Уу ҮүФфХхЦцЧч
--------------------------------------------------------------------------
ШшЩщЪъЫыЬь
--------------------------------------------------------------------------
日语
音标
备注
Аа
а
А
a
啊
a
あ
Бб
бэ
Б
b
憋近似
b
べ
Вв
вэ
В
w
喔近似
w
わぇ
Гг
гэ
Г
g
咯近似
g
げ
Дд
дэ
Д
d
跌近似
d
で
Ее
йэ
Е
ye / ie
咽
ye / ie
いぇ
Ёё
йо / йө
Ё
yo / io
哟近似
yo / io
よ
Жж
жэ
Ж
j
接
j
じぇ
Зз
зэ
З
z
啧近似
ds / z
ぜ
Ии
и
И
i
衣
i
い
Йй
й
Й
y/ i
ЖжЗз ИиЙй КкЛлМм
--------------------------------------------------------------------------
Нн Оо ӨөПпРрСс Тт
--------------------------------------------------------------------------
3、绿色字母：Ьь，是软音符号，只起语法作用，一般不发音，但在尾部时发短促的й的音。
4、以下标注字母发音的表格中老蒙文部分，你可打印后找会老蒙文
的人帮助填写，日后可请他们辅导，我的电脑没法直接写。
新蒙文
大 /小写
老
蒙
文
字母
名称
俄文
音标
汉语拼音
（手机短信）
（电脑拼写）
汉字
音标
英文音标
（手机短信）
（电脑拼写）
软音符号
Ээ
э
Э
e近似
诶近似
E
え
Юю
йу / йү
Ю
yu / iu
忧
yu / iu
ゆ
Яя
йа
Я
ya/ ia
呀
ya / ia
や
矣
i
ぃ
Кк
ка
К
k
咖
k
か
Лл
эл
Л
l
诶勒近似
l
ぇる
Мм
эм
М
m
诶么近似
m
ぇむ
Нн
энНn嗯nぇんОоо
О
o近似
凹近似
O
お
Өө
ө
俄文没有
o近似
喔近似
O/ u
ぉぅ
Пп
пэ
П
P
泼近似
P
ぺ
Рр
эр
Р
r汉语没有
汉语没有
R英语没有
ぇれ
Сс
эс
С
s
诶斯近似
S
ぇす
Тт
тэ
Т
t
特近似
T
て
Уу
у
У
u近似
乌近似
U
う
Үү
ү
俄文没有
u
乌
U/v
うぅ
Ф ф
эф
Ф
f
诶夫近似
F
ぇふ
Хх
хэ
Х
h
喝近似
H
へ
Цц
цэ
Ц
c
册近似
ts/c
つぇ
Чч
чэ
Ч
q
七
ch/q
ちぇ
Шш
йш
Ш
x
西
sh
ぃし
Щ щ
йшч
Щ
汉语没有
一十七近似
英语没有
ぃしち
俄文专用
Ъ ъ
ъ
Ъ
汉语没有
汉语没有
英语没有
硬音符号
Ы ы
ий
Ы
i
衣
ii
いぃ
Ьь
й
Ь
汉语没有
汉语没有
英语没有
ЭэЮюЯя
--------------------------------------------------------------------------
注：
1、黄色字母：Щщ，是俄文专用。蒙文中几乎不用，所以可以不记。发音为——蒙文：йшч，汉语拼音：ishq，汉字：一十七。
2、蓝色字母：Ъъ，是硬音符号，只起语法作用，但不发音。
新蒙文字母表
--------------------------------------------------------------------------
АаБбВвГгДдЕеЁё
--------------------------------------------------------------------------