当前位置:文档之家› 房屋租赁合同双语版

房屋租赁合同双语版

房屋租赁合同双语版

房屋出租人将房屋提供给承租人使用,承租人定期给付约定租金,并于合同终止时将房屋完好地归还出租人,这就是房屋租赁合同。那么英文的租赁合同怎么写?下面是小编整理的合同范本,欢迎阅读!

【英文房屋租赁合同范本】

房屋租赁合同ApartmentContract

第一条、合同各方

Article1.PartiestotheContract出租人/TheLandlord联系电话/Telephone

承租人TheTenant

联系电话/Telephone

居住人/Theoccupant联系电话/Telephone

第二条、租赁客体

Article2.ObjectoftheLease2.1出租人出租其位于xxxx的公寓。包括所有的附属装置、家具和电器(以下统称租赁房产)

TheLandlordleasesouttheapartmentlocatedatxxxxxIncludingallfixtures,furni tureandappliances(hereafterreferredtoastheleasedproperty).

2.2该租赁房产的总面积为xxx平方米。其中卧室x间,卫生间x,厨房x 间,洗衣房间,地下室,车库;

花园面积平方米,(包括草坪、花草、树木、围栏等)

Areaoftheleasedpropertyisxm2,inwhichtherearebedroomxwashingroomx,kitchen xlaundry,basement,garage,gardenm2withallappurtenances.

2.3承租人有权使用出租人供所有承租人使用的共用面积。

TheTenantshallhavetherighttousethecommonareassharedbyalltenants.

2.4该租赁房产仅用于承租方指定人员居住,不得用于经营等其它用途。

TheTenantshallusetheleasedpropertyonlyforresidentialpurpose.

2.5本合同附件一为房产证明或购房合同及业主身份证复印件(营业执照复印件)。

本合同附件二为家具、附属装置和电器的清单。

CopyofownershipCertificateofLeasedPropertyorpurchasedcontractofleasedPro pertyandcopyofthelandlordsidentitycertificates(businesslicense)isattache dasAppendixItothisContract.

Thelistofthefurniture,fixturesandappliancesintheleasedpropertyisattached asAppendixIItothisContract.)

第三条、租期

Article3.LeaseTerm3.1租期为1年,自xxxx起,至xxxxx日止。

Theleasetermisforxxyear,commencingonxxx,expiringonxxxxx

3.2合同期满后本合同终止,承租人若想延长租期,应在租期届满前的至少1个月书面通知出租人。

ShouldtheTenantwanttoextendtheleaseterm,heshallnotifytheLandlordinwritin gnotlaterthan1monthbeforetheexpirationoftheleaseterm.

第四条、租金与支付条款

Article4.RentandTermsofPayment

4.1租金应为未税每月xxxxRMB,租金每半年支付一次。

每月房租包括发票税金xxx,物业管理费xxx元,有限(数字)电视的安装和使用费xxx元,宽带安装和使用费xx元,中介费用xx元,车位费xxx元,水电气费xxxx元,一年内超出限额部分的水、电、煤气费用由承租方支付。

TherentshallbexxRMBwithouttaxpermonth.Therentshallbepaidsixmonth.Themont hlyrentshouldincludeofficialtaxRMBxxx,theManagementFeeRMBxx,theTVinstall ationfeeandusingfeeRMBxxx,thebroadbandinstallationfeeandusingfeeRMBxx,ag encyfeeRMB0,andutilityfeesuchaswater,electricalandgasfeeRMBxxxwhichwillb ebalancedbyyear.Theextrautilityfeeovertheabovementionedlimitationshouldb epaidbythetenant.

Paymentshallbeeffectedthroughbanktransfer.

银行转帐方式,

Paymentshalloccurasbanktransfertoxxxxat银行名称Banknamexxx帐号AccountNumberxxx

第五条、管理服务与管理费

Article5.ManagementServicesandManagementFee

出租人应对该租赁房产进行维护。管理费用包括,但不限于,建筑物内外的公共用地的清扫、对指定的垃圾箱内垃圾的清除,该地区电线和管道设施维护的费用。

TheLandlordshallconductmaintenanceontheleasedproperty.Themanagementfeein cludes,butisnotrestrictedto,thecleaningofcommonareas,garbageremovalfromd esignateddustbins,maintenanceofelectricwiringandplumbingfacilitiesonthea rea.

第六条、税费

Article6.TaxesandFees

出租人应支付政府部门向其征收的除租房税金外的所有税费。

TheLandlordshallpayalltaxesandfeesleviedonhimbytheauthoritiesexceptthere nttax.

第七条、租赁房产的状况

Article7.StatusofLeasedProperty7.1出租人应不迟于租期的第1(大写壹)天将该租赁房产以清洁、良好的状态移交给承租人,并在移交的同时交

出该租赁房产的钥匙。

TheLandlordshalldelivertheleasedpropertytotheTenantinacleanandgoodcondit ionnolaterthanonthe1st(inwordsfirst)dayoftheleaseterm.TheLandlordshallha ndoverkeysoftheleasedpropertyatthetimeofdelivery.

7.2出租人在任何时间都应使该租赁房产保持良好的状态。出租人应对房产的结构及各项设施和设备进行维护,

并在出现问题的情况下及时纠正或维护;如果出租人没有在合理时间内但不迟于接到通知后的一个星期内纠正该问题,则承租人有权请求赔偿和/或纠正该瑕疵,费用由出租人承担,承租人应向出租人提供所付费用的资料和收据。30天内未能解决,承租人有权立即搬出此房,并不承担任何赔偿。

TheLandlordshallatalltimeskeeptheleasedpropertyingoodcondition.TheLandlo rdshallprovidemaintenancetothepropertyandrepairdefectssuchascracksonthew allinastructure;electricapplianceworksunproperly;constructionagainstthel ocalorcompoundregulation.IftheLandlordfailstocorrectdefectswithinduetime butnotlaterthan1weekafterbeingnotified,theTenantshallhavetherighttoclaim damagesandorcorrectthedefectsattheexpenseoftheLandlord.TheTenantshallpro videtheLandlordwithdocumentationandreceiptsofcostsincurred.Thereshallben openaltyprovideditcannotbesolvedin30days,andTheTenanthastherighttochecko ut.

7.3在非因承租人过错租赁房产出现问题的情况下,比如,但不限于空调故障,出租人应在收到承租人的通知后毫

不迟延地进行维修或纠正。如果出租人未能及时解决问题,则承租人有权自行或聘请第三方进行维修,维修产生的费用由出租人承担,承租人应向出租人提供所

付费用的资料和收据。同时,出租人应向承租人赔偿维修费用以外的其他损失(若有)。

IncaseofanyproblemofthePremisesnotarisingfromtheTenantsfault,includingbu tnotlimitedtoa

defectiveairconditioner,theLandlordshallcarryoutremedyorrepairwithoutdel ayuponreceivinganoticefromtheTenant.IftheLandlordfailstoresolvesuchprobl emswithinduetime(notlaterthan1weekafterbeingnotified),theTenantshallhave therighttohaveitrepairbyitselforanythirdpartyattheexpenseoftheLandlord.T heTenantshallprovidetheLandlordwithdocumentationandreceiptsofcostsincurr ed.

Meanwhile,theLandlordshallindemnifyfromtheTenantanyotherlossinadditionto therepairfees,ifany.

第八条、使用规则

Article8.RulesofOccupancy

承租人应遵守下列使用规则

TheTenantshallfollowtherulesofoccupancyasfollows8.1承租人只应将该租赁房产作为其住处。

TheTenantshallusetheleasedpropertyonlyforresidentialpurpose.

