郑伯克段于鄢庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。

惊，形容词使动用法，使……受到惊吓。

今京不度，非制也，君将不堪。

度，名词用作动词，符合制度。

无生民心。

生，使动用法，使……滋生。

隧而相见隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。

宫之奇谏假道虞不臘矣。

臘，年终舉行的一種祭祀，這裡用如動詞。

師還，館于虞。

館，公家為賓客所設的住處，這裡用如動詞。

燭之武退秦師晉軍函陵，秦軍氾南。

軍，用如動詞。

屯兵越國以鄙遠，君知其難也；焉用亡鄭以陪鄰？鄙，邊邑，用如動詞。

既東封鄭，又欲肆其西封。

若不闕秦，將焉取之？封，疆界，用如動詞。

《蹇叔哭师》劳师以袭远劳使动用法“使……劳累”远形容词作名词这里做名词“距离远的国家”秦师遂东东形容做动词这里做动词“向东出发”《晋灵公不君》晋灵公不君君：名词作形容词，这里作形容词，“像君主的样子”，指他没有达到做君主的德行标准。

晋侯饮赵盾酒饮：使动用法，“使他喝酒”。

食之，舍其半。

食：使动用法，“让他吃东西”。

齐晋鞌之战不介马而驰之。

介，甲，给……披上甲，名詞作動詞。

右援枹而鼓。

鼓，打鼓，名詞作动詞。

皆肘之。

肘，以手肘制止，名詞作动詞。

臣辱戎士。

辱，使……受辱，使动用法。

且惧奔辟而忝两君。

忝，使……受辱，使动用法。

如华泉取饮。

饮，飲用的水，动词作名词。

载齐侯以免。

免，使……逃脱，使动用法。

人不难以死免其君。

难，以……难，意动用法。

《楚归晋知罃》然则德我乎。

其谁敢德。

德，以……为德，意动用法。

重为之礼而归之。

归，使……归，使动用法。

子產不毀鄉校吾聞忠善以損怨。

忠善：用作動詞，為忠善。

不如吾聞而藥之。

藥：用作動詞，以……為藥。

冯谖客孟尝君1、冯谖客孟尝君客：名词作动词，作客。

2、左右以君贱之。

賤：形容词意动用法，认为……低贱。

3、孟尝君客我。

客：名词的意动用法，以……为客。

4、孟尝君怪之。

怪：形容词的意动用法，认为……奇怪。

5、先生不羞。

羞：形容词的意动用法，以为……羞。

6、晨而求见。

晨：名词作状语，在早晨。

7、孟尝君怪其疾也。

怪：形容词的意动用法，以为……奇怪。

8、衣冠而见之衣冠：名词作动词，穿衣服，戴帽子。

9、不拊爱子其民。

子：名词的意动用法，以……为子。

10、因而贾利之。

賈：名词作状语，像商人那样。

11、未得高枕而卧也。

高：形容词作动词，垫高。

12、西游於梁。

西：方位名词作状语，向西边。

13、於是梁王虚上位。

虛：形容词使动用法，使……空著。

趙威后問齊使有糧者亦食，無糧者亦食；有衣者亦衣，無衣者亦衣。

第一個“食（si，第四聲）”名詞活用為動詞，給食物吃。

第二個、第四個“衣”，名詞活用為動詞，給衣服穿。

是助養其民者也，何以至今不業也？業：名詞活用為動詞，使成就功業。

一女不朝，何以王齊國。

子萬民乎？王：名詞活用為動詞，成為王。

子：名詞活用為動詞，把人民當做自己的子女。

是其為人也，上不臣於王，下不治其家，中不索交諸侯。

臣：名詞用作動詞，稱臣。

江乙對荊宣王天帝使我長百獸。

長：名詞活用為動詞，做首領。

莊辛說楚襄王不知夫子發方受命乎靈王，繫己以朱絲而見之也。

見：名詞的使動用法，使拜見。

魯仲連義不帝秦方今唯秦雄天下。

雄：名詞作動詞。

稱雄。

今又內圍邯鄲而不去。

內：名詞作狀語。

深入国内吾請為君責而歸之。

歸：使動用法。

使歸去。

滕請為紹介而見之於先生。

見：使動用法。

使之見。

權使其士，虜使其民。

權：名詞作狀語。

以詐術。

虜：名詞作狀語。

像對待俘虜那樣。

鄂侯爭之急，辨之疾，故脯鄂侯。

脯：名詞作動詞。

做成乾肉。

不果納。

納：使動用法。

使入。

且秦無已而帝。

帝：名詞作動詞。

稱帝。

平原君乃置酒，酒酣，起，前，以千金為魯連壽。

前：名詞作動詞。

走上前。

《触詟说赵太后》日食饮得无衰乎？日：时间名词作状语，每天。

