的力) - 2分钟，看是否有水漏出(模拟隔爆源的泄出)
拔脱锤
接头样件
电缆拔脱试验(水压试验通过后，做该试验)
把芯轴安装在要测验的电缆接头上，对压紧螺母施加力 矩，压紧密封圈，防止芯轴或电缆滑动。
水压试验通过后，对芯轴或电缆样品(其直径等于电缆接 头密封圈压接范围的最小线径)施加20倍芯轴直径(mm)牛 顿的力，施加6小时，试验环境温度20±5˚C。如果芯轴 或电缆样品位移量不超过6mm，则认为该密封圈合格。
1.578
47
42
1.578
54
48 MetP
2.309
60
4B DIN
1.588
59.3
底径
开通孔直径
11.28
12.7
13.88
15.4
17.26
18.8
19.06
207
21.16
22.8
26.78
28.6
35.48
37.4
45.48
47.5
52.48
54.5
57.78
60.5
57.78
59.8
- 然后再把样品放在温度为40+/-2˚C、湿度90%95%的温湿箱里20-22小时
- 然后再喷雾2小时，后放温湿度箱… - 如此循环三次
境条件来，考核金属镀层的耐腐蚀性能。鉴定镀层质量， 如孔隙率，厚度是否达到要求，镀层有否缺陷，镀前预 处理和镀后处理的质量等。
与天然环境相比，盐雾试验环境的氯化物的盐浓度，可以 是一般天然环境盐雾含量的几倍或几十倍，使腐蚀速度大 大提高。
d) 设备文件规定的隔爆型密封装置(例如填料盒或密封腔)， 或者有元件批准并且使用与使用电缆相适应的电缆引入装 置。密封装置如填料盒或密封空腔应有密封填料或其他允 许填充在芯线周围的相应密封。密封装置应配置在电缆引 入设备的位置；
e) 隔爆型电缆引入装置应装填料密封各根芯线或其他等效密 封措施；
f) 其他能保证隔爆外壳整体性的措施；
隔爆腔
增安腔 电缆引入装置
图例：电缆间接引入
注: 1) 为了满足IP54的要求，有必 要再电缆引入装置和外壳 间采取密封措施
(例如加密封垫圈或螺纹密封 胶)
2) 螺纹电缆引入装置与电缆引 线板或外壳的接合为6mm 以上时，可以不在电缆引入 装置和引线板或外壳间增加 密封措施，但电缆引入装置 的中心轴线须与引线板或外 壳表面垂直。
G管螺纹(节选)，英制螺纹
螺纹规格
螺距P
公称直径
1/4
1.337
13.167
3/8
1.337
16.662
1/2
1.814
20.955
5/8
1.814
20.911
3/4
1.814
26.441
1"
2.309
33.249
1" 1/4
2.309
41.910
1" 1/2
2.309
47.803
2"
2.309
59.614
机械强度试验(拔脱试验后，做此试验)
拔脱试验后，把样品从拉力机上挪开。 在压紧螺母上施1.5倍水压试验时的拧紧力矩，进行强度 试验，然后拆开检查元件。 如果没有任何影响防爆型式的损坏，则试验通过。
3
电缆接头｜性能和标准
盐雾腐蚀试验 —— 鉴定金属镀层的质量
腐蚀是产品材料或其性能在环境的作用下引起的破坏或变 质，盐雾腐蚀就是一种常见和最有破坏性的大气腐蚀。盐 雾腐蚀会破坏金属保护层，使它失去装饰性，同时降低机 械强度。
是
是
外壳容积 是否在于2 升？
是否安装
在1区？
否
否
使用合适 的隔爆型 带密封圈 引入装置
符合标准10.3.2中b)款电缆的隔爆外壳电缆引入装置选型图
根据上面标准，魏德米勒防爆电缆接头系列应用范围如下： 1. 电缆为致密和圆形的热塑性、热固性或弹性电缆，具有挤压成的衬层和不吸水填料； 2. 可用于增安型Ex e防爆设备的电缆引入； 3. 可用于绝大多数隔爆 Ex d设备的电缆直接引入，仅个别情况不能使用：C类危险气体的1区环境，同时容积大于2升且内部 有点燃源的隔爆设备(此类应用，只能使用填料密封)。
魏德米勒
防爆电缆接头新品上市
Let's connect. 携手 ● 共赢
电缆接头｜性能和标准
电缆接头应用： 电缆敷设完毕以后，必须将各段连接起来，使其成为一个 连续的线路，这些起到连续作用的接点叫做电缆接头。一 条电缆线路首端或末端用一个盒子来保护电缆芯的绝缘， 并把电缆内导线与外面的电气设备相连接，这个盒子叫端 子接线箱。电缆接头常与接线箱和端子配成套使用。
图例：G1/2”螺纹
3 3 挾楡
挾楡
挾䷝敖㨪 挾䷝敖Ý 㨪
Ý
/挾娽焃㨪 /挾娽焃㨪
