴”。

山水画讲究疏朗和空白，追求“无画处皆成妙景”。

在园林设计中最能体现疏简之风的当属亭子和漏窗，亭子的建筑手法非常简洁，是园林的点睛之处，也是人们观景之处。

漏窗是园林用来借景的重要手段，虽然它本身的造型与材质非常简朴和疏透，却能通过它看到无限丰富的外部景观。

传统建筑装饰文化是一个巨大的宝库，有许多潜在的设计元素可以挖掘并“古为今用”。

中国的传统文化中有非常丰富的朴素平淡，自然真实、返璞归真，以质为美的简约的审美思想和审美情趣。

重朴素、简洁之美，反对奢华和铺装堆砌，注重事物的本质之美，重视设计实用功能，强调实用与形式的完美结合，反对为了形式而形式。

这些理念对中国的艺术设计和室内设计有着非常深远的影响，也同现代的简约主义设计理念非常吻合，遥相呼应。

是简约主义在中国的现代得以迅速流行的重要思想基础。

3简约主义设计3.1简约注意在欧洲的深远意义20世纪90年代，简约主义自北欧的瑞典兴起，它凭借简单而实用的形式、天然绿色的材料，成为瑞典先锋设计的主流。

然而令人惊讶的是，它近乎修道式的清心寡欲、朴素天然的风格，现在似乎已经成为一种标准和规范，不但融入了瑞典人的日常生活中，成为其难以分割的一部分，而且以一种从容不迫的速度向世界各地蔓延，深刻的影响了无数设计师、消费者和社会生活的方方面面。

同时简约主义以简洁、明快、实用、经济的设计原则在我国的室内设计中迅速普及。

简约不是“单纯简化”，而是居住者深层次文化底蕴和前卫的生活方式，家居观念的综合体现。

现代简约主义风格，应是:人文、美学、风俗及行为科学，与环境学理论在室内环境设计上的综合体现，即在设计上全力彰现人性的需求，以人为本，充分考虑人的生理及心理需求，不断扩大和延伸“室内设计”的内涵，使人们在获得最大活动空间及舒适的同时，还要获得最简洁、最便利的居住环境所带来的美的享受和心灵的放松。

3.2现代简约主义现代简约设计强调功能为设计的中心和目的，而不再以形式为设计的出发点，讲究设计的科学性，重视设计实施时的科学性与方便性。

形式上提倡非装饰的简单几何造型。

受到艺术上的立体主义影响，推广六面建筑和幕墙架构，提倡标准化原则、中性色彩计划与反装饰主义立场。

在具体设计上重视空间的考虑，特别强调整体设计，反对在图板上、预想图上设计，而主张以模型为中心的设计规划。

重视设计对象的费用和开支，把经济问题放到设计中，作为一个重要因素加以考虑规划，从而达到实用、经济的目的。

现代简约风格在处理空间方面一般强调室内空间宽敞、内外通透，在空间平面设计中追求不受承重墙限制的自由。