篇一:分析英语公益广告在词汇、句法和修辞等方面的语言特点本文尝试通过对英语公益广告在词汇语言特点的实例进行分析,总结出其一般规律,希望有助于读者更好地理解和欣赏英语广告,以便更好地推进我国的公益广告事业。
词汇即词语的使用。
广告作为一种特殊的英语,有着独特的词汇特点,如简单、形象、直接、具有吸引力等。
一、引言二、商业广告的词汇特色(lexical characteristics of )1、大众商品普遍使用口语体词语2、富有创意3、三、公益广告的词汇特色1、动词的使用2、疑问句的使用3、反语的使用4、排比的使用而公益广告(public service advertisement)是广告的重要形式之一,它是指以维护公众利益和提高福利待遇为目的而设计的广告。
它不以盈利为目的,而是为社会公众切身利益和社会风尚服务的,具有社会的效益性、主题的现实性和表现的号召性等三大特点。
公益广告涉及的主题为公共健康和安全问题,如节约资源、保护生态、预防火灾等。
在表达方式上,公益广告使用了与商业广告相同的技巧,但是其目的不是推销产品或服务,而是教育公众、警示民众、普及知识等。
英语公益广告经过多年的实践,已经到达了其他语言难以企及的高度,是各国从事公益事业人员学习的榜样。
英语公益广告的特点在用词上主要表现在以下几方面。
广告中常使用简单、直接的动词,而公益广告中具有强烈情感和否定意义的动词使用得更多,以表达希望人们做什么或不应该做什么。
公益广告中多名词,因为公益广告的主题涉及世界、地球、环境、健康等,不需要过多的修饰词,其目的是希望人们关注其主题,故形容词较少使用。
如:stop smoking,if you love your life。
这则关于吸烟的广告并未使用任何修饰词,却能把广告的主题和含义形象生动地传递给人们。
一则广告的目的是在短时间内向人们传递特定信息并得到人们的认可,故简明的语言经常被采用,公益广告也不例外。
有些公益广告需要把信息传递给孩子们,因此其句式必须简单、易于理解和记忆。
例如:animals can’t protect themselves!根据有关调查数据显示,每30个英语广告中就有一个疑问句,其原因是疑问句的一些特性正好符合英语广告的要求。
疑问句有两个功能:一是在心理学方面,疑问句能使读者轻松接受信息并使他们参与其中;二是在语言学方面,使用趣味性句子能降低语法难度。
为了达到这样的效果,广告中常使用疑问句。
例如:(1)got milk?该广告在美国非常流行,人们之间的问候语也由“hello?”变成了“got milk?”。
众所周知,牛奶对人体建康有益,但是越来越多的美国人不想喝牛奶了,因此人类建康亮起了红灯,尤其是老年人。
美国加州乳品加工协会(california milk processor board)制定了该广告,用于提醒人们要想获得成功和健康就必须坚持每天饮用足量的牛奶。
这则广告只用了一个仅仅包含两个单词的一般疑问句,却表达了深层含义;(2)where is your child?当人们看到这则广告都会四处张望寻找自己的孩子,该广告的目的便达到了。
这则广告使用了一个特殊疑问句,警告游泳池中的父母们照看好自己的孩子。
反语是指运用跟本意相反的词语来表达本意,含有嘲弄、讽刺的意思,反语的作用是产生幽默感与讽刺性,有时比正说更有力量。
例如美国癌症协会为劝诫人们戒烟而制定的广告“if people keep telling you to quitsmoking cigarettes,don’t listen?they’reprobably trying to trick you into living.”便使用了反语的手法。
