加 快人 工湖泊 和河道 内景观 水的更换 速度 ．
１ ２ 中 水 回 用 的 经 济 效 益 ．
我 国很多 污水处 理厂没 有配套 的 中水 回用设施 ， 这是 对水资 源和污水 处理 费用 的浪费． 中水 回用在 钢铁 ， 电力 ， 筑等行 业使用 ， 建 能够 满足企 业的要求 ． 由于 中水 的价 格 比较 低 ， 为企业节 约的大量 的资金 ．
Hale Waihona Puke 凝剂 微絮凝 后进行 过滤 ， 进一 步去 除残余 有机 物和悬 浮物． 进水 氨氮 、 总磷含 量较 高时 ， 生物 处理需 要采
取厌 氧 、 氧和好 氧组合 以脱 氮． 滤前 可投加 混凝 剂 以去 除大 部分磷 盐． 缺 过
２ ４ 中水 的深 度处理 ．
深度处 理 的主要作 用是进 一 步去除残 余 的悬浮 物和胶 体 ， 去除二 级生化 处理 后残 留 的有 机物 ， 除 去 无机 盐类 ： 如氮 、 、 磷 重金 属等 及微 生物难 以 降解 的有 机物 ， 除色素 ， 去 杀灭 细菌及 病毒 等 ， 降低水 中的碱 度 和暂时硬 度． 常见 的方 法有 石灰 法 ， Ｒ法 ， ＭＢ 和一些 联合 工艺 ． 石灰处 理法 是将 石 灰乳 加入 水 中与 水 中 的碳 酸 盐硬 度 发生 反 应 ， 成 Ｃ Ｃ ｓ和 Ｍｇ ＯＨ） 沉 淀 ， 生 ａＯ （ ２
预 处理单 元一般 包括 格栅 、 节池 、 调 预曝气等 ． 格栅 的 目的是 去 除部 分大 的漂浮 杂质 ， 轻后续处 理 减
的负荷 ． 调节 池进行水 质水 量的平衡 ， 以保 证后续 处理工序 有较稳 定 的处 理效 果．
２ ２ 物 化 处 理 方 法 ．
以优质 杂排水 为 中水 水源 的中水 系统 一般采 用物化 处理方 法． 由于进水 污染物 的浓度 比较低 ， 质 水 变化不 大 ， 采取 物化 处理法 基本能 达到 中水 回用 的水 质要求 ． 见 的物化 处 理方 法 主要 有混 凝沉 淀 、 常 过 滤、 活性 炭 吸附等技 术工 艺． 随着 膜技术 的发展 ， 法处 理受 到 普遍 运用 ． 分离 技 术包 括微 滤 、 膜 膜 纳米 过 滤 、 滤 、 析 、 渗透 、 超 渗 反 电渗析 、 体分 离等． 气
的 水 资 源． 关 键 词 中水 ； 用 ； 处 理 回 水
中图分类 号
Ｘ ５
中水 回用是 实现城 市水 资源可 持续利 用的一条 重要途 径． 中水 回用 已应用在 钢铁 、 电力 、 建筑 、 陶瓷 等耗水 工业． 目前 已经 为我 国节约 了大量 的水资源 ， 取得 了 良好 的社会效 益和经 济效益 ．
中水 回 用 技 术 的 发 展 及 现 状
刘 建 华
定 兴 县 建设 局
摘 要 介 绍 了中水 回用的 意义 ， 些常见 的 中水处理 工艺 ， 内 中水回 用 的应 用 实例 ． 明 一 国 说
中水 回用在我 国有广 阔的前 景 ， 推广 中水 回用技 术有 利 于提 高 了水的重 复利用 率 ， 节约 了宝贵
２ ３ 生 物 处 理 方 法 ．