8.2承租人有义务杜绝在租赁房产内从事任何会对其他承租人或出租人造成不合理干扰的活动。

TheTenantshallnotallowanythingtobedoneontheleasedpropertythatwouldunreas onablydisturbothertenantsortheLandlord.

8.3在租赁期间,承租人应有义务使该租赁房产保持干净和良好的条件。正常的损耗应指在承租人及其家人的正常和合理使用期间产生的损耗。

TheTenantshallhavethedutytokeeptheleasedpropertycleanandinagoodcondition forthedurationoftheleaseterm.Fairwearandtearshallmeansuchwearinthehousei sexposedtoduringthenormalandreasonableusebyaTenantandTenantsfamily.

8.4承租人如果发现租赁房产中的供电、煤气或供水设施、电线或管道已证明有危险或可能证明有危险,应毫不迟

延地书面通知出租人。

TheTenantshallgivewrittennoticetotheLandlordwithoutdelaywhentheTenantbec omesawareofanyelectrical,gasorwaterinstallation,wiringorpipingonthelease dpropertythatprovestobe,ormayprovetobe,adanger.

8.5承租人应当补偿出租人因更换或修理被承租人或承租人负责的人损坏或破坏的租赁房产中的任何用物而导致

出租人的所有直接费用。出租人必须能够提供有关文件和正式发票以要求付款。正常的损耗不应构成任何该损坏或破坏。

TheTenantshallcompensatetheLandlordforalldirectcostsincurredbytheLandlor dinreplacementorrepairofanyitemontheleasedpropertydamagedordestroyedbyth eTenantorapersonforwhichtheTenantisresponsible.TheLandlordmustbeabletopr ovidedocumentationandofficialinvoicetoclaimpayment.Fairwearandtearshalln otconstituteanysuchdamageordestruction.

8.6承租人应采取一切合理的预防措施使租赁房产内部免受暴风雨和其他不利的天气的影响,并应在遇有该类天

气条件的危险时采取适当措施,比如确保所有的外部门窗都已安全锁住或关闭。

TheTenantshalltakeallreasonableprecautionstoprotecttheinteriorofthelease dpropertyagainst

damagesfromstormsandotheradverseweatherconditionsandshall,uponthreatofsu

chweathercondition,takeappropriateaction,suchas,butnotrestrictedto,toens urethatallexteriordoorsandwindowsaresecurelylockedorclosed.

8.7承租人应遵守已公布的中国法律和法规,并且不得允许在租赁房产上从事任何非法活动。

TheTenantshallcomplywiththepublishedChineselawsandregulationsandnotpermi tanyunlawfulactivitiesontheleasedproperty.

第九条、进入租赁房产的权利

Article9.RighttoEntertheLeasedProperty9.1出租人进入租赁房屋内进行正常必要的维修保养工作,应当提前7天书面通知承租人,经承租人同意后方可进

入维修场所;若在紧急情况下无法提前通知承租人,且不紧急进入租赁房内进行抢修或抢救将会产生严重后果的,出租人有权在物业管理人员陪同下,立即进入租赁房屋内从事紧急维修、抢救工作。

UponwrittennoticetheLandlordshallhavetherighttoentertheleasedpropertytop erformnecessary

maintenancework.Inaneventofemergency,theLandlordshallhavetheimmediaterig httoentertheleasedpropertywithoutanypriornotice.

9.2租期届满前一(大写壹)个月之内,在发出通知后,出租人有权让将来可能的新租户参观该租赁房产,但需要

提前通知承租方的居住人。

Within1(inwordsone)monthsoftheendoftheleasetermtheLandlordshallhavetheri ghtuponwrittennoticetoshowtheleasedpropertytoprospectivenewtenants.

第十条、转租权

Article10.SublettingRights

经出租人同意,承租人有权以合理事先书面通知出租人全部或部分将租赁房产转租给其关联企业或将本合同概括转让给其关联企业。

TheLandlordagreesthattheTenantisentitledtoentirelyorpartiallysubleasethe PremisesorassignthisContracttoanyofitsAffiliatesubjecttoareasonablyadvan cenoticetotheLandlord.

第十一条、终止

Article11.Terminate

11.1租期满11个月之后,承租人在任何时候都可通过提前1(大写壹)个月书面通知终止本合同。

After11monthsofthisleasingterm,theTenantmayatanytimeterminatethisContrac tunderconditionofprovidingonemonthpriorwrittennoticetotheLandlord.

11.2如果租金的支付自到期之日起迟延30(大写叁拾)天以上并至少超过出租人发出书面通知后的30(大写叁拾)

天,出租人应有权终止本合同。

Intheeventthatpaymentofrentisdelayedformorethan30(inwordsthirty)daysfrom thedatedueandatleast30(inwordsthirty)daysafterwrittennoticefromtheLandlo rdtotheTenantstatingthedelayisissuedtheLandlordshallhavetherighttotermin atethisContract.

11.3如果任何一方资不抵债,或者公司进入清算阶段,另一方应有权终止本合同。

Intheeventthatanyofthepartiesbecomesbankruptorincaseacompanygoesintoliqu idationtheotherpartyshallhavetherighttoterminatethisContract.

第十二条、违约

Article13.BreachofContract

12.1由于出租人违约,承租人有权不支付租金,且已支付的当期租金需全额归还。

TheTenantshallhavetherighttowithholdrentpaymentsforLandlordsbreachofcont ract

12.2由于承租人违约,出租人有权不退还承租方已支付的租金。

Thelandlordshallhavetherightnottohandbackrentpaymentsfortenantsbreachofc ontract.

12.3如果出租人拖延纠正租赁房产上的瑕疵,则承租人有权自行纠正瑕疵并从租金中扣除所支出的费用,条件是承

租人有详细的资料和收据证明其扣除额。

IntheeventthattheLandlordisindelaywithcorrectingdefectsontheleasedproper tytheTenantshallhavetherighttocorrectdefectshimselfanddeductthecostsfrom therentprovidedtheTenantsupportsthedeductionwithdetaileddocumentationand receipts.

12.4除了本合同所提到的其他违约,如果本合同的任何一方违反了本合同,受损方应有权就其所受的损失请求赔偿。

ApartfromotherbreachesofcontractmentionedinthisContract,ifeitherpartytot hisContractbreachesthecontract,theinjuredpartyshallhavetherighttobecompe nsatedfordirectdamagessuffered.12.5在租赁期内,出租人或承租人中的任何一方均有权以提前一个月通知并支付相当于一个月租金

额的补偿金给对方为条件提前解除本租赁合同。承租人在收到正式发票后30天内支付补偿金给出租人。

Duringtheleasingterm,anyPartyhastherighttoterminatethecontractwithonemon thpriorwritennoticeunderconditionofpayingequalonemonthrentalascompensati ontotheotherside.Thetenantwillonlypaythecompensationtothelandlordwithin3 0daysafterreceivedtaxinvoicefromthelandlord.

第十三条、规章制度

Article13.RulesandRegulations

承租人应遵守出租人为管理租赁房产和公共场地而制定的规章制度。出租人必须在该规章生效前3(大写叁)天书面通知承租人。如果该规章制度与本合同有冲突,则以本合同为准。

TheTenantshallfollowsuchreasonablerulesandregulationsissuedbytheLandlord forthemanagementoftheleasedpropertyandcommonareas.TheLandlordmustinformt heTenantinwritingofsuchregulationsatleast3(inwordsthree)daysbeforetheeff ectivenessoftheregulations.Intheeventsuchrulesandregulationsareincontrad ictiontothisContract,thetermsofthisContractshallprevail.