该广告中没有用教条式的语言要求吸烟者戒烟,而是正话反说,却直接表达了其真实含义,读者一看会会心一笑,仔细思量便理解了广告的意图。
利用多个意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组或句子并排,达到一种加强语势的效果,就是排比的修辞手法。
公益广告中使用排比的修辞手法具有使句子结构清晰、整齐和平衡的作用,从而使广告标语不易被人遗忘。
例如北京奥运会的口号“one world,one dream”,两个“one”形成优美的排比,“world”和“dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记上口,又便于传播。
又如宣传保护动物的公益广告“pull a trigger,they will die;push a button,they will live.”公益广告具有重大的社会效益,已经成为人们生活不可或缺的一部分。
了解英语公益广告的语言特点,可以更好地理解和欣赏英语广告,也将有助于我国公益广告借鉴国外的优秀作品,促进我国公益广告事业的繁荣。
参考文献:[1]冯翠华.英语修辞大全[m].北京:外语教学与研究出版社,1995.[2]高萍.公益广告初探[m].北京:中国商业出版社,1999.报,2009,29(1):98~99.[8]汪滔.广告英语[m].安徽:安徽科学技术出版社,2001.[9]钟静.经典广告案例新编[m].北京;经济管理出版社,2007.篇二:经典公益广告词合集经典公益广告词欣赏一、“禁烟”公益广告:1、吸烟是继战争、饥饿和瘟疫之后,对人类生存的最大威胁。
2、为了你和家人的健康,请不要吸烟。
3、也许,你的指尖夹着他人的生命——请勿吸烟(医院禁烟)4、在这里,香火不再延续……5、你的香烟,我的石油,注定我们不能相爱——吸烟者禁入6、千万别点着你的烟,它会让你变为一缕青烟(加油站禁烟)7、如果你想吸烟,定时炸弹在身边!(加油站禁烟)8、一时的快乐,永恒的伤痛——请勿吸烟9、点燃你的烟,污染了空气,害了人性命,良心在哪里!10、请不要让你的自私点燃我的大楼——请勿吸因(商场禁烟)二、“渴望和平,反对战争”的公益广告:1、停止战争,为了孩子!2、看看孩子脸上那天真的微笑,我们又怎舍得让这份和平与安宁转瞬即逝呢?3、多一些润滑,少一些摩擦。
三、“公民义务献血”公益广告:1、波涛让江河澎湃,热血使生命沸腾!2、我们爱心的一小部分却是他们生命的全部。
3、生命,因你而奔流不息。
4、比献出的血更宝贵的是你的真情。
5、用爱心为生命加油!6、献血的你,灵魂如虹;你献的血,生命涌动。
四、“购买体彩”公益广告:1、中奖欣喜,贵在参与。
2、奉献是无私的骄傲,大奖是爱心的回报。
3、投注热情,好运来临4、运动,生命的基础;财富,人生的追求。
5、阳光总在风雨后,快乐跟着“体彩”走。
五、“希望工程”公益广告:1、节省一分零钱,献出一份爱心,温暖世间真情。
2、你帮,我帮,大家帮;同一首歌,大家唱。
4、种下一棵树,收获一片绿阴;献出一份爱心,托起一份希望。
5、用心点燃希望,用爱撒播人间。
六、“说普通话”公益广告:1、说好普通话,“知音”遍华夏。
2、讲好普通话,朋友遍天下。
3、56个民族56朵花,56种语言汇成一句话:请说普通话。
4、沟通你我他,全靠普通话。
5、我说,你说,大家说,普通话是我们共同的歌。
七、“保护文化遗产”公益广告:1、完美真实地将祖先留下的杰作传给子孙后代,是华夏儿女的责任。
2、穿越时空的魔法武器——文化遗产。
3、有历史才有现在,唯遗产才知兴衰。
4、尊重历史,憧憬未来。
5、宇宙好汉,生命短暂;传承文明,文化遗产。
