中国临沂语言研究中心命题组临沂方言试卷准考证号_____ 姓名______ 座位号_____[本份试卷分为选择题，简答题两部分。
本试卷共有 30 道小题，总分 150 分，标准答题时间 150 分钟。
]一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。
共25小题,每小题4分)1.许清（）A.形容河水清澈B.形容女孩长的漂亮C.说明一个人清白2.不吱(zi) 声（）A. 夹生饭B.不说话C.表示行动一点声响都没有3.胳肢（）A.跳蚤的别称B.骚别人的痒痒处C.跳舞4.半子孩（）A.小屁孩B.男孩C.女孩5.老灭（）A.最后B.消灭C.熄灯6.真赛（）A.疯子B.长的象疯子C.形容小孩调皮捣蛋7.斜楞（）A.形容人不正经B.形容人长的丑C.形容东西没放正8.下才烂（）A.形容人嘴很谗B.伤口腐烂C.形容人很下流 ,不要脸9.补土杠烟（）A.形容吸烟时的烟气B.空气中灰尘飞舞的样子C.地上着火的样子10.刀菜（）A.用刀切菜B.用筷子夹菜C.一种野菜11.家雀子（）A.一种小鸟B.麻雀C.黑痣12.故拥故拥（）A.活动活动B.喝水的声音C.用胶水粘东西13.真嘎（）A.形容人很厉害B.包有很多小口C.口袋14.曰(yue ) （）A.想事情B.心里不舒服C.呕吐15.西不脏 (或:西不烂脏脏) （）A.很脏B.一点也不脏C.西面很干净16.月迟（）A.钥匙B.月亮C.刚刚才做17.甲宁（）A.吃的煎饼B.一种头很尖的虫C.形容人老奸巨猾18.窜门子（）A.走进屋里B.到别人家玩C.向屋里跑19.和显（）A.和人比赛吼叫B.大声哭叫C.讽刺一个人没本事还乱显派20.大北薯（）A.形容一个人硬充好汉B.形容一个人很笨C.形容人的脸很圆21.木楼（）A.用嘴含一个物体B.用脚踢一个物体 C来回拨动一个物体22.纱白（）A.形容人很清白B.形容物体很白C.一种白酒23.臧文[文读轻声] （）A.为什么B.什么时候 C在干什么24.眼目吃（）A.眼角的分泌物B.形容人很坏C.形容人很威猛25.和丝 [丝读轻声] （）A.形容人话很多B.晃动别人或物体C.哆嗦的样子二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。
)1.请根据所给临沂口语单词填出所对应的普通话单词 (10分)(1)戈喽_____ (2)乌古毒地______ (3)藏养梦梦________2.请根据所给临沂口语单词造句,要有创意 (10分)(1).噶户 ________________________________________________(2).僻锤_______________________________________________(3).个气 ________________________________________________(4).夜来[来轻声]_______________________________________________(5).噶(ga)楼 ________________________________________________3.请把所给临沂口语短文用普通话表述出来,100字以内 (30分)(1).早清起来 ,须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的烟幕吃,赶紧拿块易子洗把脸,然后用个绣着听听的手布子擦完脸,我就想去吃饭.....