日三四里。

日：时间名词作状语，每天。

没死以闻。

闻：使动用法，使闻，即禀告的意思。

赵主之子孙侯者。

侯：名词作动词，封侯。

令媪尊长安君之位。

尊：动词的使动用法，使…尊贵。

《論語》曾子曰：“吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”日：名詞用如狀語，每日。

子曰：“人而無信，不知其可也，大車無輗，小車無軏，其何以行之哉！”行：不及物動詞的使動用法，譯為“使……行”。

子貢問曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。

”恥：形容詞的意動用法，譯為“以……為恥”。

顏淵季路侍。

子曰：“盍各言爾志。

”子路曰：“願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。

”顏淵曰：“願無伐善，無施勞。

”子路曰：“願聞子之志。

”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。

”敝：形容詞的使動用法，譯為“使……破”。

安：形容詞的使動用法，譯為“使……安”。

信：動詞的使動用法，譯為“使……信任”。

懷：動詞的使動用法，譯為“使……懷想”。

子曰：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。

不義而富且貴，於我如浮雲。

”曲：形容詞的使動用法，譯為“使……彎曲”求也退，故进之。

进，使动用法，使……进。

由也兼人，故退之。

退，使动用法，使……谦退。

曰：富之。

富，使动用法，使……富裕。

夫子式而聽之。

式，通“軾”。

車前橫木，本為名詞，用如動詞，扶軾。

既来之，则安之。

来，使动用法，使……来。

安，使动用法，使……安定。

阳货欲见孔子。

见，使动用法，使……拜见。

《大同》故人不独親其親，不独子其子。

各親其親，各子其子：親，名詞的意動用法，以…親為親。

子，名詞的意動用法，以…子為子。

以賢勇知，以功為己：賢，形容詞的意動用法，以…為賢。

功，名詞的意動用法，以…為功。

以正君臣，以篤父子，以睦兄弟，以和夫婦：正，用如動詞，使…正常。

篤，用如動詞，使…純厚。

睦，用如動詞，使…和睦。

和，用如動詞，使…和諧。

以著其義，以考其信：著，動詞的使動，使…顯著。

考，動詞的使動，使…成全。

所谓诚其意者。

诚，用如动词，使动用法，“使……真诚”。

此谓诚于中，形於外。

形，用如动词，露出原形。

富润屋，德润身。

润，用如动词，使动用法，使……润，这里指使……光彩。

寡人之于国也填然鼓之。

鼓，用如动词，击鼓。

树之以桑，五十者可以衣帛矣。

衣，用如动词，穿衣。

齐桓晋文之事保民而王。

王，名词用作動詞。

是以君子远庖厨也。

远，用如使动词，使……远。

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

第一个“老”，用如动词，敬爱；第二个“老”，用如名词，指老者。

第一个“幼”，用如动词，爱护；第二个“幼”，指幼者。

刑于寡妻。

刑，用如动词，示范。

抑王兴甲兵，危士臣。

危，使动用法，使……陷于危险。

朝秦楚。

朝，使动用法，使……朝见。

以一服八。

服，使动用法，使……降服。

然后从而刑之，是罔民也。

刑，用如动词，对……用刑罚。

罔，“網”的古字，用如动词，张罗网。

《文王之囿》（梁惠王下）文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉。

刍：牧草荛：柴此处都是名词活用作动词，指割草，打柴。

雉兔：野鸡和兔子，这里指打野鸡和兔子的人，名词活用作形容词《勸學》請輕之。

輕：形容詞作動詞，使……減輕。

今有人日攘其鄰之雞者。

日：名詞作狀語，每日。

月攘一雞。

月：名詞作狀語，每月。

則蚓而後可者也。

蚓：名詞作動詞，變成蚯蚓。

上食槁壤，下飲黃泉。

上：名詞作狀語，向上。

下：名詞作狀語，向下。