备注： • PG制螺纹 德国DIN 40430 标准，主要用于电缆接头 • G螺纹 英制，55度非螺纹密封管螺纹，要用来进行管道的连接 • 公制螺纹 用螺距来表示，美英制螺纹用每英寸内的螺纹牙数来表示，这是它们最大的区别。公制螺纹是60度等边牙型，英制螺纹是等腰55度牙型，美制螺纹60度。 • 公制螺纹用公制单位，美英制螺纹用英制单位。
封，阻止水和粉尘等进入电器外壳或仪表箱内部。 • 机械性能要求：
- 对电缆足够的紧固抱紧力 - 螺纹要有足够的强度，在2倍的拧紧力下不被损坏 - 耐冲击力要求 • 防腐性能：比如抗盐雾和抗硫化物腐蚀
魏德米勒电缆接头
魏德米勒电缆接头设计和试验标准 • IEC60079爆炸性气体环境用电气设备 • GB3836.1 第1部分：通用要求 • GB3836.2 第2部分：隔爆型“d” • GB3836.2 第3部分：增安型“e” • GB3836.15 第15部分：危险场所电气安装(煤矿除外) • BS EN50626-1999 电气安装用电缆接头
盐雾腐蚀试验，通过盐雾试验设备创造的人工模拟盐雾环
试验条件： ● 标准：IEC60068-2-52，环境试验第2-52部分：盐
雾试验(氯化钠溶液) ● 5%的氯化钠盐水溶液(5%重量浓度下，镍和黄铜的
腐蚀速度最快) ● 溶液PH值：6.5~7.2，中性盐雾 ● 试验过程
- 首先，把样品放在温度为15-35˚C之间的盐雾箱 里喷雾2小时
试验条件： ● 国际标准：BS EN ISO 6988金属涂层和其它无机物
涂层。普通水汽冷凝二氧化硫试验 ● 667ppm (百万分之667)的SO2体积浓度 ● 试验过程
- 在湿度饱和温度为40˚C±3˚C、二氧化硫浓度为 668的大气中，放置8小时
- 然后取出放置16小时 - 重新更新二氧化硫气体，接着又放置8小时… - 7个循环，每次24小时
图例：M20螺纹
3 挾3 楡 挾楡
/挾娽焃㨪 /挾娽焃㨪 挾䷝敖㨪 挾䷝敖Ý 㨪 Ý
Pg制螺纹(节选)，德制螺纹
螺纹规格
螺距P
公称直径
7
1.27
12.5
9
1.41
15.2
11
1.41
18.6
13
1.41
20.4
16
1.41
22.5
21
Hale Waihona Puke 1.57828.3
29
1.587
37
36
注：如果设备连接在广场制造时已胶封，不应再改动或更换电缆。
注：1) 内部点燃源不包括火花或 正常条件下可引燃的设备 表面高温
2) 壳体仅含接线端子或非直 接引入外壳(10.3.1)可认为不 具备内部点燃源
开始
该外壳内
是否有内
是
部点燃源?
否
危险区域
是点要求llC
是
设备？
适用于第 10.3.2 d) & e)
水压试验，是通过模拟电缆接头实际装配状态， 判断其承受隔爆腔内爆炸压力的能力。同时也 检验了接头的结构强度和螺纹结合面的刚性和密 封。
接头样件 芯轴(模拟电缆)
3MPa水压
液压泵
试验条件： - 3MPa水压(接近在工作中，承受隔爆箱内部爆炸性气体爆炸时的实际受力情况，约为每1平方厘米承受29.4公斤
挾䷝挾挾㒚䷝䷝㬈㒚㒚'㬈㬈 '' PP PPPP 挾䷝挾挾㨙䷝䷝㬈㨙㨙'㬈㬈 '' PP PPPP
图例：PG13.5螺纹
33
3挾 楡 挾楡
挾䷝敖㨪 挾䷝敖Ý 㨪
Ý
/挾娽焃㨪 /挾娽焃㨪
魏德米勒防爆电缆接头，在原材料、产品结构设计、加工精度和试验验证等方面，均做到最好最优。
4
防爆电缆接头GB标准(摘录)｜电缆接头
根据GB3836-15,2000爆炸性气体环境用电气设备，第15章：危险场所电气安装(煤矿除外)等同采用IEC60079-14”Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 14: Electrical installations in hazardous areas (Other than mines)”
开通孔直径 13.4 17.0 21.3 23.3 26.8 33.7 42.4 48.3 60.2 75.7 88.5 101 114
挾䷝挾挾㒚䷝䷝㬈㒚㒚'㬈㬈 '' PP PPPP 挾䷝挾挾㨙䷝䷝㬈㨙㨙'㬈㬈 '' PP PPPP
底径
开通孔直径
9
10.5
10.5
12.5
14.5
16.5
18.5
20.5
23.5
25.5
30.5
32.5
38.5
40.5
48.5