不知道从脏文开始,还得磁包豆奶粉,张点开水一磁,纱白纱白的,拿根筷子搁喽搁喽, 噫嘻~白提多办事了! (15分)(2).食堂的菜今天弄的吼咸,吃地我离心想月(月读三声).于是, 我去他们锅屋瞅瞅, 俺森丝哪个少熊孩子长盐长地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸呼了一巴掌, 又排了他一觉(脚)把他揣的鼻脸须青. 我一喊呼 :"上" , 筋骨后边好几个人 ,争好都是山东地, 于是, 一呼噜群儿上去就派.把他揍地合显,连俺自己都看不下去了......蒙山区的方言卡拉——土块哺噶——鸽子家翅儿——麻雀黄狼鼠——黄鼠狼屑它——肏（语气词）姆拉姆拉——含在嘴里尝了尝的动作吼咸——非常咸杌子——凳子板藤——小凳子梢——桶界子——尿布鸭子——男性生殖器，嗤儿——鸟裹糟——跳骚显——哭叫困——哭二虎——傻B潮巴——傻子媳子——妻子爷头——坡旮旯置——胳肢窝拨了盖——膝盖也了盖——额头也乎——惹，得罪海——踢嘎渣儿——易碎的片状物体糊渡——稀饭年注——稀饭干饭——米饭包子——饺子蔫儿——地方绕绕儿——整整，例如绕绕儿的一天，就是整整的一天蚂蚱眼子——黄昏机会——醋玉豆——玉米巫漏——田螺旱巫漏——蜗牛杰丁——水蛭歪（念二声）子——青蛙蛇虫子——蜥蜴雄——精殖器郭腰子——驼背当瓤儿——中间果子——花生沂蒙山区声母y和r不分,通常状态下,y和r都读作y,例如:肉眼——右眼然后——言后谦让——谦样热水——夜水羊肉——羊又如果——鱼果但是在另一种情况下，y和r都读作r，这种情况就是在句尾而且读作儿化音的时候，例如小样儿——小让儿小羊儿——小瓤儿转悠悠儿——转柔柔儿下小雨儿——小小汝儿nia ning = 煎饼也天 = 昨天洋柿子 = 西红柿洋蒜 = 洋葱 (寒~)合显 = 哭(很用力的)卖鲜鱼 = 哭额样 = 恶心,想吐,晕车了雾了毛子雨 = 毛毛雨粗黑 = 漆黑苏录 = 很绿杀被 = 煞白kuai kuai = 挠挠上高中的时候,物理老师给我们讲光谱,说是红外线是“又眼”看不见的，我们都理解老师说的是“肉眼”，可是老师似乎余兴未尽：“我说的‘又眼’，不是左右的‘又’，而是‘又眼凡台’的‘又’”，全班都会心地笑了，老师继续：所以，为了区别，咱们可以这么说，红外线是“凡眼”看不见的，毕竟咱们都是凡胎……，全班绝倒在读儿化音的时候，l也经常读为r，例如麦粒儿——麦日儿属龙儿的——属容儿的一条棱儿——一条仍（读阳平）儿给个好脸儿——给个好rai儿旮旯儿——嘎ra儿1.我村有个人，平时大伙都叫他“王日儿”，我到现在都不明白他究竟叫王利还是叫王义，因为在读儿化音的时候，“利”和“义”的儿化音都读“日儿”。
2.有一次和一个老乡A在陕北，迎接另一个第一次来陕北给我们送机器的老乡B，大家都比较熟，B到达陕北某城那天是下午三四点的样子，A问B：“饿不饿？”B 没有立刻回答，而是观察A和我，A说：“如果你饿呢？就在这附近将就吃点儿，现在毕竟不是吃饭的点儿，如果你觉得现在不吃也还行，那我晚上我就请你吃‘洋芋擦擦’”。
B的眼睛亮了一下：“算了，晚上一起吃吧。
”那个下午是B 非常难熬的一个下午，总算是熬到吃晚饭的时间，A和我提议该吃饭了，B无精打采的眼睛倏忽一下就亮了，我们就近找到了个平常饭馆就进去了，要了三碗洋芋擦擦，三碗稀饭饭来了，B迅速抄起筷子，饿虎扑食一样开始对着洋芋擦擦开始进行闪电战，几口下去，半碗就不见了，“奇怪的是，”B自言自语，“这烹饪手段也太高明了，居然一点也都不腻，而且也不膻，可是，怎么也尝不出来’羊又’味呢？”我和A愣了一会，同时爆笑不止注：洋芋擦擦：陕北一种用土豆做的饭，味道非常不错B肯定是把“洋芋擦擦”听成了“洋又擦擦”，而在沂蒙方言里面，“又”和“肉”是不分的，于是B就理解成了我们要请他吃“羊肉擦擦”，至于“擦擦”是什么，他也没好意思问，反正“羊肉”他是理解的。
