关 键词 ： 居 环境 ； 景 观 设 计 ； 则 人 园林 原
ｇ 主要是光照、 湿度、 土壤和 展的主线。明确指出要以提高经济效 为中 ， 益 心 以 １＾ 、 居环境生态景观园林规划设计的指导思 样的植物有多样自要求， 风的综合。 各种和各品种的植物都有各 自 的生态习 提高国民经济的整体素质和国 际竞争力 ， 实现可持 １ 体现园林是科学性与艺术性完美结合 的 性。以 ． １ 地形为主创 造不同的生态环境， 才能供不同 续发展为目 ； 标 积极主动、 全方位地对经济结构进 的植物生长， 其中包 涵植物间的 融洽性以形成群落 行战略性的调整， 原则 坚持在经济发展中进行推进经济 露地大气候带的自 然环境是不可违背的， 但 结构调整， 谈到人居环境， 首先提生态 ， 提出生态城 关系。 在经济结构调整中快速发展。景观设计 市、 生态园林等， 主要强调物质环境建设。 其实， 特 在大气候条件下完全可以创造一定的小气候条件， 涉及科学 、 艺术、 社会、 经济等诸多方面因素， 它们 别重要的是强调事物的综合性。相对而言， 西方文 供多种植物生长和发育。从现状看， 作为人居环境 之间是—个有机的整体 ， 相辅相成， 缺一不可。 功能 化强调理性、 重视， 以致曾一度认为一切美都是符 化、 商业化太强而自 然化 合理、 满足了不同 人广泛 的 使用需要的作品， 意味 合科学的， 景观着重视觉分析。以“ 天人合一” 为文 不足。 总的讲， 绿地要以乔木为骨架 ， 灌木即使株数 着是高效的， 而—定的资源投入产生了最大的效 化总纲的中国特色则强调围 冶性 。 中国园 林— 以 超过乔木也无可形成植被的骨架。灌木可分布林 益， 直 也意味着符合一定的生态原则； 人类的资源是 来都讲， 是从诗、 画到园 林的。苏东坡评价王维（ 字 间、 林缘或作灌木丛独立布置。 草地要因地制宜和 有限的， 最容易得到的资源就是 通过高效利用现有 摩诘） 的诗画强调 ： “ 观摩诘之画 ， 画中有诗， 味摩诘 相对集中， 草本花卉总宜少而精， 以林园围绕花园。 资源而节约下来的那部分资源， 所以生态主义已经 之诗， 有画” 由 诗中 。 此更可 见 想 摩诘之园林定是凝 也不—定到处提乔灌花草组或立 体的植物群落， 要 从一种实验或意识变为一种与经济密切相关的因 诗融画之作。 所以到明 代论述中国园林的境界和评 因地制宜。草本花卉要以 盆栽为主变为地栽为主； 素； 而艺术的作品， 意味着具有引人注目的潜质， 它 价标准时提到： “ 虽由人作， 白 宛 天开” 个字。中国 发展多年生的宿根花卉、 ８ 湿生花卉、 水生花卉和岩 可以 改善—个地区的 视觉环境， 提升—个地块的价 美学家李泽厚先生认为中国园林是‘ ‘ 人的化和 自然 生花卉； 植物与地形、 建筑、 道路、 场地、 小品综合地 值， 这又与社会经济联系在—起。今天更多的景观 在统一中求变化， 变化中求统一。 我 没 喻 宦 是这些因素之间的平衡， 具有合理 的人化” 这都与“ 合一” 。 天人 的综合 陛 宇宙观一脉 进行景观设计。 求的 即 相承。