乔姆斯基报告 完成版
转换—生成语法理论简介
内容提要
Chomsky 学者/公共知识分子 学术背景 哲学基础/语言观/其它 发展过程 古典/标准/扩充/支配和约束/最简方案 理论评价 “乔姆斯基革命”
Chomsky/Scholar
美国语言学家,师从Zellig Harris,转换-生成语法的创始人。 1928 宾夕法尼亚州费城 1947 1951 1955 至今 父亲William Chomsky是希伯来学者; Harris,开始研究语言学; 宾夕法尼亚大学,硕士论文《希伯来语法》; 博士论文《转换分析》。 麻省理工学院工作。
最简方案
Minimalist Program,1987— 代表著作:《语言学理论的最简方案》(《A minimalist program for linguistic theory》1992,后收入《The Minimalist Program》1995) 理论要点:提出了最彻底的最简观点—语言机制是关于易 理解条件问题的理想的解决办法。
6.《乔姆斯基语言理论的应用问题》,何自然,《现代外语》 1985年第2期; 7.《乔姆斯基的语言观及其唯理主义认识论基础》,覃修桂, 《北京师范大学学报(人文社会科学版)》2002年第3期; 8.《乔姆斯基理论_四十年发展概述》,顾钢,《天津师大学 报》1999年第4期; 9.《转换生成语法“普遍语法”的哲学渊源和语言观》,田学 军,《四川理工学院学报(社会科学版)》第20卷第1期; 10.《乔姆斯基语言学哲学思想解读》,程芳,《现代外语 (季刊)》第30卷第4期。
计算机、数理逻辑等学科的影响 “生成”(generate)借用自数理逻辑。
发展过程
古典理论时期
Classical Theory,1955—1965,或称“第一语言模式 时期” 代表著作:《句法结构》(《Syntactic Structures》1957) 特征:强调语言的生产力;引入了转换规则;不考虑语 义的语法描写
理论要点: 1)基础部分没有发生根本性的变化,只是在细 节上有所完善; 2)为了防止大量不合法的句子的产生,转换规 则中增加了一些限制规则; 3)格确定原则也是标准理论时期所没有的; 4)乔姆斯基现在把语义解释完全放到了表层结 构中,因此,表层结构变得比原来复杂多了。
支配和约束理论时期
the Theory of Goverment and Binding,1980-1986 代表著作:《约束论》(《On Binding》1980) 《管辖和约束讲话》(《Lectures on Government and Binding》1981) 理论要点:X杠理论、主位理论、界限理论、管辖理论、 格理论、控制理论、约束理论
ห้องสมุดไป่ตู้
参考文献
1.《乔姆斯基的形式句法—历史进程与最新理论》,石定栩, 北京语言文化大学出版社; 2.《现代语言学流派概论》,封宗信,北京大学出版社; 3.《语言学史概要》,岑麒祥,世界图书出版社; 4.《近十年来美国语言学研究简介(1965-1975)》,赵世开, 《语言学动态》1978年第1期; 5.《乔姆斯基句法理论与汉语研究》,陆俭明,《外国语》 2002年第4期;
Chomsky/public intellectual
学术背景
哲学基础--美国描写语言学的危机
哲学基础 经验主义VS理性主义 研究方法 描写VS解释 经典例释 John is easy to please. John is eager to please.
语言观
天赋假设 “语言习得机制”(LAD) 语言是某种天赋,儿童天生就具有一种学习语言的能力,对语言 或语言结构的研究能够揭示人类思维的本质。 普遍语法与个别语法 PG=а•UG 普遍语法:对一个可能的人类语言提供一套严格的形式化描述。
理论评价—“乔姆斯基革命”
研究对象
研究范围 研究目标 研究方向 哲学基础
语言—语法
语言—语言能力 观察分类描写—解释 处理语言素材—评比语法假设 经验主义—理性主义
小 结
“不论功与过,对与错,乔姆斯基的语法理论无疑是最 有活力最有影响力的;任何一个语言学家,只要他不愿在自 己的学科中落伍,都不敢漠视乔姆斯基的理论。现今每一个 其他“流派”的语言学都要以乔姆斯基在某些问题上的观点 为参照来界定自己的地位。” —Lyons(英国语言学家,著有《Noam Chomsky 》)
生成语法(generative grammar)
一套用来给句子进行结构描写的,定义明确、严格的规则 系统。
不局限于对某个具体语言的研究,而是要揭示个别语法与 普遍语法的统一性。 三个不同的平面评价:“观察充分性”、“描写充分性”、 “解释充分性”。
其它
20世纪50年代心理主义在欧洲和美国兴起 认知心理学VS行为主义心理学
扩充的标准理论
Extended Standard Theory,1970—1980 第一次修正——“扩展的标准理论”(EST) 代表著作:《深层结构、表层结构和语义解释》(《Deep Structure,Surface Structure and Sematic Interpretation》1971) 第二次修正——“修正的扩展标准理论”(REST) 代表著作:《关于形式和解释的论文集》(《Essays on Form and Interpretation》1977)
标准理论时期
Standard Theory,1965--1970 代表著作:《句法理论的若干问题》(《Aspects of the Theory of Syntax》1965) 理论要点:区分了深层结构和表层结构、语言能力与语言运 用,形成了标准理论的理论模型 标准理论模型包含四个部分:基础规则、转换规则、语义规 则、语音规则。