EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第7章：电气设备防护措施
一、外部电源总进线； 1、最终用户可以根据生产厂家提供的电气原理图上所标示的参数选择进线； 2、最终用户可以根据生产厂家提供的使用手册选择进线； 3、上述要求生产厂家要在使用手册中说明，以方便最终用户选择； 4、最终用户在设备安装后再次对设备进行耐压，绝缘，接地连续性等测试；
EN 60204-1 机械电气设备通用技术要求
莱茵技术监督服务（广东）有限公司
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
目录
第1章：范围 第2章：引用文件 第3章：术语和定义 第4章：基本要求 第5章：引入电源和切断开关 第6章：触电防护 第7章：电气设备防护措施 第8章：等电位联结 第9章：控制电路和控制功能
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第9章：控制电路和控制功能
四、控制功能的失效保护； 2、电气回路上采用联锁设计，并且使用成熟的电路技术和元件； 3、采用完整的冗余技术； Category 1 / 2范例
27
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
第10章：控制界面和操作部件安装 第11章：控制设备 第12章：导线和电缆 第13章：配电技术 第14章：电动机及相关 第15章：附件和照明 第16章：警告标识和参考代号 第17章：技术文件 第18章：验证和测试
EN 60204-1的适用范围：交流50V-1000V，直流75V-1500V
2
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
5
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第5章：引入电源和电源切断装置
二、电气设备保护接地线径选择； 1、根据“表1”进行选择； ——例如：相线使用10平方，接地线也应该选择10平方； ——例如：相线使用90平方，接地线将使用90/2=45，则应该选择50平方； 2、保护接地的连接端子应设置在各引入电源相关端子的邻近处
4
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第5章：引入电源和电源切断装置
一、所有外部引入的进线端子相关要求； 1、接线端子or 总开关上应该有清晰的标记，比如：L1/L2/L3/N/PE； 2、一台设备只有1个“PE”，内部其他保护接地的端子应标记为： 2、中性线和保护接地回路之间不应该相联接； 3、在电源的进线端即隔离开关关断后仍然带电的端子处应有闪电警告标记；
例如： 进线电源为：AC380V 50Hz 3P/N/PE， 具体线径和保护接地规格，请参考电气 原理图。 最终用户在最终设备安装完成后，根据 EN 60204-1， 第18.2章节进行相关的电气 测试。
14
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
3、如果打开安全防护门，运动部件仍然由于惯性运行，产生危险，则需要：
——采用带锁的联锁开关；
——急停回路“响应时间T”<“进入时间t”，该方式通过公式计算；
t：进入时间；
d：防护门与危险点之间的距离；
v：1.6m/s；
T：响应时间
∆t：100ms
——使用专用仪器测试响应时间
——根据每个零部件厂商提供的的参
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第6章：触电防护
二、防止间接触电； 1、双重绝缘：基本绝缘+附加绝缘；例如：导线； 2、双层保护：基本绝缘+接地；例如：电柜内部；
11
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第6章：触电防护
第7章：电气设备防护措施
二、过电流保护； 1、动力回路必须都带有过流保护； 2、控制回路必须都带有过流保护； 3、插座回路必须都带有过流保护； 4、照明电路必须都带有过流保护； 5、变压器应该也都带有过流保护； 6、每条分支都必须有自己的过流保护装置； 7、过流保护装置必须能保护负载和导线；
15
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
8
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第6章：触电防护
一、防止直接触电； 二、防止间接触电； 三、采用PELV的保护；
9
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
17
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第8章：等电位联结
一、所有设备的保护导线选择； 二、保护联结电路的连续性； 三、对于泄漏电流大于10mA的附加保护联结要求
18
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
21
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第9章：控制电路和控制功能
一、控制电路的相关要求； 二、紧急停止的形式和使用； 三、控制功能的安全模式； 四、控制功能的失效保护；
22
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
25
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第9章：控制电路和控制功能
四、控制功能的失效保护； 1、机械上采用联锁保护； ——所有开关需要有强断符号：
铰链式门联锁开关
26
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
第8章：等电位联结
二、保护联结电路的连续性； 1、电柜门需要采用保护接地导线联结； 2、为保证有效接地，需要使用齿形垫圈、平垫圈、弹簧垫圈； ——齿形垫圈，最靠近底层：去氧化层和油漆； ——平垫圈，中间层：保证与导线接触面有效； ——弹簧垫圈，外层：防松作用，保证在设备运输后，保护接地不松动；
20
15.11.2017
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第4章：基本要求
、电气零部件使用要符合需要预期使用，符合当地法律和法规； ——欧盟符合CE；北美符合cULus，cTUVus；etc.；中国符合CCC； 二、交流总电源要求：允许波动范围：+/-10%，+/-1Hz； 三、电气设备的正常使用温度范围：5-40°C； 四、电气设备的正常使用湿度范围：30-95%； 五、电气设备的正常使用海拔高度：小于1000米； 六、电气设备在污染环境（酸类、腐蚀性气体，盐类，等）中使用要适当防护； 七、电气设备受到辐射需要进行防护，防止产生误动作or 加速老化； 八、运输和存放温度要求：-25—+55°C；
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第8章：等电位联结
一、所有设备的保护导线选择； 1、所有设备的保护导线选择都必须根据：“表1”进行； 2、每个保护接地点都应有符号：
19
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
将回路中所有电器零部件参数相加
24
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第9章：控制电路和控制功能
三、控制功能的安全模式； 1、双手控制； ——双手控制的安全等级取决于机械的风险评估； 2、点动控制； ——安装位置在需要操作的运动部件的附近； ——有清晰的视野可以观察到可以被点动操作的运动部件； ——点动控制回路要求至少达到PL”c”，也就是硬线回路，不允许PLC控制； ——点动控制回路如果只能达到PL”b”，则需要进行风险评估； 3、速度限制； ——安全防护门打开，需要观察运动部件运行情况下，必须进行速度限制； ——速度限制需要根据风险评估； ——参考数据：10mm/s，25mm/step
上述的第二到第八项要求是最终用户（END USER）需要注意的，以防止电气 零部件清单不适应特殊环境要求而使得整台设备不能正常运行。
3
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第5章：引入电源和电源切断装置
一、所有外部引入的进线端子相关要求； 二、电气设备保护接地线径选择； 三、电源切断（隔离）开关的形式； 四、电源切断（隔离）开关的技术要求和安装位置；
特别注意：中性线（零线）并没有可以打折的要求，必须同相线线径相同；
6
15.11.2017 Präsentation TÜV Rheinland
E置
三、电源切断（隔离）开关的形式； 1、隔离开关，IEC 60947-3； 2、断路器，IEC 60947-2； 3、插头/ 插座结构；
EN 60204-1机械电气设备通用技术要求
第9章：控制电路和控制功能
一、控制电路的相关要求； 1、控制电路使用交流电源a. c. 供电时，必须使用变压器； 2、控制电路电压应该小于：277V； 3、变压器两侧必须配有过流保护；
23
15.11.2017
Präsentation TÜV Rheinland
第6章：触电防护
一、防止直接触电； 用电柜进行防护，只有下列情况能打开电柜； 1、应使用钥匙or 工具才能打开电柜； 2、开启电柜前先切断内部带电部件，手柄与断路器有连接杆； 3、如果需要带电打开电柜，电柜内所有电器带电气至少达到IP2X；