生物处 理方法 适用 于有机物 含量较 高 的生 活污水 原水 的处 理． 过生物 处理去 除大部分 有机物 ． 通 常
见 的方 法有 活性污 泥法 、 生物接触 氧化法 、 生物转 盘等处 理方法 ． 这几 种方法 或单独使 用 ， 几种生物 处 或
收稿 日期 ：０ ９ １ — ３ ２０ — ２ １
万 吨 ， 效地缓 解 了沈 阳市水 源紧 张问题． 有
（） ２ 中水 回用可 以减少 污水对城 区和河 道 的污 染 ， 大大 改善水 污 染状 况 ， 轻 对市 民身心健 康 的危 减
害． 利用 中水浇 灌植物 ， 节约新 鲜水 ， 大大 改观市 内的景 观绿 化效果 ． 中水 引入 河道 和人 工 湖泊 ， 以 将 可
－ ●
作者 简介 ： ，９ ３年 生 ， 程 师 ， 兴 县 ，７６ ０ 男 １７ 工 定 ０ ２ ５
第 １ 期
刘 建华
中水 回用技 术 的发展及 现状
理方 法组合 使用 ， 如接触 氧化 ＋生 物滤池 ， 生物 滤池 ＋活性 炭 吸附 ， 盘砂 滤等． 转 必要 时在过 滤前投 加混
如上海 宝钢钢 管厂 中水 回用后 ， 年可 以节约新鲜 水量 ５ ０ ×３ ５ 一１ ． ５ ｍ。 按宝 钢工业 用水 每 ０ ｍ。 ６ 天 ８２ 万 ．
费 ２ ５元／ｔ ． 计算 ， 每年 直接经济 效益 为 ４ ． 万 元． ５６
２ 常见 中水 处 理工 艺
２ １ 预 处 理 方 法 ．
１ 中水 回用 的意 义
１ １ 中水 回用的环境 效益 和社会效 益 ．
（） １ 大量利 用地表 水和开 采地 下水 ， 生态环境 问题越来 越严 重 ， 使 引发 了地 下水 水位 下降 、 表水逐 地 渐 枯竭 等一系列 问题． 发展 中水 回用 技术 ， 以节 约地表水 ， 可 缓解 开采地下 水 的压 力 ， 轻城市用 水的压 减 力． 如沈 阳市建 设铁西 区 １ ５万 ｔｄ和皇姑 区 ５万 ｔｄ的 中水 回用 工程 ， 年可 增加 沈 阳市 水 资源 ７ ０ ／ ／ 每 ２０
降低 了水 中的硬 度和碱 度． 同时 ， 合絮凝 剂 的投加 ， 结 具有 巨大表 面积 的新 生态 Ｃ Ｃ 。和 Ｍｇ ＯＨ） 沉 ａＯ （ ｚ
淀物 在沉 淀过程 中大量 吸 附原水 中 的悬 浮物 、 胶体 等 ， 原 水 得 以净 化 ， 机 物 、 氮 等污 染 物 大量 去 使 有 氨 除． ＭＢ Ｒ是 利用 膜组件 进行 固液分 离 ， 流 的污泥 回流到 生 物反 应 器 中 ， 过 水外 排 ． 组件 是 ＭＢ 截 透 膜 Ｒ 中最 主要 的部分 ， 它是把 膜 以某种 形式组 装成 一个 基本 单元 ， 当于传 统 生物 处理 系统 中 的二 沉池 ． 相 在
第２ ８卷 第 １ 期 河 北 建 筑 工 程 学 院 学 报 Ｖ １２ ｏ １ ｏ． ８Ｎ ． ２１ ０ ０年 ３月 Ｊ Ｕ Ｎ Ｌ０ Ｅ Ｅ ＳＩＵ ＥＯ Ｒ ＨＴ Ｃ Ｕ ＥＡ ＤＣＶＬＥ ＧＮ Ｅ ＩＧ Ｍａｃ ２ １ Ｏ Ｒ Ａ Ｆ Ｂ ＩＮ ＴＴ Ｔ Ｆ Ｃ ＩＥ Ｔ Ｒ Ｎ ＩＩ Ｎ ＩＥ ＲＮ Ｈ Ｉ Ａ ｒｈ ０ ０