xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx工程（一）循环水升压泵（二）闭式循环水泵（三）低位水泵技术协议供方：上海凯泉泵业（集团）有限公司需方：南海长海发电有限公司2008年10月目录第一章总的要求 (1)第二章工程概况 (1)第三章标准和规范 (2)第四章技术规范 (3)第五章采购设备需求及其供货范围 (11)第六章技术资料 (13)第七章设备监造（检验）和性能验收试验 (15)第八章技术服务和设计联络 (19)九、质量保证与售后服务 (21)十交货进度 (21)第十一章技术附件 (21)第一章总的要求1.1本协议的使用范围，仅限于广东西樵纺织产业基地供热扩模工程配套的循环水升压泵、闭式循环水泵和低位水泵。

它包括本体、辅助设备的功能设计、结构、性能、安装、试验和服务等方面的技术要求。

1.2本协议提出的是最低限度技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。

供方保证提供符合本协议和最新工业标准的优质产品。

1.3除本协议已明确要求外，设备的设计、制造和试验等方面的技术要求均满足国家或行业标准的要求。

1.4在签定合同之后，需方保留对本协议提出补充要求和修改的权利，供方必须无条件配合。

1.5本协议所使用的标准如与供方做执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

1.6本技术协议中：“MPa（a）”表示绝对压力，“MPa（g）”表示表压力。

1.7 供方需提供详细的结构、安装、性能曲线、测点图纸及附属配件图纸（包含滤水器）等。

第二章工程概况2.1循环水升压泵位置：室内 0.00m（相对于主厂房0 m）闭式循环水泵位置：室内 0.00m（相对于主厂房0 m）低位水泵：室内 0.00m（相对于主厂房0 m）2.2主厂房零米海拔高度： 8.50m（黄海高程）2.3地震烈度：Ⅵ度2.4 气象条件：极端最高气温：37.5℃（1980.07.10）极端最低气温：0.0℃（1961.01.19）多年平均气温：21.6℃多年平均气压：1010.9kPa多年平均相对湿度：81%多年最小相对湿度：15% （1959.01.16）多年年平均降水量：1735.6mm多年年最大降水量：2569.3mm （1981）多年平均蒸发量1630.4mm多年平均风速： 2.7m/s历年最大风速：27.0m/s （1964）极大风速：35.0m/s （1979）离地10m高50年一遇10min平均风速33.9m/s多年平均日照时数：1753.5h多年平均雾日：11.2d多年平均雷暴日数：88.1d全年主导风向： N夏季主导风向：SE冬季主导风向：N最近5年（2000-2005年）10%的湿球温度为27.1℃。

第三章标准和规范设备产品设计、制造应遵照的规范和标准GB2100 不锈耐酸钢铸件技术条件GB3077 合金结构钢技术条件GB3216 离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法GB3323 钢熔化焊对接接头射线照相和质量分级GB5677 铸钢件射线照相及底片等级分类方法GB7021 离心泵名词术语GB7233 铸钢件超声探伤及质量评级方法GB9113 整体钢制管法兰GB9115 对焊钢制法兰GB9239 刚性转子平衡品质许用不平衡的确定GB9439 灰铸铁件JB/T8097 泵的振动测量与评价方法JB/T8098 泵的噪声测量与评价方法GB11352 一般工业用铸造碳钢件ZBJ0400 渗透探伤方法JB755 压力容器锻件技术条件JB1152 锅炉和钢制压力容器对接焊缝超声波探伤GB/T13384 机电产品包装通用技术条件JB3963 压力容器锻件超声波探伤JB3964 压力容器焊接工艺评定GB755 旋转电机基本技术要求GB997 电机结构及安装型式代号GB1993 旋转电机冷却方法GB4942 电机外壳保护等级GB/T13957 大型三相异步电动机和基本系列技术条件上述标准和规定仅提出了基本的技术要求。

如果供方提出了更经济合理的设计、材料、制造工艺等，同时又能使供方提供的设备性能达到本标书的要求，并确保安全﹑稳定﹑连续运行，在征得招标方同意后，供方可以不全部使用上述标准和规定。

第四章技术规范4.1 系统概况和相关设备本期工程安装1台75MW燃水煤浆抽汽背压机组，安装循环水升压泵2台，闭式循环水泵2台，低位水泵2台。

循环水升压泵、闭式循环水泵和低位水泵布置在汽机房0米层，供方需考虑厂址条件提供相应防护等级的电动机。

运行方式：采用一台运行一台备用的方式4.2 材料的选择：供方根据不同介质合理地选择并提供泵本体、主要零部件及附件的材料表。

铸件符合JB/T6880.1～3标准的规定，没有影响强度的缩孔、气孔、裂纹等缺陷，铸件表面用喷砂、酸洗或其它方法清理干净。

循环水升压泵：叶轮铸钢；泵壳铸钢；泵轴＃45闭式循环泵：叶轮铸钢；泵壳铸钢；泵轴＃45低位水泵：叶轮不锈钢；泵壳铸钢；泵轴＃454.3 水泵设计条件主要技术参数4.4 性能要求4.4.1 供方所设计供货，采用先进的、成熟的、效率高的泵组。