第十四条、争议解决

Article14.DisputeResolution由本合同引起的、或由关于本合同的履行引起的任何分歧和争议应由合同双方友好协商解决。如协商不成,依

据《中华人民共和国合同法》规定,双方约定交由承租方所在地人民法院裁决。

AnydifferencesordisputesarisingfromthisContractorfromagreementsregarding itsperformanceshallbesettledbyanamicableeffortonthepartofbothpartiestoth isContract.Ifnegotiationfails,Bothpartiesagreethedisputeshallbesettledby applicationofChineselawunderthejurisdictionofthelocalcourtofthetenant.

第十五条、不可抗力

Article16.ForceMajeure15.1如果因不可抗力而无法履行本合同项下的义务,出租人和承租人都不应承担责任。不可抗力应指不可预见、超

出一方合理控制范围的事件,比如,但不限于自然力、自然灾害、劳工争议、战争或者类似战争的情形、骚乱、破坏活动或者严重的火灾。

NeithertheLandlordnortheTenantshallbeliableforfailuretomeetcontractualob ligationsunderthisContractduetoforcemajeure.Forcemajeureshallmeansuchunf

oreseeableoccurrencesbeyondthereasonablecontrolofaPartysuchas,butnotrest rictedtoActsofGod,naturaldisasters,labordisputes,warorwarlikeconditions, riot,sabotageandseriousfire.

第十六条、其他

Article16.MiscellaneousClauses16.1修订Amendments

本合同所有的附件、修订、补充和变更应书面做成,并在双方通过协商达成一致后由双方合法授权的代表签署。

它们构成本合同的组成部分,与本合同具有同等效力。

Allannexes,amendments,supplementsandalterationstothisContractshallbemade inwritingandsignedbythedulyauthorizedrepresentativesofbothpartiesuponthe agreementreachedbetweenbothpartiesthroughconsultations.Theyshallforminte gralpartsofthisContractandhavethesameforceasthisContractitself.

16.2通知Notice

出租人和承租人特此约定,所有关于对方的权利或义务的交给对方的通知应书面作出。

TheLandlordandtheTenantagreeherebythatallnoticestobedeliveredtotheotherP artywithregardtoeitherPartysrightsorobligationsshallbeinwritingandbesent bymessenger,mail,facsimileorcourier.

16.3语言Language

本合同以英文和中文做成。如有分歧,以中文为准。

ThisContractiswritteninbothEnglishandChinese.Ifthereareanydifferencesbet weentheEnglishversionandChineseversion,theChineseversionshallprevail.

16.4可分割性Severability如果本合同的某一条或某一款被认定无效,则本合同的其他条款继续有效,各方应尽最大努力达成一与本

合同的总体意向和目的一致的、且其经济效果相当于无效条款的新条款。

ShouldanindividualprovisionorclauseinthisContractbeheldinvalidorunenforc eable,theremainingprovisionsofthisContractshallcontinueinforce,andthepar tiesshallusetheirbesteffortstoarriveatanewprovisionorclauseconsistentwit htheoverallintentandobjectivesofthisContractandwhichintermsofitseconomic resultcorrespondstotheinvalidprovision.

16.5生效日期EffectiveDate

双方签署本合同之日起即为本合同的生效日,本合同一式叁份,出租人执一份,承租人执贰份。

TheeffectivedateofthisContractshallbewhenithasbeensignedbybothpartiesand registeredwiththeauthorityasrequiredbylaw.

第十七条、签字

Article17.Signatures

本合同由各方合法授权的代表签字盖章。

ThisContractissignedandsealedbytheauthorizedrepresentativesofthepartiesh ereto.

出租人/TheLandlord签字/Signature

承租人x

TheTenantx盖章/Stamp

【附】具有以下情况的房屋不能出租

(一)未依法取得房屋所有权证的;

(二)司法机关和行政机关依法裁定、决定查封或者以其他形式限制房地产权利的;

(三)共有房屋未取得共有人同意的;

(四)权属有争议的;

(五)属于违法建筑的;

(六)不符合安全标准的;

(七)已抵押,未经抵押权人同意的;

(八)不符合公安、环保、卫生等主管部门有关规定的;

(九)有关法律、法规规定禁止出租的其他情形。

建委的房屋租赁合同范本精装版

( 合同范本 ) 甲方:_____________________________ 乙方:_____________________________ 日期:__________年______月______日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 建委的房屋租赁合同范本精装 版 The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.

建委的房屋租赁合同范本精装版 本合同双方当事人: 出租方(以下简称甲方)_________________________ (本人)(授权代表)姓名:__________国籍:___________ (身份证)(护照)(营业执照号码)___________________ 地址:_______________________,邮政编码:________ 联系电话:_______;传真:_______;e-mail:_______________ 承租方(以下简称乙方)_________________________ (本人)(授权代表)姓名:__________国籍:___________ (身份证)(护照)(营业执照号码)___________________ 地址:_______________________,邮政编码:________ 联系电话:_______;传真________;e-mail:_________________________ 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产

房屋租赁合同书修订版

房屋租赁合同书修订版 Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-023368

房屋租赁合同书修订版 房屋租赁合同范文1 出租方(以下简称甲方) 承租方(以下简称乙方) 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,为明确甲方与乙方的权利义务关系,双方在自愿、平等、等价有偿的原则下经过充分协商,特定立本合同。 第一条租赁内容 一、甲方将位于大连市沙河口区华北路491号-2-4号1-9号其中一间门面租赁给乙方。用于经营小吃。 二、甲租赁给乙方的房屋建筑面积为___7____平方米,乙方独立经营,自己挂电表,按表数交费。水费双方平摊,煤气费由乙方交纳。甲方协助乙方办理相关手续。

三、乙方经营时注意安全,防火、防盗,由此发生的一切安全事故由乙方自己承担。 第二条租赁期限 一、租赁期_1__年,自_20xx__年_9__月_10__日起至__20xx__年_9__月_10_日止。 第三条租金及其它费用 一、年租金为壹万陆仟元(人民币),交租金方式为年付。 二、在合同期内双方不得违约,如有不可抗拒原因(自然灾害或政府动迁),甲方不能继续承租该房,乙方与甲方自愿解除合同,甲方将剩余租金退还乙方。 第四条:续租 在本合同期满后,乙方有优先续租权。 甲方(公章):_____ 乙方(公章):_____ 法定代表人(签字):_____ 法定代表人(签字):_____ _____年____月____日_____年____月____日 房屋租赁合同范文2

个人房屋租赁合同简易版样本

个人房屋租赁合同简易版样本 个人有房屋出租,或者个人需要租房,都需要租房合同,这是保障双方的利益的方法。下面是由为大家整理的“个人房屋租赁合同简易版样本”,仅供参考,欢迎大家阅读。 个人房屋租赁合同简易版样本(一) 出租方(以下简称甲方):____________________ 承租方(以下简称乙方):____________________ 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,为明确甲、乙双方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。 第一条 甲方将自有的坐落在_________(以下简称本房产)_________层_________号房,建筑面积为_________平方米,公寓类型属于_________;出租给乙方使用。

(本合同所指的公寓类型是标房/单人房、商务房(甲型)、商务房(乙型)、双套房四种) 第二条租赁期限 双方约定本房产的租赁期为_________年,暂定从_________年_________月_________日起到_________年_________月_________日。每年的_________月_________日至次年_________月_________日为一个出租年度。 以上租赁期限的起始时间为暂定时间,具体以甲乙双方办理房屋交接时间为准,若甲方与开发商签订的本房产的买卖合同实际交房时间在_________年_________月_________日之后,本合同的租赁起止时间顺延。 第三条房屋交验 甲方授权乙方按本合同附件《装修配备表》与_________公司直接办理本房产的交接手续(本授权为不可撤销之授权),该交接手续亦视为甲乙双方的交验手续。 因乙方经营需要,可以对本房产的功能进行调整,交

