认知语义学评析
第2 7卷 第 3期 21 0 2年 0 9月
邢 台学 院学 报
J OIRNAL NGT 0F XI AI UNI VERS T I Y
Vo . 7 NO 3 12 . . S p. 0 2 e t2 1
认 知 语 义 学 评 析
胡月月
( 徽大学外语学院英语系,安徽合肥 安 20 0 ) 3 6 1
一
地将概念与意义等同起来,把语义形成的过程等同 于概 念 化 ( o c pu 1z to cn e ta ia in)形 成 的过 程 。与 将语 义 视 为 “ oc p ( 念 ) C ne t概 ”相 比,把概 念 与 意 义等同起来 旨在突 出概念化主体的主观识解 以及意 义 的 动 态 化 , 强调 意 义 的 动 态 观 。L na k r ag ce ( 00 2 0 )专门论述 了动态性概念化,反复强调概念 化过程的动态性质。语言词语 的意义被看作是语言 使用者大脑中的概念化方式。所谓的概念路子, 就 是从概念形成 的过程和特点即认知的特点出发来定 义词 的意义。譬如, 要想理解 “ 斜边”这一概念 的 意义, 就必须 了解什么是直角三角形, 而且知道两者 之间的关系。人们在认识物质世界和精神世界的过 程中难 免会碰到 自己不熟悉的概念和事物 ,在这种 情况下,人们总是 习惯将不熟的概念放在 已知的概
摘 要 :认知语 义学批判传统语 义理论 ,强调基 于身体 的经验和想像 ,将 注意力转向人类 的推 理。通过对认知语 义 学六个主要观 点即经验观 、概念化 、百科观 、原型观 、意 象图式观和 隐喻观进行 简要 的介绍并加以评析 ,分析 结果表 明 认知语 义学虽能解释一些传统语义学无法解释 的语 言现 象但研 究覆盖面较小 ,认知语义学理论 亟待发展和 完善 。
关键 词:认知 ;语 义;认知语 义学 中 图分 类号 :H3 3 1 文献标识码:A
文 章 编 号 : 17 .6 82 1)3o 1 .3 6 24 5 (020 一 14o
认知语言学主要研 究人类的概念系统 ,概念又 与语义密切相关,这样认知语言学就必然把语义学 作为研 究中心。认知语义研究主要把语义研 究同认 知 学科相结合,试 图从认知 的角度来解释语义 Ⅲ 。 Lkf a o f& J h sn a g c e 和T l y o n o ,L n a k r a m 等是 认 知语 义学的主要代表人物。J ced f和Lk f是在认 a kn of a of 知研 究 的框 架 下 建 立 了认 知语 义 学 。 Lk f ao f& Jh sn on o 认为:认知语 义学 主要研 究人 类的概念系 统 、 意 义和 推 理 (n ee c) 即研 究 人 类 的推 理 ifrn e , ( m n ra o) 。T ly h a e n u s am 认为概 念 内容包 括 意念 内容和情感、感知等体验 内容。意义结构是概念化 的,意义既不完全客观也不完全主观。意义不直接 是词语和世界 的关系而被视作词语和大脑 间的一种 关系。虽然认知语义学的不同流派的研究重点不同, 但大多运用 了认知科学的研究成果,否定客观主义 的研 究方法 ,以认知为出发 点 。下面我们就简要 地对认知语义学 中的六个主要观 点即经验观、概念 化、百科观、原型观、意象图式观和隐喻观进行分析。
念 里去理解 。
( ) 百科观 三
、
பைடு நூலகம்
认知语 义 学的 主要 观 点
( ) 经验 观 一
认知 语义 学 的观 点之 一是 意义基 于感 知 。认知 语义学的观点与唯物主义的基本观点相吻合,认为 思想 、知识、意义来源于感知体验。第二代认知科 学也反复强调心智 的体验性 。心智的体验性是体验 哲学的三条基本原则之一。认知结构和感知机制是 密切相联 的, 这与传 统的真值对应论针 锋相对。意 义基于感知, 感知基于生理构造, 人类在认识客观世 界时首先通过 自己身体 的体验去感知和认 识自己以 及 他 所 生活 的空 间。 ( ) 概念 化 二 ( ) 原 型观 四 语言研 究重 点应 围绕 人类 的心智 、认知 和概 念 上个 世 纪 7 年代 以来 ,R s h a o 、L k f O o c 、L b v a o f 来进行,因为人类只有通过头脑 中的概念范畴才能 等 人 对 一 些诸 如c p id fu t u n tr 、 u 、b r 、 r i 、f r iu e e e a l等最基本概念进行 了定量研究, 发现 “ 原 接触现实,反 映在语言中的现实结构是人类心智运 v g tbe 作 的产物 ,这是认知语 义学中另 一个基本观 点。 型 (rt tp) P ooy e ”在范畴化中起关键作用, 从而建立 J h s n(9 7 , L k f 1 8 ) L k f & J h — on o 1 8) a o f(9 7 , a o f o n 了现代 范 畴理论 。原 型理 论 的基 本 观 点主 要有 以下 1 完 sn (90 9 9等学者强调 “ o 18 ,1 9) 若离开人类的概念 几条: ( )范畴是凭借典型特征建 立起来的 “ oc 的实验结果表 明在 “ 乌” 结构 ,我们便没法接近现实”。认知语义学家明确 形”概念,例如在R sh
[ 收稿 日期 ]02 0— 8 2 1— 22 [ 作者简 介 ] 月 月 (97 ), , 徽滁 州人 , 士研 究 生, 胡 18一 女 安 硕 主要 研究外 国语 言学 及 应用语 言学
认知语义学的百科观认为语义存在于交际者的 百科知识体系 中,与人们的主观认识、背景知识、 社会文化等因素密切相关,对语义的理解不能只在 人的语言体 系中进行而是要把它置于人类知识系统 中来理解。正 ̄W ez ik指 出 “ 自然语言 中, o ir bca 在 意义存在于人们 对世界的解释 之中” 。如说 到 wmn o a,人们 一般不会想 到通过成分分析法获得的 语义特征如 [ u a ,M l,A u t 而更多地 会想 + mn- a e+ d l] H 到:有长头发 ,穿裙子 ,擅长厨 艺甚 至还会包括社 会地位等。这 些都是人们基于 自己的经验而获得 的 对事物的印象, 是有关该事物的百科性的知 识,它 们就 形 成 了该 事 物 的意义 。认知 语 义学 十分 重视 人 类语言的语义丰富性和百科知识对意义阐释的影响。