实验（实训）教学报告
实验（实训）教学报告
课程名称：
翻译理论与实践
指导教师：
某某
专业班级：
15 级英语 5 班
实训学时：
16
学生人数：
48
2017 — 2018
学年
1 学期
外国语学院外语实验教学中心编制School of Foreign Languages
1 实训项目
一
实训项目名称：
Translation of Long Sentences
实训类型：
单项、演示或综合
实训项目学时数：
2
实验室名称：
计算机辅助翻译实验室
实训时间：
8-10 周
一、实训目的与要求（要求学生所掌握的基本要领、技能等）
二、实训操作环境要求（软硬件环境要求）
1、硬件要求：学生用计算机
2、软件要求：
三、实训内容
实训务任务 1 ：
英英译汉 In 2001, Danish researchers 48 physical and cognitive tests on more than 1,800 pairs of twins over aged 70, as well as taking photos of their faces. Three groups of people who didn’t know the
twins’ real ages guessed how old they were.
具体训练步骤及要求：
（这里可以填写教师给定的参考译文或是其他训练要领或步骤）
实训务任务 2 ：
具体训练步骤及要求：
四、实训教学小结
填写说明：1、实训类型一般为单项、演示或综合。

2、同一门课程必须先确定好实训教学总结模板，包括项目名称、数量、实训目的、环境要求、实训内容、实训任务名称、任务数量，最后再将模板发给同一门课程的其他老师填写。

3、多个实训项目可复制实训项目一往下加页。