其中“ 天开” 人的 自然化” 和“ 反映科学性， 主 们要先为植物仓ｉ 良好的生态环境， 哇 壹 植物才会为我 的使用功能、 属物质文明建设； 宛 自 而“ 天开” 自 的 和“ 然 人化” 反 们创造好的人 居环境。 我国人居环境面Ｉ 挑战和 的艺术水准的景观。 Ｉ 台 渐 映艺术性， 主属精神文明建设。 中国文学讲究“ 物我 机遇并存的局面， 巩固既有成绩、 纠正错误、 克服困 三是强ｉ物质文明和精神文明相统一。目 胃 前 交融” ； 绘画追求“ 似与不似之间”园林“ ； 虽由人作 ， 难， 前途直足 绣的。 锦 和今后 ＾ 们生存方式的变革导致了新环境的出现， 宛自 天开”充分说明园林是文理交融的综合学科。 ， ２以 ＾为本、 以 它应该是显性物质环境和隐性精神环境的良 好结 如文学之“ 诗言志” 、 园林之‘ 教于景” 寓 等。中国 人 是人 类对于美好生活环境的追求 ， 是景观 对景观的欣赏不单纯从视觉考虑， 而要求“ 赏心悦 （ 规埘没计 绎 业 存在的唯—理由。 人类社会 赖以生活并能感受到的外部空间； ， 第二 从精神上 目”要求“ ， 园林意味深长” 有花有鸟的环境中挂一 发展的历史实现了 。 从理想 自 然到现实自 然的转化， 讲 ， 环境是 ＾ 们因生活在— 起相互沟通而产生的心 副“ 看花笑谁”“ 、听鸟说甚” 的对联。 竹径不但通幽， 在传统时代， 景观—直是理想、 艺术、 地位和权利的 理感应， 也就是说， 好的环境 还是— 种教育、 交流的 如果联想 ： “ 宁可食无肉， 不可居无竹。 肉 ＾ ， 象征； 无 令 瘦 而工业化和城市化催生了现代景观——十九 结果。 此 ， 因 在不远的将 ， 来 我们的生活应该会 有大 无竹令人俗。 的 ” 古意就更发思古之幽情了。 因此无 世纪末期纽约中央公园的出 ， 现 标志着现代景观的 的变革， 而这种生存力式的变革必然会引起全方位 论城市环境和景观、 园林环境和景观都要强调综合 真正开始走 Ｅ 了平民 大众化之路。 今天的景观涉及 的设计革命。 性的功能。生态是环境效益之根基， ＾ 与 、 之健隶密 人们生活的方方面面，现代的景观是为了人的使 ０ 通过实际运用 ， 我们发现 ， 切相关， 但也不宜以某单项功能凌驾于综合功能之 用， 这是它的功能主义目 标。虽然为各种各样的目 （ 上接 ２ ４页） 结合超粒 经颗粒含量的变化 ， 们计算得 出的 我 上。 生态园林是指历史 ｔ —种以保护自然风貌为主 的而设计， 但景观设计最终关系到为了人类的使用 具有更好的真实性、准确性 。 这样 的方 的学派。 其实生态学家诠释生态为生物与环境之间 而创造室外场所。 为普通 ＾ 提供实用、 舒适、 精良的 压实度 ， 法简便、 适用 。此方法使用 时， 大标准击实的 增 的 关系， 是既无褒 义 ． 也无贬义的一种名词。世上既 现场检测也多 了一道工序 。 而且我们发 没有非生态城市和园林 ， 那就也没有生态城市及园 当人 类第一次进 ＾ 太空 ， 从遥远的天际看到 工作量 ， 林。我们要建设生态良好、 环境优美的城市和生态 我们生活的地球， 仿佛是绿、 蓝相问的水球 ， 柔软而 现 在超粒经 颗粒 含量逐 渐增 大到一 定 的程度 良好、 密切结合觋代生活， 便于休闲游览 、 景观优美 晶透， 而城市是其中的瑕斑， 似乎有些缺憾 ， 它们的 后 ，并不是 随着超粒经颗粒含量 的增加最大干 和文化内涵丰富的新型园林 ， 作为人居环境 ， 特别 成片发展更使得地球的皮肤显得苍老而脆弱。 