房屋租赁合同(个人版)84774

房屋租赁协议 出租人(以下简称甲方):身份证号: 承租人(以下简称乙方):身份证号: 为了维护双方的合法权益,甲、乙双方经过充分协商,自愿签订本协议,以便共同遵守。 一、权属及使用范围:房屋产权属于甲方所有,甲方将坐落于号房出租给乙方用作个人居住,禁止在房屋内从事任何违法行为或有违社会公德和影响、干扰邻居的行为。 二、房屋出租期限:租期为年(个月),从年月日至年月日止,租期满后, 甲方有权收回出租房。 三、租金、押金交纳方法:租金每月¥元,大写( ),不足1个月的以1个月算,租金每个月支付一次,之后各期租金应在租期到期前7日支付下次租金;押金为壹个月房租¥元,大写( ),在协议签订时交付。 四、乙方不得将房屋用于开办公司等商业、办公用途,不得擅自将房屋转租或借给第三方使用。 五、租赁期间,乙方应注意的自己言行及生活习惯,不能影响相邻住户;不能于阳台外悬挂任何东西,不能向阳台、户外抛洒任何东西;因乙方行为造成的后果由乙方承担责任。 六、租赁期间,物业费、电梯费、各种公摊费、垃圾清理费、水电费、闭路电视、宽带网、电话费及其他因乙方承租产生的费用由乙方负责按时缴交;乙方不交、延交拖欠的,甲方有权终止合同,甲方不退还押金。 七、乙方不能改变房屋墙体结构、门窗结构,不能对地板、天花板、墙面、门窗、阳台进行凿、钉、画、涂、喷等改变颜色或影响原状、影响美观的行为;如造成改变的,乙方应负责恢复或向甲方支付恢复所需的费用,同时甲方有权终止合同。 八、乙方应经常检查维护供水、排水、排烟管道等,因乙方原因造成功能失常的由乙方负责修理恢复或赔偿,非乙方原因造成的由甲方负责协调处理。 九、乙方应爱护甲方的各种财产(如:家具、家电),合理使用,未经甲方同意不能拆解、更换,因乙方原因造成的损失及其他后果由乙方负责。 十、租赁期间,甲方有权出售、变更房屋权属,但必须提前30天口头或书面通知乙方,乙方应积极配合。 十一、租赁期间,如乙方确因特殊情况需退租,必须提前30天口头或书面通知甲方,解除协议,甲方不退还剩余租金。如乙方能介绍承租人来不间断地续租,在新承租人办好租房手续、乙方付清各种应支付费用后甲方可以将结余的租金、押金、水电预付费用退还乙方。 十二、租赁期间,有下列情况的,甲方有权终止协议和处理出租房内的财物:(1)房租到期不按时交的;(2)长期不住且失去联系的。 十三、租赁期满,乙方未与甲方进行财物交接或失去联系的,甲方不退还押金,押金收据自行作废。 十四、租赁期满或协议解除后,乙方应在两天内搬离,乙方逾期不搬的,乙方应赔偿甲方因此所受的损失,其物品由甲方处理。 十五、租赁期间乙方应注意防火,除自然灾害外,如造成租房内失火、爆炸、发生自来水浸泡等人为事件,乙方要恢复原状或按价赔偿,甲方有权终止合同,押金不退还。 十六、乙方应注意防盗,如造成甲方物品被盗,乙方要按价赔偿给;同时,乙方应保管好自己财物,不得将钱物及贵重物品放在出租房内,如发生偷盗造成损失的乙方自行负责。 十七、租赁期间乙方造成甲方的其他损失由乙方照价赔偿。 十八、乙方不能在租房内做任何违法的行为,由此造成的后果由乙方负责;若造成房屋声誉或经济上的被损,应由乙方负责赔偿给甲方,本协议终止。

经典房屋租赁合同范本修订版

编号:JY-HT-09762 经典房屋租赁合同范本修订 版 The contract is a guarantee for both parties and protects legitimate rights and interests 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日

经典房屋租赁合同范本修订版 出租方: 承租方: 根据《中华人民共和国经济合同法》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。 第一条房屋座落、间数、面积、房屋质量 第二条租赁期限 租赁期共__年零__月,出租方从__年__月__日起将出租房屋交付承租方使用,至__年__月__日收回。承租人有下列情形之一的,出租人可以终止合同、收回房屋: 1.承租人擅自将房屋转租、转让或转借的; 2.承租人利用承租房屋进行非法活动,损害公共利益的; 3.承租人拖欠租金累计达__个月的。 租赁合同如因期满而终止时,如承租人到期确实无法找

到房屋,出租人应当酌情延长租赁期限。如承租方逾期不搬迁,出租方有权向人民法院起诉和申请执行,出租方因此所受损失由承租方负责赔偿。合同期满后,如出租方仍继续出租房屋的,承租方享有优先权。 第三条租金和租金的交纳期限 租金的标准和交纳期限,按国家__的规定执行(如国家没有统一规定的,此条由出租方和承租方协商确定,但不得任意抬高)。 第四条租赁期间房屋修缮 修缮房屋是出租人的义务。出租人对房屋及其设备应每隔__月(或年)认真检查、修缮一次,以保障承租人居住安全和正常使用。出租人维修房屋时,承租人应积极协助,不得阻挠施工。出租人如确实无力修缮,可同承租人协商合修,届时承租人付出修缮费用即用以充抵租金或由出租人分期偿还。 第五条出租方与承租方的变更 1.如果出租方将房产所有权转移给第三方时,合同对新的房产所有者继续有效。

房屋租赁合同简洁版本(精选)

编号:QJ-HT-0769 房屋租赁合同简洁版本(精 选) Both parties shall perform their obligations as agreed in the contract or in accordance with the law within the term of the contract. 甲方:_____________________ 乙方:_____________________ 日期:_____________________ --- 专业合同范本系列下载即可用---

房屋租赁合同简洁版本(精选) 说明:该合同书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务,经友好协商双方同意签署合同,在合同期限内按照合同约定或者依照法律规定履行义务,可下载收藏或打印使用(使用时请先阅读条款是否适用)。 甲方(出租方):_________身份证号码:_________ 乙方(承租方):_________身份证号码:_________ 现经甲乙双方充分了解、协商,一致达成如下租房合同: 一、房屋的坐落、面积、装修及设施、设备: 二、租赁期限:_________,即年月日至年月日。 三、租金及交纳时间:每月元,乙方应每月付一次,先付后住。第一次乙方应于甲方将房屋交付同时,将房租付给甲方;第二次及以后付租金,乙方应提前一个月付清。 四、租房押金:乙方应于签约同时付给甲方押金元,到期结算,多余归还。 五、租赁期间的其他约定事项: 1、甲乙双方应提供真实有效的房产证、身份证等证件。

