签约日期
Contract No.: CE102 Signed at: Qingdao
签约地点
Sellers: Sinochem Shandong Import & Export Group Corporation
20, Xianggangzhong Road, Qingdao, China
Buyers: Pacific Trading Co., Ltd
(Signature)
(Signature)
第一节 识读外贸合同与信用证
二、信用证 1、信用证的含义
根据UCP600第2条的规定，信用证是指一 项约定，无论其如何命名或描述，该约定不 可撤销并因此构成开证行对于相符交单予以 承付的确定承诺。
第一节 识读外贸合同与信用证
2、信用证的特点： （1）信用证是银行信用。 （2）信用证是一项自足文件。 （3）信用证业务是单据交易。
1.
商品 名称
商品数量
Name of Commodity Specifications & Packing
Lithopone ZnS content 28% min. Paper-lined glass-fibre bags
Quantity 100 M/Ts
商品单价
合同总额
Unit Price
Total Amount
第二章 审核信用证
【重点难点】 1、识读外贸合同和信用证 2、审核和修改信用证
第一节 识读外贸合同与信用证
一、合同
在外贸业务中，按照国际上的通常的做法， 买卖双方在交易磋商达成交易后，还需要对 往来函电或口头磋商的内容进行梳理，并且 根据整理的内容，填制固定格式的书面出口 （进口）交易合同，以便将各自的权利和义 务用规范的合同条款的形式加以明确，这就 是合同。
FOR TRANSPORTATION TO…
MONTREAL, QUE., CANADA
LATEST DATE OF SHIPMENT
:50C: :59 :
:32B: :41D:
:42C: :42D: :43P: :43T: :44A: :44B:
C AND G LINGERIE (1998) INC.,
4. Port of Shipment: Qingdao, China. 5. Port of Destination: New York, U.S.A.
装运港和 目的港
保险条款
6. Time of Shipment: During August, 20--, allowing partial shipments and transshipment.
: 40A: IRREVOCABLE :20 : I1757119
信用证号码
DATE OF ISSUE DATE AND PLACE OF EXPIRY
:31C: 000208 :31D: 000415NEG BANK
开证日期
到期日和到期地
开证申请人
APPLICANT BENEFICIARY
受益人
MONTREAL, QUEBEC H2S 3L5
SHANDONG GARMENTS IMP. AND
EXP. CORP.
70 SICHUAN ROAD, QINGDAO
THE PEOPLES REP OF CHINA 266002
CAD32453.60 AVAILABLE WITH ANY BANK
Contract shall be settled amicably through negotiation. In case no settlement can be
reached through negotiation, the case shall then be submitted to the Foreign
汇票是即期还 是远期
BY NEGOTIATION
DRAFTS AT SIGHT
开证行
APPL. HEADE2370 0002090647 N
+ TORONTO DOMINION BANK MONTREAL
(BANK NO: 8020006)
条款代码
+QUEBEC CANADA +MONTREAL, CANADA
不可抗力 non-shipment or late shipment of the goods under this Contract. However, the 条款 Sellers shall notify the Buyers by fax or E-mail and furnish the latter within 15 days
检验条款
8. Commodity Inspection: It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by the State General Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine of P. R. China at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery.
信用证金额
CURRENCY CODE, AMOUNT AVAILABLE WITH…BY…
是否自由议付
DRAFTS AT…
DRAWEE
受票人是谁
PARTIAL SHIPMENT
TRANSSHIPMENT
Loading/Dispatch/Taking/From
THE PEOPLE’S REP. OF CHINA
Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the
Promotion of International Trade, Beijing, China, for arbitration in accordance with
2. Shipping Marks:
运输标志
PTC New York No. 1-1000
溢短装 条款
3. Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks
and War Risk as per the relevant Ocean Marine Cargo Clauses of the People's Insurance Company of China. If other coverage or an additional insurance amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the buyers.
买方名称
1118 Green Road, New York, U.S.A.
Date: Jun. 2, 20--
卖方名称
开头语
This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:
USD360.00 per M/T USD36,000.00
CIFC3% New York
(The Sellers are allowed to load 5% more or less and the price shall be calculated according to the unit price.)
第一节 识读外贸合同与信用证
3、信用证的内容 主要介绍电开信用证中的SWIFT格式。
SWIFT 信 用 证
ZCZC BSDDF1 0002090643
银行代码
P3 SDAAOC
SWIFT BSDDF1 0002090643
99 E N 701 99 S BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA500 9690 630741
表示共有两页， 此为第一页
:MT: 701
----------ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
----------
信用证是否可撤销
SEQUENCE OF TOTAL
: 27 : 1/2
FORM OF DOCUMENTARY CREDIT Documentary Credit Number
索赔条款
10. Force Majeure: If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in
whole or in part due to Force Majeure, the Sellers shall not be liable for
its Provisional Rules of Procedure. The award of the arbitration is final and binding
upon both parties. 12. Other Terms:
买卖双方 签字
仲裁条款