如果 密度也呈线性增大 ，而是呈现 曲线状增幅逐渐 这 这 是居住小区， 主要要求安全、 良 、 生态 好 宁静优美、 不处理好城市与城市之间的关系， 地球就会像被虫 减缓 ， 时用线性关系作出的判断偏差很大。 方便舒适 、 保障隐私、 称意可心。 要从居住文化中借 蛀—般慢慢地被损坏。今天 ， 景观谢 十师面对的基 也是我们实际运用时应注 意的问题 。
一
一
１７ ６ 一
想
—
—
景， 而不宜沽名钓誉、 轴线纵横、 有节点必有盛景。 “ 巧于因借， 精在体宜” 指因借地宜、 人宜。 必须根据 用地的定性 、 定位， 并结合自 、 然 人文因素造景 ， 达 到‘ 景无由， 触情俱是” 的艺术效果。 １ ２强调生态城市建设必须同时强调生物多 样 性原 则 我们强调生态园林和生态城市建设就一定要 强调植物的多样陛。 植物造景必依托于人居环境的 地形塑造。 因为植物群落主要是地带陛和小气候条 件所形成。 大地形之Ｊ）ｌ ￣Ｊ 和平厉 ｝成大气候矧 牛 － 勾 即 地带胜气候， 微地形起伏可以形成些看来毫无价值的废弃地、 垃圾 １公路路 基施 工技 术规 范（］ Ｉ 一 ｏ６） ］ ＪＧ ＦＯ ２ｏ ［． ｒ ｓ 场、 或其它被 人 类生产生活破坏了的区域 ， 这与我 【】 人 ２０． 们前辈的晴 况完全不同， ］ ｆ 有更多的机会选择那 北 京 ： 民 交通 出版社 ．０ ６ ２公 Ｊ Ｇ ４ — ０ ７ 『１ 北 些具有良 好潜质的地块 ， 具有造园价值的土地， 进 【】 路 土 工 试 验 规 程 （Ｔ Ｅ ０ ２ ０ ）ｓ． 京 ： ２０． 行锦上添花。因此， 今天的景观设计师更多的是在 人 民 交通 出版 社．０ ７ 公路工程质量检 验评定标 准（ 第一册土 建工 治疗城市伤疤 ， 用景观的 城市的肌肤 ， 【］ ３ （Ｔ ８ ／— ０ ４ ［ ． Ｓ北 人 促进城市各个系统的良 性发展， 为人类提供—个安 程 ）ＪＧ Ｆ ０１ ２ ０ ） ］ 京 ： 民 交通 出版 ２ｏ． 全、 洁净、 、 舒适 美丽的生活空间。 同样， 景观对社会 社 ．ｏ ４ 的积极作用也许已经超过了历史的任何时期 。 挪 现社会性、 艺术性 、 生态性的综合平衡。 国家“ 一 计蓖ｆ提出把结构调整作为经济发 十 五” 『 ｌ Ｊ ＋
生态 与环境 ｆ｝ ｛｝
岳本良 张丽 丽
科
试论现代人居环境园林景观设 计的原则
（ 佳木斯市园林风景管理处 ， 黑龙 江 佳木斯 １４ ０ ） ５ ００
摘 要： 通过对人 居环境 的分析 总结， 阐述要建设生 态良 、 好 环境优 美的城 市和生态 良 、 好 密切结合现代 生活， 于休 闲游览 、 便 景观优 美和文化 内涵丰富的新 型园林 ， 必须把握作 为人 居环境 ， 特别是居住小 区的规 划设计指 导思想， 强调安 全、 生态良好 、 宁静优 美、 方便舒适 、 障隐私、 保 称意可 心等综合性设计的原则， 即设计 出具有合理 的使 用功能、 良好的生 态效益和经济效益及 高质量的艺术水准的景观。