2、甲方提供完好的房屋、设施、设备,乙方应注意爱护,不得破坏房屋装修、结构及设施、设备,否则应按价赔偿。如使用中有非人为损坏,应由甲方修理。 3、水、电、煤气、电话、网络、有线电视等的使用费及物业、电梯、卫生费等所有费用都由乙方支付。入住日抄见:水度,电度,煤气度。所有费用乙方应按时付清。 4、房屋只限乙方使用,乙方不得私自转租、改变使用性质或供非法用途。租下本房后,乙方应立即办好租赁登记、暂住人口登记等手续。若发生非法事件,乙方自负后果。在租赁期限内,甲方确需提前收回房屋时,应当事先商得乙方同意,给乙方造成损失的,应当予以赔偿。 5、合同一经签订,双方都不得提前解除。租赁期内,如遇不可抗力因素导致无法继续履行本合同的,本合同自然终止,双方互不承担违约责任。 6、甲乙双方约定,乙方如需开具房租发票,因此产生的税费由乙方支付。 7、此合同未尽事宜,双方可协商解决,并作出补充条款,补充条款与本合同有同等效力。双方如果出现纠纷,先友好协商,协商不成的,由人民法院裁定。

出租房屋租赁合同精装版

出租房屋租赁合同精装版 Effectively restrain the parties’ actions and ensure that the legitimate rights and interests of the state, collectives and individuals are not harmed ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-033877

出租房屋租赁合同精装版 出租方:____________________(以下简称甲方) 承租方:____________________(以下简称乙方) 甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议: 一、甲方将位于__________市__________街道__________小区__________号楼__________号的房屋出租给乙方居住使用,租赁期限自________年____月____日至________年____月____日,计____个月。 二、本房屋月租金为人民币________元,按月/季度/年结算。每月月初/每季季初/每年年初____日内,乙方向甲方支付全月/季/年租金。 三、乙方租赁期间,水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时,

乙方须交清欠费。 四、乙方同意预交________元作为保证金,合同终止时,当作房租冲抵。 五、房屋租赁期为____________,从________年____月____日至________年____月____日。在此期间,任何一方要求终止合同,须提前三个月通知对方,并偿付对方总租金____%的违约金;如果甲方转让该房屋,乙方有优先购买权。 六、因租用该房屋所发生的除土地费、大修费以外的其它费用,由乙方承担。 七、在承租期间,未经甲方同意,乙方无权转租或转借该房屋;不得改变房屋结构及其用途,由于乙方人为原因造成该房屋及其配套设施损坏的,由乙方承担赔偿责任。 八、甲方保证该房屋无产权纠纷;乙方因经营需要,要求甲方提供房屋产权证明或其它有关证明材料的,甲方应予以协助。 九、就本合同发生纠纷,双方协商解决,协商不成,任何一方均有权向天津开发区人民法院提起诉讼,请求司法解决。

个人房屋租赁合同(简洁版)

房屋租赁合同 出租方(以下简称甲方):_____________ 承租方(以下简称乙方):_____________ 甲方现有住房一套,位于_________ 市___________ 区 ______________ 路___________________ ,现将该住房出租给乙方使用。 甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议: 一、租赁期限自 _____ 年______ 月_____ 日至______ 年 _____ 月______ 日止,有 效期_________ 年。 二、该房屋出租的使用性质为住宅用房,月租金为(人民币)________ 百元整, 房租每_______ 支付一次,合计人民币 ___________ 仟 _____ 百元整。 三、在房屋租赁期间,乙方必须按时交纳房租,否则甲方有权收回房屋,由此造 成的损失由乙方承担。 四、在房屋租赁期间,甲方不得干涉乙方的合法居住权,不得收回房屋或转租他 人,不得提高房租或终止协议。 五、乙方必须按时交纳水、电、气、物管费用等。 六、甲、乙双方自本合同签订之日起,由乙方支付甲方_______ 元作为押金。 七、本合同自甲、乙双方签字之日起生效,一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等效力。 甲方:______________________________ 身份证号号码:______________________ 联系电话:___________________________ 签订时间:_________ 年______ 月 __________________ 日 乙方:_____________________________ 身份证号码:_________________________ 联系电话:_________________________ 签订时间_________ 年 ______ 月______ 日

房产中介房屋租赁合同书修订版

房产中介房屋租赁合同书修订 版 Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-006062

房产中介房屋租赁合同书修订版 房产中介房屋租赁合同范文1 出租方:(以下简称甲方)身份证号: 承租方: (以下简称乙方)身份证号: 根据《中华人民共和国经济合同法》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。 第一条房屋坐落于北京市小区号楼单元室。 第二条租赁期限 出租方从年月日收回。 承租人有下列情形之一的,出租人可以终止合同、收回房屋: 1、承租人擅自将房屋转租、转让或转借的; 2、承租人利用承租房屋进行非法活动,损害公共利益的; 租赁合同如因期满而终止时,如承租人到期确实无法找到房屋,

出租人应当酌情延长租赁期限。如承租方逾期不搬迁,出租方有权向人民法院起诉和申请执行,出租方因此所受损失由承租方负责赔偿。合同期满后,如出租方仍继续出租房屋的,承租方享有优先权。 第三条租金和租金的交纳期限 租金的标准和交纳期限,租金。 第四条租赁期间房屋修缮 修缮房屋是出租人的义务,出租人维修房屋时,承租人应积极协助,不得阻挠施工。出租人如确实无力修缮,可同承租人协商合修,届时承租人付出的修缮费用即用以充抵租金或由出租人分期偿还。 第五条出租方与承租方的变更 1、如果出租方将房产所有权转移给第三方时,合同对新的房产所有者继续有效。 2、出租方出卖房屋须在1个月前通知承租人。承租方不想继续租住,须在1个月前通知出租方。 3、承租方在交纳房屋租金应提前20天交纳,逾期不交纳租金,

通用版城市房屋租赁合同范本精装版

编号:QJ-HT-0606 通用版城市房屋租赁合同范 本精装版 Both parties shall perform their obligations as agreed in the contract or in accordance with the law within the term of the contract. 甲方:_____________________ 乙方:_____________________ 日期:_____________________ --- 专业合同范本系列下载即可用---

通用版城市房屋租赁合同范本精装 版 说明:该合同书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务,经友好协商双方同意签署合同,在合同期限内按照合同约定或者依照法律规定履行义务,可下载收藏或打印使用(使用时请先阅读条款是否适用)。 出租方(简称甲方):承租方(简称乙方): 地址:地址: 身份证号码:身份证号码: 电话:电话: 根据《中华人民共和国经济合同法》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同条款如下: 一、甲方将拥有产权或处置权的延安市的房屋(建筑面积平方米),出租给乙作使用。 二、租期从年月日起至年月日止(即个月)。 三、该房屋每月租金为人民币万仟佰拾元整,乙方每个月向甲方缴纳租金万仟佰拾元整,并于每个月的日前交清,甲方须开具(收据或发票)给乙方。

四、签订房屋租赁合同时,乙方应向甲方交纳个月的房屋租金作为履约保证金和元整的室内财物押金,上述保证金和押金合同期满后退还乙方。 五、租赁期间房屋的房产税、营业税及附加税、个人所得税、土地使用费、出租管理费由方负责交纳;电话费、保安费、水电费、卫生费、电梯费、房屋管理费由方负责交纳。 六、乙方必须依约交付租金,如有拖欠租金,甲方每天按月租金的5%加收滞约金拖欠租金达天以上,甲方有权收回房屋,并有权拒绝退还履约保证金。 七、甲方应承担房屋工程质量及维修的责任,乙方也不得擅自改变房屋结构和用途。乙方因故意或过失造成租用房屋及其配套设施、室内财物毁坏,应恢复房屋原状或赔偿经济损失。 八、租赁期间,若甲方要收回房屋,必须提前一个月书面通知乙方。同时退还两倍的履约保证金;若乙方需要退租,也必须提前一个月书面通知甲方,同时不得要求退还履约保证金。 九、租赁期间,乙方未经甲方同意,不得将房屋转租给第三方。租赁期满或解除合同时,乙方需结清费用后退还房屋给甲方;如需续租须提前一个月