八、“保护动物”公益广告:1、保护动物就是保护我们的同类。
2、地球上没有动物,那是一个没有活力的世界。
3、是先有鸟还是先有蛋,你不知道,我不知道,只有鸟知道;是鸟先消失还是蛋先消失,你知道,我知道,只有鸟不知道。
4、动物是人类亲密的朋友,人类是动物信赖的伙伴。
5、不要让我们的孩子只能在博物馆里才见到今天的动物。
九、“关爱他人” 公益广告:1、送出一份爱心,收获明媚阳光。
2、送人玫瑰,手有余香。
3、尚善若水,厚德载物。
4、时代在变,时间在变,不变的是我们的关怀。
5、爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。
十、“禁毒” 公益广告:1、珍爱生命,远离毒品。
2、吸毒不仅是吸掉你的家产,而且是吸掉你的家庭,甚至生命。
3、摇头丸,生命经不起这么摇。
4、远离毒品,关爱未来。
5、一次吸毒,终生戒毒。
6、烟枪一支,未闻炮声震天,打得妻离子散;锡纸一张,不见火光冲天,烧得家徒四壁。
7、拒绝毒品,向摇头丸摇头。
十一、“环保” 公益广告:1、树木拥有绿色,地球才有脉搏。
2、除了相片,什么都不要带走;除了脚印,什么都不要留下。
3、地球是我家,绿化靠大家。
4、一花一草皆生命,一枝一叶总关情。
5、来时给你一阵芳香,走时还我一身洁净。
6、小草有生命,足下多留“青”。
7、小草对您微微笑,请您把路绕一绕。
8、欲揽春色入自家,无可奈何成落花。
9、我是一只小小小鸟,总是飞呀飞不高。
十二、“注意交通安全”公益广告:公益广告:1、司机一杯酒,亲人两行泪;2、喝进去几滴美酒,流出来无数血泪;3、带上平安上路,载着幸福回家;4、高高兴兴出门去,平平安安回家来;5、手握方向盘,时刻想安全!6、爱我,追我,千万别吻我。
十三、“青年志愿者行动”公益广告:1、热心献社会,真情暖人间。
2、团结、友爱、奉献、进步。
3、雷锋在我心中,奉献与我同行。
4、新世纪、新青年、新风采。
5、一份青春一份爱,爱心献给全世界。
十四、“关爱艾滋病患者” 公益广告:1、防治爱滋病,你我同参与。
2、有了爱的滋润,他们将多一份与病魔抗争的勇气。
3、他们惧怕病魔,可更怕冷漠。
4、相互关爱,共享生命。
5、“艾”与被爱,连着红丝带。
十五“节约用水、保护水资源” 公益广告:1、如果人类不从现在节约水源,保护环境,人类看到的最后一滴水将是自己的眼泪。
2、保护水资源,生命真永远。
3、人体的70%是水,你污染的水早晚也会污染你,把纯净的水留给下一代吧!4、节约用水,从点滴开始。
十六、“诚信” 公益广告:1、真诚面对,沟通无限。
2、用你的真心,换一世的真情。
3、诚信----人生的通行证。
4、诚信方能成人。
5、失去诚信,一文不值。
6、信用是无形之财。
7、荣誉存在于勤奋而诚实的工作之中。
8、人而无信,不独为道德之羞,亦且为经济之累。
十七、“尊敬老人” 公益广告:1、善待老人,就是善待明天的自己。
2、老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
3、树欲静而风不止,子欲养而亲不待,不要当失去时才去后悔没有珍惜……4、谁家有老也有小、尊老爱幼不可少。
5、父母是孩子的老师,尊老爱幼是美德。
6、天空没有星子照耀,她会黯然无光;人间没有温情搀扶,她会萧萧落木。
爱老人和小孩吧,像爱自己一样!7、当皱纹爬满你的额,手无法抚平,让关爱顺着皱纹,流进眼眶;当童稚写满你的眼,手无法抹去,让关爱在前方,亮成明灯一盏。
尊老爱幼,人间美德!十八、“社会公德”公益广告:1、高空抛物,砸在地上一个坑,砸在头上……2、拐弯,拐角,不能拐骗。