合同编号：YT-FS-2345-14

终止／续签合同意向书

(完整版)

Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.

互惠互利共同繁荣

Mutual Benefit And Common Prosperity

终止／续签合同意向书(完整版)

备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。

______ 小姐/先生Ms/Mr.

你的劳动合同将于___年__月__日到期，请按下表

内容，填上自己意向，于___年__月__日前交回人力资

源部。

Your labor contract will expire on

_____.Please fill your intention in the form

follow and hand it back to Human Resources

Dept.on _____.

人力资源部

___ 年 __ 月 __ 日

职工意向Your intention:

终止Terminate

续签 Resume 签 ___ 年Year

注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无

固定期限合同。

Remark:There is no time limitation when signing this contract if having worked for over 10 years in the Hotel.

部门意向Dept. intention: __________________________

职工签名Employee signature__________日期Date: ______

部门经理 Dept. Head signature_________日期Date: ______

这里填写您企业或者单位的信息

Fill In The Information Of Your Enterprise Or Unit Here