甲方:(集团)股份有限公司
乙方:
地址:家属:
电话:地址:
传真:电话:
第一条合同目的
根据甲方国外工作需要,乙方经家属商定共同同意根据本合同条款受聘到______国______项目从事______岗位工作及国外项目部安排的其它工作,双方在平等自愿的基础上达成本合同,共同遵守。
第二条合同期限
合同期限暂定为______月,从乙方出境日起至回国日止,因国外项目部工作需要,合同期可以适当延长或缩短,具体时间由甲方国外项目部根据工作需要确定新的期限,乙方自觉遵守,期满回国之日本合同终止。[出境日期:年月日]
第三条劳动报酬
1、劳动报酬分国内、国外两部分发放。工资模式实行原则上按计件工资执行,特殊情况下按实物量包干的计时工资(或待岗补贴)的综合工资制度。计件工资采用的单价按本合同附件项目分项工程人工费单价标准执行。
2、国内部分发放的工资为基本工资人民币元/月,海外津贴人民币_______元/月,签定合同之日起每月由国内发放。
3、国外部分按照_______项目分项工程人工费单价标准逐月计算,从乙方离开乙方所在国______机场之日起薪,从离开_______国机场之日止薪。根据项目经理部及国际部、集团公司考核后,在乙方工作期满或回国休假期间扣除国内已发部分后结算支付,由乙方本人在国内领取。
4、凡工作不满一个月,工资按实际工作日计算,日工资为月工资的1/30。
第四条休假
1、凡在国外工程项目部工作满两年且需要返回原国外项目部履行合同的员工可享受一个月回国带薪休假。规定路线的休假机票费用由甲方承担,休假期间工资按人民币_______元/月发放。
2、如果乙方回国后单方面终止合同,不再返回原国外项目部工作,乙方将不能享受带薪休假待遇并自行承担回国机票费用。
第五条甲方责任和义务
1、甲方负责办理乙方的签证等出国手续并承担与此相关的各项费用;
2、甲方国外项目经理部为乙方提供国外工作期间的食宿及交通,并承担乙方由国机场到项目部的往返交通费用。
3、甲方按有关规定处置乙方在国外工作期间的疾病、工伤医疗和意外事故;
①乙方经项目部随行医生证明患工程项目所在地区特有的地方性疾病(性病除外)需在工作中请病假的,乙方医疗期按中国、重庆政府相关规定执行;医疗期的工资按照乙方国内部分发放工资标准的80%发放;乙方医疗费用原则上由所在项目部随行医生免费医治,需外出医治的必须经随行医生及项目部同意,医疗费按80%予以报销;确需回国治疗的,经医院鉴定及甲方认可,由甲方承担回国机票费用,医疗费用按照国内医疗保险规定执行。乙方回国医疗期满,本合同终止。
②乙方因工伤在治疗期间如不能坚持工作,经医院证明,甲方按照乙方国内部分发放的工资标准发放工资(国外医疗期最长不超过6个月)。需回国治疗的经医院鉴定及甲方认可,甲方承担规定路线机票费用;乙方回国后应在甲方指定的县级以上医院就医。伤残待遇及治疗费用严格按照中国《工伤保险条例》执行。
③若乙方因旧伤、病及原发性疾病(出国前经体检身体合格),确需回国治疗的,经医院鉴定及甲方认可,由甲方承担回国机票费用,其它费用乙方自理。如给甲方造成经济损失的乙方应偿还。乙方回国之日,本合同终止。
④乙方在国外工作期间如因病或工伤死亡,甲方按照中国政策实行一次性处理。
⑤乙方的人身意外险按本合同第七条办理。如果乙方在国外工作期间因意外事故造成伤残、亡,甲方按中国《工伤保险条例》处理,实行一次性解决。
⑥乙方因工伤在国外治疗,或发生死亡事故遗体在国外处理的,费用由甲方负担,无论何种原因在国外伤、亡的,甲方不安排乙方及其伤亡者直系亲属出国处理。
⑦乙方因个人原因或违反外事纪律、操作规程而造成病、伤、残、亡事故的,甲方不给予经济补偿、不承担任何责任。
第六条乙方责任和义务
1、遵守国家有关政策法规,遵守外事纪律,维护国家利益,维护国格、人格,不得从事核参与与本人身份不符的事;严守国家机密和甲方商业秘密;遵守所在国的法律法规;尊重当地的风俗习惯;遵守集团公司及项目经理部的规章制度;服从项目经理部的管理和工作安排。如有违反,甲方有权解除合同并遣送回国,乙方承担所有费用。
2、认真负责、保质保量地完成本职工作及项目经理部安排的其它工作任务。出国后在三个月的试用期满,如不能胜任工作甲方有权解除其合同,并由乙方承担回国费用。
3、不准私自离开营地。有事要离开者必须向现场经理部提出书面申请,经批准后才能离去。擅自离开者,若发生一切意外自行负责。
4、乙方因任何本人原因(如:技术达不到要求、身体不适应、无医生证明之病由、自己要求回国、家庭事由等),致使乙方不能完成合同期限而提前解约要求回国,乙方自行承担全部回程费用,并承担给甲方造成的相应经济损失。
5、乙方必须如实填写健康状况、工作简历及工作能力。如果所填内容与实际情况及实际工作能力不符,甲方有权解除合同并遣送回国,乙方承担所有费用。
6、乙方签订合同后,必须按照甲方要求时间按时出国,如果违约,乙方必须全额返还由甲方为乙方办理护照、签证、往返机票等出国所支出的全部费用,并承担给甲方造成的相应经济损失。
7、乙方必须履行本合同,若乙方提出不履行合同或因违反外事纪律、甲方及项目经理部的规章制度严重的,将被解除合同并遣送回国,乙方的收入将按项目经理部规定扣减并由乙方承担全部回国费用。
第七条保险
1、乙方自愿并同意:乙方在国外工作期间,甲方为分散执行本合同可能发生的人身意外风险,甲方承担保险费、以乙方为被保险人办理最高保险金额为叁拾万元人民币的人身意外商业险。双方约定,当保险条款发生效力时,实际获得的保险金额受益权及支配权归甲方所有,由甲方用于处理意外事故善后事宜的相关费用:此后如果保险金还有剩余,也由甲方转交乙方或其继承人。
2、乙方在国外工作期间,甲方按照重庆市社会与劳动保障局的规定为乙方在重庆市缴纳种保险,甲乙双方协商确定乙方的缴纳保险的基数为元,由甲方在支付乙方国内工资部分中每月代扣代缴。
第八条终止合同条件
乙方有以下情形之一的,甲方可终止合同。合同自乙方回国之日起自然终止:
1、严重违反外事纪律、劳动纪律或者甲方及项目经理部规章制度的;
2、严重失职,营私舞弊,对甲方利益造成较大损害的;
3、乙方因病或非因工负伤,在医疗期满后不能从事原工作的;
4、乙方被医院检查出感染HIV病毒的(其医疗费用自行承担);
5、遇特殊情况,如本工程项目所在国政局不稳,或战争、自然灾害,或本工程项目提前竣工,或业主不能正常付款,或其他重大变化,致使本合同无法继续履行的,本合同自然终止。
第九条已与甲方订立了劳动合同的乙方,此合同作为原劳动合同的附件,本合同未尽事宜按照乙方与甲方在国内签定的劳动合同办理。
第十条不可抗力
由于天灾、战争、政治事件等人力不可抗拒的事故而工作不能继续进行,甲方不要求乙方撤离,乙方不得撤离,甲方应按乙方国内部分发放的工资标准支付给乙方工资。