4.4.2 在所有的运行范围内，所有水泵组应能满足连续运行、无需操作人员职守。

4.4.3 在所有运行范围内，所有水泵应能安全地运行而不发生汽蚀。

4.4.4 设备的设计布置应使在检查、维护维修时便于进出。

4.4.5 最大工作点为系统的极限运行工况，水泵的流量、扬程应满足系统要求。

4.4.6 水泵从关闭点到最大工作点的流量与扬程的特性曲线应平缓。

供方提供的设计特性曲线在水泵运行工况点的流量、扬程、效率不允许有负偏差，扬程的正偏差不超过5%，由设计点到出口门关闭，扬程应平稳上升。

4.4.7 在出厂前，泵的叶轮、转子应进行静平衡和动平衡。

静平衡精度不低于GB9239标准G6.3级，动平衡精度不低于GB9239标准G2.5级。

开、闭式循环水泵的轴承座处的双振幅值应符合或低于JB/T8097级的规定。

4.4.8 所有水泵的泵壳、叶轮、轴等所有过流部件的材质应适应输送介质的要求。

4.4.9 水泵均能在所有工况下，具有平衡轴向推力的可靠措施。

4.4.10 所有水泵及设备均应达到无泄漏。

4.4.11 水泵应能在出口门关闭状态启动。

4.4.12 水泵噪音应符合国家标准要求，在水泵外壳1m处噪声不大于85分贝，具体测量标准按JB/T8098等有关标准执行。

4.4.13 水泵的驱动电机由供方配套供货，但必须配备国内名牌产品，水泵与电机连接后的泵组总体性能由供方负责。

水泵包括电动机必须提供整体座架。

4.4.14 供方应提供泵组控制、连锁保护条件。

4.4.15 水泵及设备大修周期为6年，小修周期为1年。

4.4.16 水泵及设备的寿命不低于30年，泵组连续运行时间不少于1年。

4.4.17 全部泵组配套设备的接口、振动、噪声、工厂试验等均由供方负责统一归口。

4.4.18 水泵机组的最大振动双振幅极限值为±0.076mm，有关振动的测量方法和要求按JB/T8097泵的振动测量与评价方法进行测量和考核。

4.5 结构要求/系统配置要求4.5.1 水泵应适合机组的各种不同工况的运行参数要求，泵本体应能承受热冲击的影响。

4.5.2 水泵组的总体性能都应由供方负责。

泵组总体性能及泵与配套电动机的连接泵组的振动﹑噪音等问题统一由供方处理。

4.5.3 泵与电动机的联轴器由供方配供，配供的联轴器应设置可以拆卸的结实的钢制防护罩，其上有一个钢网制窗口，以便观察联轴器的运行情况。

4.5.4 水泵应设有放空气口﹑泵壳疏水等接口。

4.5.5 水泵的密封应有良好的密封性能，无泄漏，供方应在投标文件中详细说明所采用的密封的形式和使用寿命。

4.5.6 水泵的所有零部件在同类型泵中应具有互换性。

4.6 配套电动机要求4.6.1 配套电动机的参数、容量/能力4.6.2 性能要求电动机厂家选用广东江门电机厂的国标系列鼠笼式异步电动机。

电动机的设计与构造，必须与水泵设备的运行条件和维护要求相一致，应能承受在空载下反转。

当水泵组运行在设计条件下时，电动机的铭牌出力不小于拖动设备所需出力的110%。

电动机防护等级不低于IP 54 ，电动机具有F级及以上的绝缘，温升不超过B级绝缘使用的温升值。

所有电动机的使用寿命在现场的规定的工作制下不小于30年。

电动机的连接线与绕线的绝缘具有相同的绝缘等级。

电动机的额定电压为380V，频率为50Hz。

当频率为额定，且电源电压与额定值的偏差不超过±10%时，电动机应能输出额定功率，当电压为额定，且电源频率与额定值的偏差不超过±1%时，电动机应能输出额定功率。

电动机应保证在80%额定电压下平稳启动，且能在70%额定电压下自启动。

电动机应能承受电源快速切换过程中失电而不受损坏，且电动机在切换前是满载运行。

电动机为额定功率输出，电压﹑频率均为额定值时，电动机的功率因数为0.8以上，效率的保证值为 94 %以上。

电动机有防止过电压的措施。

电动机在热态下能承受150%额定电流，而不变形或损坏，过电流时间不少于30秒。

电动机启动电流倍数不大于6.5倍额定电流。

电动机在空载情况下，能承受提高转速至其额定值的120%，历时2分钟而不发生有害变形。

电动机轴承选用瓦房店轴承集团有限责任公司产品，电动机轴承温度不超过65℃，轴承运行寿命不小于50000小时。

轴承型号在电动机铭牌上反应出来。

电动机旋转方向应有永久性，明显的标志。

电动机允许空载时反转。

在接线盒内标明电动机的相序，接线端子相间、相对地有足够的安全距离，并有电缆固定措施。

电机铁心硅钢片采用冷轧日本进口产品或同质量的产品。

电动机满足在冷态下连续启动不少于二次，热态下连续启动不少于一次的要求。

电动机的振动值符合或低于国家有关标准。

电动机的噪音在离机壳1米处小于85dB(A)。

4.6.3 电动机的辅助设备4.6.3.1 电动机应设置防结露加热器，电加热器的额定功率小于等于2200W时，应采用220V 单相，大于2200W时，用380V三相。

4.6.3.2 电动机应有2个接地端子，应在相反的两侧接地，一个接地装置设在电缆接线盒的下面。

4.6.3.3 电动机的出线端子盒应按功能独立装设。

主要有主出线端子盒﹑空间加热器出线端子盒及电机温度出线端子盒等。

4.6.3.4 电动机出线盒方位应根据最后《平面布置图》的布局情况，由招标方确定。

4.6.3.5 电动机应为空冷式电机。

4.6.3.6 电动机应有固定接地导线的装置。

4.6.3.7 75KW及以上功率的电动机，要求电机定子绕组装设热电组测温元件，并引出至接线盒，测温元件采用Pt100双支三线热电组。

4.7 仪表和控制要求4.7.1 供方应成套供应满足泵组启停与安全监视和经济运行所需的安装在本体范围内的仪表﹑一次元件﹑检测元件或传感器、及仪表、取样管、仪表阀门及其他安装附件等。