第十六课 我把这事忘了
生词
把 Prep “ 把”字句 the”把”sentence
It’s frequently used in Chinese to show how the action in
the sentence disposes of an object and how this disposal
办公时间 学校的办公时间是上午8点到12点，下午3点到6点。
室 教室 休息室 卧室
先
先看电影 先去办公室
吃饭的时候要先洗手。
zài ránhòu
先写完作业，再去看电影。 先……再（然后）……
先洗手，再吃饭。 先刷牙洗脸，再睡觉。
生词
上 to go up; to get on; last; previous
三楼到了。我看看，是这个办公室。
课文
丁力波：先生，我想办借书证。 工作人员：您带照片来了吗？ 丁立波：带来了。 工作人员：请先填一张表。 宋华：力波，你从那儿拿一张表来，我告诉你怎么填。 丁力波：我汉字写得太慢，你来填吧。 宋华：不行。现在你在中国生活，应该写。“姓名”？
带
带课本 带吃的 带钱 听说你晚上和女朋友看电影，带我一起去好吗？
生词
填
填写表格 怎么填 填什么 填名字
表
姓名 （name）
国籍 (nationality)
性别 （Sex）
出生年月 （Birthday）
年龄 (age)
生词
拿
拿一张表 拿光盘 拿过来 请帮我把书拿过来
慢
写得很慢 学得不慢 说得真慢 快
语法
2、If the action moves away from the speaker or proceeds away from the object(s) under discussion,"去" is used.
去
我们进去吧。 (The
speakers are standing outside.)
交
交钱 交表 交作业
语法
“来”and“去”are often placed after certian verbs to act as their actions. Such complements are called simple directional complements. 来： come 去： go
她上去了。 （The speakers are standing
downstairsrs.)
练习
Choose “去”or“来” 1、你可以过来 一下吗？我有话要跟你说。 2、出 去 的时候，请把门关上。 3、肚子好饿，我们吃饭 去 吧？ 4、请进 来 。 5、欢迎您来 参观我们学校。
课文
宋华：这是北京图书馆。我们进去吧。 丁力波：这个图书馆真大。 宋华：办公室在三楼，我们上楼去，先把借书证办了。 丁力波：今天就可以借书吗？ 宋华：可以，一会儿下来借书……
不行
我可以明天交作业吗？ 不行 我可以不写作业吗？ 不行 我们今天可以不考试吗？不行
生词
生活
在中国生活 在海口学习和生活 生活得很好 快乐的生活 我在中国生活得很好。
自己
你自己 我自己 自己看 自己写 自己填 做自己 自己听写，不要看别人。
生词
姓名
名字
性别
填性别
职业 工作
你的职业是什么？ 你最喜欢什么职业。
不错
他的汉语学得（很）不错。 我考试得了90分。——不错不错。 错 都是你的错
长zhǎng
生词
过期 过期了 什么时候过期 这个面包过期了吗？ 今天中午，我吃了一个过期的酸奶，现在肚子很不舒服。
罚款 过期罚款 交罚款
电脑 脑 大脑 最强大脑
查 查字典 查生词 用手机查生词 让我查一查
《新实用汉语课本》 实用
宋华：“丁力波”。
丁力波：“性别”写什么？
宋华：自己看。
丁力波：自——己——看？啊，性别应该写“男”。“职业” 呢？
宋华：写“学生”。好了。你把这张表和照片交了，一会儿 那位
先生就给你借书证了。
生词
长
很长 长时间 多长 多长时间 昨天我去银行换钱，花了很长时间。 短
考试
期末考试 口语考试 汉语考试 听力考试 考 考口语 考听力 今天的考试考什么？ 考汉语。 让我考考你，今天我们都学了什么？
宋华：现在我们就去借书，从这儿出去。 我得先把上次借的书还了。
课文
丁力波：这儿的书可以借多长时间？
宋华：可以借一个月。先生，我还书。
工作人员：好。……您的书过期了，您得交罚款。
1、If the action moves towards the speaker or towards the object(s) under discussion,"来" is used.
来
请进来。
（The speaker is standing
inside.)
她上来了。
（ The speakers are standing upstairs.)
生词
阅览室 杂志 问答 预定 房间 国籍 护照
生词
目录 续借 年龄 广东 茶楼 老人 开始 孩子 热闹 新闻
课文
宋华：我们借书证办了多长时间？
丁力波：办了十五分钟，办得真快。
宋华：今天办证的人不多。力波，听说你们上星期考试了。 你考的怎么样？
丁力波：我口语考得不错，可是翻译考得不太好， 语法也有很多问题。我想借新的汉语课本看看。
affects the objects.
S+把+O+V+other elements
我打开书。
我把书打开了。
我看书。
我在宿舍把书看了。
我去银行换钱 。
我去银行把钱换了。
我做作业。
我把作业做了。
生词
办公室
经理的办公室 我的办公室 一间办公室 下课来我的办公室。
裴老师的办公室在005号。
办公 to work
上楼 上次 上星期 上个月
下to go down; to get off/next
下楼 下次 下星期 下个月
生词
借书证
借 to borrow; to lend 借书 借钱 借东西 证 certificate; card 借书证 学生证 工作证
一会儿
一会儿就去 一会儿就走 一会儿一起去吃饭吧 一会儿我去图书馆借书。 休息一下（休息一会儿） 一会儿我再回答问题。 等一会儿我再交作业。 今天太累了，我想多睡一会儿。