于是为了尽可能多的多吃“羊肉擦擦”，他忍饥挨饿了一个下午，馍馍——一般的圆馍馒头——大的圆馍卷子——一般的方馍打聊——开玩笑晌午——上午晌午头——中午后晌——很音——晚上夜来——昨天横（念四声）——扔色孩子——私生子祸开——浪费、破坏括嗦——咳嗽意歪——窝囊——脏脚（念jue）闸车——自行车当啷——刀唠——螳螂节瘤——知了节瘤追——知了龟扁嘴——鸭子朝八-----傻子！！临沂方言综述一、区属及特点临沂地区位于汉语官话方言的东部偏南地区。
境内方言全部具有官话方言的一些共同性的特点，其中如：声母方面，中古全浊声母读清声母，规律为平声送气、仄声不送气；韵母方面，中古咸深两摄分别跟山臻两摄合并，没有m韵尾，也没有塞音韵尾；声调方面，全浊上声归去声。
跟北京语音相比，临沂方言也有一些共同的特点，如：“儿、耳、二”等字，北京读卷舌韵母r，临沂除个别点或某些点的新派也读 r以外，全区各地大多读舌尖后的边音本音，除阻时带出一个轻微的央元音，本志记作l ；“矮”(ciε)和“也”(cie)不同音，临沂的iε韵母跟ε、uε两韵配套；北京的前响复合元音韵母ɑi(uɑi)和ɑo(iɑo)，临沂读单元音韵母ε(uε)和 (i )；“安、烟、弯、鸳”、“恩、音、温、晕”等北京读前鼻韵尾n的字，临沂方言读鼻化元音、i 、u 、y 和、i 、u 、y ；没有入声，全区各地都是四个调类，调值除去声存在低降跟降升的差别以外，阴平、阳平、上声的调值大多是低降升、高降、高平。
以上特点不仅存在于临沂，在山东的其他一些地区也较普遍。
在官话方言区域之内，临沂是胶辽官话区跟中原官话区的交界地带，其境内方言从东到西分别属于胶辽官话和中原官话两个不同的方言区。
从山东方言的分区来说，则是属于山东东区东潍片跟西区西鲁片，因此，临沂方言在不同的分布区内，既有东潍方言(胶辽官话南部)的特点，又有西鲁方言(中原官话) 的特点。
还由于临沂北部与山东西区西齐片的方言相接，所以北部的某些地方还有西齐方言(冀鲁官话)的一些特点。
由于临沂所处的特殊地理位置，全区方言的地域差异错综复杂，这在山东省内其他地市的方言中是不多见的。
以下通过临沂各地方言特点的地域比较，简略描述临沂方言的特点，着重在方言的语音部分，按声母、韵母、声调的顺序说明。
1、中古知庄章三组字，北京除庄组的小部分读ts、ts′、s以外，其余大多读t 、t ′、。
东边的莒南、沂南、沂水分为两套，这是山东东区方言(胶辽官话)的标志性特点，是划分山东方言东、西两区的重要标准之一。
见下面的比较：知支缠馋声生临沂 Ct Ct Ct ′＝Ct ′ C ＝C临沭 Ct Ct Ct ′＝Ct ′ C ＝C莒南Ct∫Ct Ct∫′≠Ct ′C∫ ≠C沂南Ct∫Ct Ct∫′≠Ct ′C∫ ≠C沂水 Cz Ct Cts′≠Ct ′ Cs ≠C蒙阴Ct∫Ct∫ Ct∫′≠Ct∫C∫ ≠C∫平邑Ct∫Ct∫ Ct∫′≠Ct∫C∫ ≠C∫费县Ct∫Ct∫ Ct∫′≠Ct∫C∫ ≠C∫苍山Ct∫Ct∫ Ct∫′≠Ct∫C∫ ≠C∫郯城 Ct Ct Ct ′≠Ct ′ C ≠C2.中古止摄以外的日母及少数云、以母字，北京读声母，拼开口呼或合口呼，北部的莒南、沂南、沂水、蒙阴等读零声母，韵母相应为齐齿呼或撮口呼，与南部各县读或不同。