机器损坏险保险合同

机器损坏险投保单

MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE APPLICATION

保单号：___________________

Policy No. ________________ 本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。

The Applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the Company for Machinery Breakdown Insurance and constitute an integral part of the Machinery Breakdown In-surance Policy.

＊每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故

The words ANY ONE ACCIDENT chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.

被保险机器的详细说明

Specification of Machinery to be Insured

说明：（1）主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,

应说明燃料、压力和温度。

（2）维护情况指自行维护（A）、由指定厂家维护（B）、由生产厂家维护（C）。

Note:(1)Major Technical Parameter:Output, Speed, Capacity,

Loading etc. and for Electrical Equipment, Voltage, Amperage, Cycles. and for Steam Equipment, Fuel, Pressure and Temperature.

(2)Maintenance: By Insured(A), By Contractor(B), By Manufacturer(c).

中国太平洋保险公司机器损坏险条款