房屋租赁合同(个人版)

房屋出租合同 出租人(甲方): _____________________ 承租人(乙方): _____________________ 依据有关法律、法规的规定,甲乙双方在平等、自愿的基础上,就房屋租赁的有关事宜达成协议如下: 第一条房屋基本情况 (一)___________________________________________________ 房屋坐落于。 (二)房屋为出租人自有房产。 第二条房屋租赁用途 房屋租赁用途;乙方保证遵守国家法律、法规相关规定和当地政府有关 部门规定,乙方承诺不在住所从事违法、违规活动,否则一切后果自负。 第三条房屋租赁期限 (一)租期自年日至年月日止。甲方应于2013年月日前将房屋交付给乙方。《房屋交割清单》(见附件一)经甲乙双方交验签字并移交房门钥匙后视为交付完成。 (二)租赁期满,如甲方未明确表示不续租的,则视为同意乙方继续承租,本合同所定租期自动延长一年。 (三)租赁期满乙方不续租或合同解除后,甲方有权收回房屋,乙方应按照原状返还房屋及其附属物品、设备设施。甲乙双方应对房屋和附属物品、设备设施及水电使用等情况进行验收,结清各自应当承担的费用。乙方所带来的用品、器具等物品一并搬迁,如3日内房屋里如仍有余物,视为乙方放弃所有权,甲方有权自行处理。 第四条租金及押金 (一)租金标准:第一年每月租金为人民币_______ 整(Y ),年租金为人民币 元整(¥,如乙方租期满一年且该年度内按时支付租金,甲方一次性给予乙方减 免租金人民币;第二年每月租金为人民币______ 整(呈),年租金为人民币_____ 元整(¥);以后年度租金甲乙双方协商确定。 (二)租金支付方式:租金采用按季支付。本合同生效之日,乙方须预先支付给

房屋租赁合同协议书标准正式修订版

房屋租赁合同协议书标 准正式修订版 IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】

房屋租赁合同出租方(以下简称甲方): 性别: 身份证号码: 联系方式: 承租方(以下简称乙方): 性别: 身份证号码: 联系方式: 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,就甲方将房屋出租给乙方使用,乙方承租甲方房屋事宜,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同。 第一条甲方保证所出租的房屋符合国家对租赁房屋的有关规定。 第二条房屋的坐落、面积、装修、设施情况 1、甲方出租给乙方的房屋位于,门牌号为。. 2、出租房屋面积共平方米(建筑面积),户型。 3、甲方保证对出租房屋享有完整的产权或出租权,且未设定抵押,否则应赔偿因此给乙方造成的全部损失。

第三条证件提供 甲方应提供房产证(或具有出租权的有效证明)、身份证明(营业执照)等文件,乙方应提供身份证明文件。双方验证后可复印对方文件备存。所有复印件仅供本次租赁使用。 第四条租赁期限、用途 1、该房屋租赁期共个月。自年月日起至年月日止。甲方应于日前交付房屋于乙方。 2、乙方向甲方承诺,租赁该房屋仅作为居住使用。 3、租赁期满,甲方有权收回出租房屋,乙方应如期交还。 4、乙方如要求续租,则必须在租赁期满一个月之前书面通知甲方,经甲方同意后,重新签订租赁合同。 第五条租金及支付方式 1、租赁期内,该房屋每月净租金为元(大写:元整)。年净租金总额为元(大写:元整)。以上租金不包括税款,税金部分由乙方承担。 2、付款方式:按每支付一次,每次支付金额为元(大写:元整)。乙方于双方签署房屋租赁合同后,年月日前将首期租金元整交给甲方,后期租金支付时间为:。 3、乙方已将房屋押金元(大写:元整)于订立本合同之前交付给甲方,甲方应在合同订立时为乙方出具押金收据,甲方应在房屋租赁期满或合同解除后三日内将押金如数交还给乙方。

个人房屋租赁合同 简洁版

房屋租赁合同甲方(出租方)身份证号: 乙方(承租方)身份证号: 经甲、乙双方在平等、自愿、互利的基础上,友好协商,达成以下协议: 一、租房地点:甲方同意把__________________________________的房屋租给乙方,并保证该房的合法出租性。二、房屋用途:乙方所租房屋仅为居家住宅使用;不得进行任何违法活动,否则后果自负。三、租期:自20__年__月__日起至20__年__月__日止。租赁期满,乙方应如期将房屋归回甲方。 四、租金:每月_______元人民币,租房保证金______元人民币。五、付款方式:1、乙方每__个月支付一次,第一次租金及保证金在签定本合同时支付,以后租金按规定的付款期限提前___天将下期房款支付给甲方。若逾期10天未支付租金,甲方有权收回房屋,并在房屋保证金中扣除硬件租金。乙方自行承担在租赁期所产生的水、电、气、网络、物业管理等其它房屋使用费用。六、租房保证金:存放于甲方作为履约保证金,不计利息,主要用于对合同终止时,甲方对乙方在租赁期内发生的基本费用:包括房租、房内物品损坏、短缺等扣除清算后一次性不计利息退回乙方。七、其它约定:1.未经甲方同意,乙方不得私自把该房的部分或全部转租他人;2、本合同终止时,需对甲方提供的设施进行清点、检查移交,如有损坏、短缺应照值或酌情赔偿;3、乙方如因使用不当损坏房屋及设施的,应负责修复原状或予以经济赔偿。若水、电、煤气等使用不当或人为造成的人身伤亡和意外事故,与房东无关,后果自负。(乙方搬家临走前必须把卫生搞好,否则扣除卫生清理费300元)九、违约处理:如甲方提前终止合同,应按一个月租金向乙方支付违约金,并退回剩余房款及保证金;如乙方中途退房,须按一个月房租向甲方支付违约金,甲方退回剩余租金及保证金,否则,没收剩余房租金及保证金。如乙方租赁期已超过,乙方既不续签本合同也不退房,甲方对该房有权作出处理,后果由乙方自负。十、本合同未尽事宜,一律按《中华人民共和国合同法》的有关规定,经双方协商作了补充规定,补充规定与本合同具有同等法律效力。十一、如因洪水、地震、火灾、拆迁和法律法规政府政策变化等不可抗力原因,导致本协议不能全面履行,甲、乙双方互不承担违约责任。租金按实际租赁时间计算,多退少补。十二、本合同一式二份,甲、乙双方各执一份,每份均具有同等法律效力。甲方签名: 乙方签名:电话号码: 电话号码:签约时间:年月日签约时间:年月日 1234567890ABCDEFGHIJKLMNabcdefghijklmn!@#$%^&&*()_ .一三五七九贰肆陆扒拾,。青玉案元夕东风夜放花千树更吹落星如雨宝马雕车香满路凤箫声动玉壶光转一夜鱼龙舞蛾儿雪柳黄金缕笑语盈盈暗香去众里寻他千百度暮然回首那人却在灯火阑珊处阅读已结束,下载本文需要

房屋租赁合同(个人精简版)

