国产电影在海外影视市场惨败
拍出具有国际化视野的好电影方能出海
耀眼的票房神话并不能隐藏国产电影在海外市场日渐萎缩之势。

相对于
近年来国内影片产量、票房总数、院线建设等硬指标的不断攀升之势，中国电
影的海外发行相对冷寂。

最近一段时间，国产电影似乎上了一个新的阶梯，屡创票房神话。

继
《泰囧》创造出12.6 亿票房记录后，截至3 月3 日，《西游降魔篇》票房已经突破11 亿元大关。

然而，在海外市场，根据美国计算电影票房收入的网站BOX Office Mojo 的统计，截至2 月18 日，《泰囧》在美国的票房收入为57387 美元（约合35 万元人民币），而2 月8 日北美首映票房仅有9098 美元（约合5.6 万元人民币），《西游降魔篇》在国外也是票房惨淡。

自2000 年华语片《卧虎藏龙》海外总票房超18 亿人民币，《英雄》2002 年在海外票房拿到11 亿人民币后，国产电影在海外影视市场基本丧失了竞争力。

2013 年1 月9 日，国家广电总局电影局局长童刚公布了2012 年国内电影的各项数据，宣布2012 年国产电影海外发行总收入仅有10.63 亿。

这个数字比起2011 年的20.24 亿和2010 年的35.17 亿，呈大幅下降趋势。

国产电影在海外市场尤其是北美市场惨败，主要是输在文化差异上。

北
京韩露影视制片人助理高寒松表示，中西文化有根本性的差异，西方对中国的
认识还停留在中国功夫上，对中国人的情感和表达方式并不能深刻理解。

另
外，国内的影视公司盲目追求所谓大片效应却忽略故事本身的展现，然而相对。