期末余额 End Balance:0.00
如转账无效，本人愿意承担帐单所列尚未清付之最后欠款。
I hereby declare to be held personally liable for the settle ment of this bill.
宾客签字 Guest Signature：
备注 Remarks：
住宿费含早
已开发票
信用卡支付
操作员 Clerk:028Page 1 of 1 打印日期Printed Date:2010-00-00帐单Βιβλιοθήκη 号Folio No：201000000
明 细 帐 单Guest Folio
宾客姓名Guest：抵店日期Arrival Date：2010-00-00
房号Room No：0000离店日期Departure Date：2010-00-00
人数Pax：1 /1房价 Room Rate：￥358.00
时间 Date Time房号RmNo项目Item摘要Description消费金额Dr. 结算金额 Cr.
2010-00-000000住宿费/1晚含早/1人358.00 358.00
期初余额 Initial Balance:0.00
消费合计 Change Total:358.00
结算合计 Payment Total:358.00
全季酒店-上海xxxxxxxx店
JI Hotel Shanghaixxxxxxxxn Road
地址：上海市xxxxxxxxx号
Address: Noxxxxxxt Road, Shanghai, China
电话/Tel：021-xxxxxx传真/Fax：021-xxxxxx
帐户编号Account No：JI-CYJ-09