房屋租赁合同 甲方(出租方):身份证号: 乙方(承租方):身份证号: 甲、乙双方本着自愿的原则,经共同协商签订如下合同: 一、甲方将位于的房屋出租给乙方居住使用,租赁房屋期限自年月日至年月日,共计个月。 二、本房屋月租金为人民币元,按年结算。租金自合同签订之日起,由乙方一次性缴纳房屋全年租金元。甲方交乙方钥匙:把。乙方如丢失钥匙则需赔偿一把新锁。 三、租赁期间乙方应及时足额缴纳水费、电费、天然气费、物业管理费、有线电视使用费及其它由乙方居住而产生的相关费用。 四、乙方不得随意损坏房屋设施,如需改变房屋的内部结构和装修或设置对房屋结构影响的设备,需先征得甲方书面同意,费用由乙方自理。租赁结束时,甲方有权要求乙方按原状恢复或向甲方交纳恢复工程所需费用。 五、租赁期满后,如乙方要求继续租赁,则需提前1个月向甲方提出。甲方收到乙方要求后于15日内答复。如同意继续租赁,则续签租赁合同。 六、租赁期间,乙方对所租的房屋及家具、电器等使用不当造成的损坏,由乙方及时修缮或赔偿,所发生的费用由乙方承担。 七、合同履行期间未经甲方同意,乙方不得擅自将房屋转租、转让、转借、分租或者改变用途。如有违约,甲方立即收回房屋,并不予退还保证金。 八、房屋租赁期间,乙方应做好防火、防盗等安全措施,发生事故将由乙方负责,并赔偿一切经济损失。 九、乙方进驻后,不得在承租的房屋内从事非法活动,由此产生的一切后果由乙方承担。 十、合同履行期间,甲乙双方均不得单方要求解除合同,如有特殊情况,必须提前一个月时间与对方商定,否则违约方赔偿守约方一个月的房租费(或扣除保证金)。 十一、本合同经甲乙双方签字后即可生效,具有法律效力,双方须全面履行本合同条款。 十二、本合同未尽事宜,双方可本着互谅互让的原则,友好协商。备注: 十三、本合同一式两份,甲乙双方各执一份。 甲方:(签字)乙方:(签字) 身份证:身份证: 联系电话:联系电话: 年月日年月日

个人房屋租赁合同协议书标准版

个人房屋租赁合同协议 书标准版 文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

房屋租赁合同 出租方(以下简称甲方): 姓名:;身份证号:; 承租方(以下简称乙方): 姓名:;身份证号:; 甲、乙双方通过商议,对房屋租赁事宜达成如下协议: 第一条、甲方房屋地址(以下简称该房屋):该房屋坐落于 市路小区号楼单元楼房。 第二条、房屋用途:该房屋用途为租赁住房,除双方另有约定外,乙方不得任意改变房屋用途。 第三条、租赁期限:租赁期限自年月日至年月日止。 第四条、房屋租金:该房屋月租金为(人民币)元整(¥ 元)。 第五条、付款方式:乙方按()支付租金给甲方,乙方应在合同签订之日一次性向甲方支付上半年的租金费用,在年 月日之前一次性向甲方支付下半年租金费用,如超过付款时间甲方有权对房屋另行出租,并由乙方承担因此对甲方造成的经济损失。 第六条、养护责任: 1、乙方在租赁期内不得私自对房屋进行整改,若确实有需要必须提前征求甲方同意后才能进行整改,否则由乙方承担因此造成的一切责任和损失。

2、乙方在房屋使用过程当中应爱护房屋中的所有设备及墙面和地面,保持墙面的整洁。因乙方管理使用不善造成房屋及其相关设备的损失和维修费用,由乙方承担责任并赔偿损失。 第七条、关于房屋租赁期间的有关费用: 在房屋租赁期间,以下费用由乙方支付: 1、水、电费; 2、天然气费; 3、供暖费; 4、物业管理费; 5、有线收视费 第八条、房屋押金 甲、乙双方自本合同签订之日起,由乙方支付甲方¥: 元为押金。 第九条、租赁期满: 1、租赁期满后,如乙方要求继续租赁,甲方则优先同意继续租赁,如遇房价调整,甲方有权对房屋租金进行适当的调整,若乙方不同意,甲方有权与乙方终止继续租赁; 2、租赁期限内,如乙方明确表示不租的,应在租赁期提前一个月告知甲方,在租赁期满后由甲方对房屋进行验收,如乙方未对房屋造成任何损坏,甲方应退还乙方已支付的押金;如果乙方在使用期内对房屋内的设备和墙面、地面造成损坏的,甲方有权用乙方支付的押金首先对房屋损坏部门进行修缮,若修缮费用超出押金金额,乙方必须

房屋租赁合同(律师修订版)

【律师修订版】 本合同或协议依据特定条件情况设立,仅供学习参考。在实际使用过程中,此合同或协议 具体条款、权利义务等内容,可根据需要适当修改。本文档为Word版本,【下载后可任意复制修改】 房屋租赁合同 出租人(甲方): 承租人(乙方): 依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定,甲乙双方在平等、自愿的基础上,就房屋租赁的有关事宜达成协议如下: 第一条房屋基本情况 (一)房屋坐落于XXX 区(县)街道办事处(乡镇),建筑面积平方米。 (二)房屋权属状况:甲方持有(□房屋所有权证/ □公有住房租赁合同/ □房屋买卖合同/ □其他房屋来源证明文件),房屋所有权证书编号: 或房屋来源证明名称:,房屋所有权人(公有住房承租人、购房人)姓名或名称:,房屋(□是 / □否)已设定了抵押。 第二条房屋租赁情况及登记备案 (一)租赁用途:;如租赁用途为居住的,居住人数为:,最多不超过人。 (二)如租赁用途为居住的,甲方应自与乙方订立本合同之日起7日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理房屋出租登记手续。对多人居住的,乙方应将居住人员情况告知甲方,甲方应建立居住人员登记簿,并按规定报送服务站。本合同变更或者终止的,甲方应自合同变更或者终止之日起5日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理登记变更、注销手续。在本合同有效期内,居住

人员发生变更的,乙方应当自变更之日起2日内告知服务站,办理变更登记手续。 居住人员中有外地来京人员的,甲方应提供相关证明,督促和协助乙方到当地公安派出所办理暂住证;居住人员中有境外人员的,(□甲方 /□乙方)应自订立本合同之时起24小时内到当地公安派出所办理住宿登记手续。 租赁用途为非居住的,甲方应自订立房屋租赁合同之日起30日内,到房屋所在地的房屋行政管理部门办理房屋租赁合同备案手续。 第三条租赁期限 (一)房屋租赁期自年月日至年月日,共计年个月。甲方应于年月日前将房屋按约定条件交付给乙方。《房屋交割清单》(见附件一)经甲乙双方交验签字盖章并移交房门钥匙及后视为交付完成。 (二)租赁期满或合同解除后,甲方有权收回房屋,乙方应按照原状返还房屋及其附属物品、设备设施。甲乙双方应对房屋和附属物品、设备设施及水电使用等情况进行验收,结清各自应当承担的费用。 乙方继续承租的,应提前日向甲方提出(□书面 / □口头)续租要求,协商一致后双方重新签订房屋租赁合同。 第四条租金及押金 (一)租金标准及支付方式:元/(□月/ □季/ □半年/ □年),租金总计:人民币元整(¥:)。 支付方式:(□现金/□转账支票/□银行汇款),押付,各期租金支付日期,,。 (二)押金:人民币元整(¥:)租赁期满或合同解除后,房屋租赁押金除抵扣应由乙方承担的费用、租金,以及乙方应当承担的违约赔偿责任外,剩余部分应如数返还给乙方。

