Till, raising my cup, I asked the bright moon, To bring me my shadow and make us three.
举杯邀明月，对影成三人。
Wildfire never quite consumes them -They are tall once more in the spring wind.
cinquain 五行诗(Para4)
is made up of • Cinquain_________________ five lines
convey • with the five lines ,students can________a strong picture in just a few words.
La a note to follow Sew
Tea a drink with jam and bread
Do re mi
That will bring us back to Doe oh-oh-oh
That will bring us back to Doe
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti Do-So-Do
nursery rhymes( 童谣）(Para2)
some of the first poetry a young child learns in English is_______________. nursery rhymes concrete The language is________but imaginative and they delight small children because rhyme they_______,have strong rhythm and a lot _________. repetition make sense The poems may not___________,but they are easy to learn and recite. playing with By____________the words in nursery rhymes,children learn about language.
Can you find something in a poem?
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Rhyme and rhythm are essential to poetry. Without them, there wouldn’t be poems.
I saw a fish-pond all on fire
I saw a fish-pond all on fire,
I saw a house bow to a squire, I saw a person twelve-feet high, I saw a cottage in the sky, I saw a balloon made of lead,
rhyme
rhythm
有节奏的 (adj.)
rhythmic
Those sweet memories
Try to think back and remember some poems from your early childhood. Can you remember any poems you have read in school, either in Chinese or in English? Can you recite any?
If I hadn’t taken my eye off the ball, If we hadn’t stayed up so late the night before, If we hadn’t take it easy, If we hadn’t run out of energy. We should have won… If we’d been better!
兄弟 爱美，又爱运动 爱闹，爱叫，又爱笑 是我的朋友 也是我的敌人
What is cinquain?
a name (subject of the poem) Brother Beautiful ,athletic two adjs ( describe the subject） Teasing, shouting ,laughing three verbs ending with – ing (describe actions) Friend and enemy too four words (opinions or feelings) mine restates(重复) the subject in
Summer
Sleepy, salty Drying, drooping, dreading Week in, week out. Endless
夏日 困乏，咸涩 干涸，枯萎，恐怖 周而复始 永无止境
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing Friend and enemy too Mine
Hush, little baby, don’t say a word, Papa’s going to buy you a mockingbird. If that mockingbird won’t sing, Papa’s going to buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Papa’s going to buy you a looking glass. If that looking-glass gets broke, Papa’s going to buy you a billy-goat If that billy-goat won&# 我看见姑娘像只猫。
我看见小猫戴花帽。 I saw a girl just like a cat, 我看见有人在一旁瞄。 I saw a kitten wear a hat, I saw a man who saw these too, 虽奇怪， 但也把实情报。 And said though strange they all were true
fire
high
lead
race
cat
too
squire
sky
dead
lace
hat
true
Our first football match We should have won… If Jack had scored that goal, If we’d had just a few more minutes, If we had trained harder, If Ben had passed the ball to Joe, If we’d had thousands of fans screaming,
Quiz in Chinese traditional poems
Can you recite the Chinese traditional poems according to their English translation? Let’s have a competition.
A SPRING MORNING I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms were broken.
野火烧不尽，春风吹又生。
Doe a deer a female deer Ray a drop of golden sun Me a name I call myself
Far a long long way to run
Sew a needle pulling thread
Enjoy an English poem in the form of a song:
I look for her in vain. When all at once I turn my head, I find her there where lantern light is
青玉案. 元夕
--- 辛弃疾
Hush, Little Baby
Papa’s going to buy you a cart and bull.
Find the words that rhyme: word sing
brass Looking-glass
mockingbird ring
broke pull
billy-goat
bull
How long will the bright moon appear? Wine-cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of year, It would be tonight in the palace on high.
水调歌头 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年？ ——— 苏轼
Before my bed ,there is bright moonlight. So it seems like frost on the ground. Lifting my head， I saw the bright moon . Lowering my head, I