美丽而奇妙语言认识汉语
于瑜与余欲渔遇雨
于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔 于渝淤,与余渔渝欤?”余语与瑜:“余欲 鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”余与 于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞, 遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝 淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉 欤?”于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹, 雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。
再如:“我”——“我吃饭”“他来看我”“我朋友”, 无论是主格、宾格,还是所有格的意义,都没有词形上的变化。
活动三:这些话有什么不同?
曾国蕃的故事
“屡战屡败”
“屡败屡战”
于佑任的故事
不可随处小便
普通的警示语
小处不可随便
人生格言
卢汉的故事
情有可原,罪无可逭。
杀无赦
赦免 罪无可逭,情有可原。
洪承畴的故事
君恩深似海,臣节重如山。 君恩深似海矣 臣节重如山乎
谢谢了解!
2004年9月24日
第18页
短剧
(清明时节。雨纷纷。路上。) 行人:(欲断魂)借问酒家何处有? 牧童:(遥指)杏花村。
词没有形态变化
1.汉语的动词不随人称、性、数、时的变化而变化。如: “是”——“我是学生。”“你是学生”“我们是学生”“他 们是学生。”无论第一、第二、第三人称,还是单数或复数, 对动词“是”没有任何影响。 2.汉语的动词、代词等也不随句中位置的变化而变化。如: “研究”——“研究语言”“研究正在进行”“注重研 究”“研究的方向”。无论“研究”在句中做主语、谓语、宾 语,还是修饰限制词语,都没有词形上的变化。
活动二:你会改诗吗?
清明时节雨纷ห้องสมุดไป่ตู้, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村。
这首诗可以说
是家喻户晓的了。
曾有好事者对这 首诗进行改编,有 人把改成五言绝 句,有人把它改成 词,有人把它改成 短剧.你知道怎么
改吗?
五言绝句
清明时节雨, 行人欲断魂。 酒家何处有? 遥指杏花村。
词
清明时节雨, 纷纷路上行人。 欲断魂。 借问酒家何处? 有牧童遥指, 杏花村。
羿裔熠邑彝
羿裔熠,邑彝,义医,艺诣。熠姨遗一裔 伊,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意伊矣,易衣以 贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。伊驿 邑,弋一翳,弈毅。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。 毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅亦怡伊。翌, 伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。伊疫, 呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。毅诣熠, 意以熠,议熠医伊,熠懿毅,意役毅逸。毅以熠 宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁医 伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏以医,伊 益矣。伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意 役伊。伊异,噫,缢。熠癔,亦缢。