房屋租赁合同简洁版

个人房屋租赁合同 依据《中华人民共和国合同法》及相关法规、规章的规定,出租人与承租人在平等、自愿的基础上,就房屋租赁的有关事宜达成协议如下: 二、该房屋租赁期共_ _个月,自__ _年___月___日起,至__ _年___月___日止。 三、本房屋每月租金元,租金按(□月/ □季/ □半年/ □年)支付,总计:元, 大写元整。合同签订后乙方应一次性向甲方支付总计租金。 租赁期内,承租人应遵守国家、成都市的法律法规规定以及房屋所在小区的物业管理规约。甲方不分担乙方在租房期内对其自身造成的损失、安全事故和对第三方造成的任何道德、经济纠纷及安全事故等情况。 1、乙方应遵守中国法律,不做违法乱纪的活动,若有违反法律,由乙方负责。 2、乙方应注意居住安全,自行采取防火、防盗等安全措施。加强用电安全,不得乱拉、乱接电线;对于防盗、防火、用电安全进行经常检查。如乙方措施不当造成损失,其损失由乙方自行承担;造成甲方房屋财产损失,由乙方全额赔偿给甲方;造成第三方房屋财产损失,由乙方负责处理,由乙方全额赔偿对方,并按违约处理。 3、屋内用具不得损坏、丢失,否则照价赔偿。 4、未经甲方书面同意,乙方不得擅自拆改变动或损坏房屋主体结构或房屋结构。 五、甲方在合同期内,不能擅自无故收回租给乙方的房屋,如因此造成乙方的经济损失时应赔偿乙方相应损失费用。 六、甲方将此房出租给乙方作为居家自用,乙方对租用房没有处理权,不能擅自与人合租、转租或借给他人,也不能改变其用途,否则属于违约。如有此类情况发生,甲方有权解除协议并收回房屋。 七、租赁期内下列费用,由乙方承担:(1)水费 (2)电费 (3)电视收视费 (4)燃气费(5)物业管理费(6)房屋租赁税费(7)卫生费(8)上网费(9)其它双方协商的费用。 八、租赁期满前,乙方要继续租赁的,应当在租赁期满1个月前通知甲方。如甲方在租期届满后仍要对外出租的,在同等条件下,乙方享有优先承租权。 九、乙方交还甲方房屋时,需结清所有应由乙方承担的费用,并保持房屋、设施及设备完好整洁,不得留存物品或影响房屋的正常使用。乙方承租到期应完好归还房屋和所有钥匙及有关物品,如果所租房内的所用设备有损坏,乙方负责修复或者赔偿相应金额。 十、违约责任

个人房屋租赁合同(完整版)

个人房屋租赁合同 甲方: (出租方) 乙方: (求租方) 双方就乙方租赁甲方房屋一事,经协商达成如下协议: 第一条出租房屋的坐落位置、面积以及其他情况 1、本合同所出租房屋坐落在__临沂_市_兰山__区_平安花园3号楼一单元301室。 2、房屋的建筑面积_125__平方米。 第二条房屋内部的装修情况及主要设备(房屋为简易装修,其内设备为厨具、空调2个,一套沙发、2个床、衣橱4组、热水器、自动洗衣机,燃气卡等) 第三条房屋租赁的期限 租赁期限为___ 。从___年___月___日起至___年___月___日。 租赁期限届满前_20__天,如乙方需要继续承租,需要向甲方提供提出,由甲方决定是否继续续签合同。 第四条租金及其交纳方式 每月租金___元,大写_________。 租金按年交付。合同签订后乙方应向甲方支付第一年或半年的租金。 第五条押金 押金___元,大写_________。该押金用于保障房屋内的设备完好,如出现设备损坏的现象,甲方有权按照市场价格扣除相应的赔偿款。 如合同期满,乙方没有损害房屋内的设备,则甲方应该在合同期满日如数退还。 第六条房屋修缮和装修 甲方应保证房屋符合合同约定的使用用途,保证正常的水电供应,如出现漏水、墙面自然脱落、水电无法正常供应等对乙方正常使用房屋具有影响的情形,甲方应在接到乙方通知的_5_天之内予以解决。否则乙方有权提前解除合同,并有权要求甲方支付违约金。

第七条乙方在使用过程中,不得擅自改变房屋的结构和装修情况,否则视为违约,应向甲方支付违约金。 (该房屋租房合同和协议规定如果人为的破坏由求租房负责维修) 第八条违约责任 1、租赁期间内,乙方不得有下列行为,否则甲方有权解除合同,收回房屋,并有权依据本协议要求乙方承担违约责任。 1)擅自将房屋转租、转让、转借的; 2)利用承租房屋进行非法活动,损害公共利益的; 3)拖欠租金__月。 2、乙方逾期交付租金,除仍应补交租金外,还应按拖欠天数支付违约金,每天违约金的标准为:拖欠租金的__% 3、乙方擅自转租、转让、转借的,应支付___月的租金作为违约金。 4、一方如果具有合同约定的其他违约行为,违约方除应向守约方赔偿因其违约造成的损失外,还应该支付___元违约金。 (该房屋租赁合同和协议规定如果乙方由于特殊原因需要转租,需要事先和甲方打招呼) 第九条优先承租权 租赁期间届满后,如甲方继续出租房屋,则乙方在同等条件下享有优先承租权。如租赁期间届满后,乙方确实无法找到房屋,甲方应给予一个月的宽限期,宽限期的房租与约定的房租一样。 第十条免责条件 因不可抗力或政府行为导致合同无法履行时,双方互补承担责任。实际租金按入住天数计算,多退少补。 (该房屋租赁合同和协议规定具体情况可以协商) 第十一条争议解决的方式 合同在履行过程中如发生争议,应由双方先行友好协商;如协商不成时,可以向房屋所在地法院提起诉讼。 第十二条合同自双方签字之日起生效。一式二份,双方各执一份, 第十三条房屋产权证复印件、甲乙方双方身份证的复印件为本合同附件。附随合同之后。

房屋租赁合同协议书十一修订版

房屋租赁合同协议书十 一 文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089

出租人:_________________________(以下简称为甲方)承租人:___________________________(以下简称乙方)乙方连带保证人:_________________(以下简称为丙方) 兹经双方协议订立房屋租赁契约条件列明于左: ____________________________ 第一条甲方房屋所在地及使用范围与设施 ___________________________________________________ ________________ 第二条租赁期限经甲乙双方洽订为______年______个月即自民国______年______月______日起至民国______年_____月_____日止。 第三条租金每学期(六个月)新台币______元整(收款付据)乙方每年(十二个月)不得藉任何理由拖延或拒纳(电灯费及自来水费另外)。 第四条租金应于每月__________以前缴纳,每次应缴_________年_______个月份,乙方不得藉词拖延。

第五条乙方应于订约时,交由甲方新台币_________万_________千元作为押租保证金,乙方如不继续承租,甲方应于乙方迁空、交还房屋后无息退还押租保证金。 第六条乙方于租期届满时,除经甲方同意继续出租外,应即日将租赁房屋诚心按照原状迁空交还甲方,不得藉词推诿或主张任何权利,如不及时迁让交还房屋时,甲方每月得向乙方请求按照租金二倍之违约金至迁还完了之日止,乙方及连带保证人丙方,绝无异议。 第七条租赁期满前二个月甲乙双方应就是否继续租赁达成协议,俾利甲乙双方处置其房屋与家俬。或办理继续租赁契约。 第八条契约期间内乙方若拟迁离他处时乙方应赔偿甲方未到期之一个月房租,并应无条件将房屋照原状还甲方,甲方即同意解除契约另外招租。 第九条房屋有改装设施之必要时,乙方取得甲方之同意后得自行装设,但不得损害原有建筑,乙方于交还房屋时自应负责回复原状。 第十条甲方如有正当理由需进入房屋,除有紧急事故外,必须于二十四小时前通知,否则乙方得拒绝甲方进入。

相关主题