前言非常感谢您选择本公司仪器！在使用本产品前，请详细阅读本说明书，请遵守本说明书操作规程及注意事项，并保存以供参考。
◆由于不遵守本说明书中规定的注意事项，所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内，厂家亦不承担任何相关责任。
请妥善保管好所有文件。
如有疑问，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
◆如果您需要英文说明书，请登陆本公司网站下载，或拨打服务热线，联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
◆在收到仪器时，请小心打开包装，检查仪器及配件是否因运送而损坏，如有发现损坏，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心，并保留包装物，以便寄回处理。
◆当仪器发生故障，请勿自行修理，请联系我公司售后服务部门或地区客服中心。
◆本说明书适用于版本V4.00系列的产品。
◆本说明书内容如有更改，恕不另行通知，敬请谅解。
以下标识将会在本手册或者仪器上出现：注意保险丝接地端目录概述基本功能 (4)主要特点 (4)测量原理 (5)产品应用 (6)技术规格技术规格 (7)安装注意事项 (8)变送器安装 (9)传感器安装 (10)电气连接 (11)调试控制面板 (13)显示界面 (14)设置菜单 (15)PH标定设置 (24)HOCL标定设置 (30)维护变送器维护 (35)传感器维护 (35)通信RS485通信 (37)常见问题常见问题 (40)快速安装指导1、安装变送器安装：参照说明书（第9页）中变送器的安装方式安装。
传感器安装：参照说明书（第10页）中传感器安装示图及安装方式安装。
2、电气连接(参照说明书第11~12页电气连接）3、标定（此仪表出厂已标定，客户长期放置，使用前需重新标定）►pH标定（PH Calibration）：参照说明书（第24页）进行标定。
►HOCL标定（HOCL Calibration）：参照说明书（第30页）进行标定。
一、概述工业余氯在线分析仪是一款全新的余氯分析仪，具有高度的高智能化和灵活性，可同时测量余氯、次氯酸，pH、温度，广泛应用于电力、供水、医药、化工、食品等行业，对水中的余氯和pH值进行连续测量。
基本功能高度智能：采用业界领先的总体设计概念，进口核心器件确保仪表的高品质。
灵活设计：可选择自动和手动PH和温度补偿，满足用户的多种需求。
电流输出：采用隔离技术，抗干扰能力强，每个通道可任意选择测量参数和上下限制。
高低报警：硬件隔离，每个通道可任意选择测量参数，迟滞量可预设。
通讯：RS485通讯，方便计算机进行监测。
温度补偿：在0～99.9℃自动温度补偿。
防水防尘：防护等级IP65，适宜户外使用。
主要特点菜单设计：采用面向对象的菜单设计，使操作简单明了。
多屏显示：仪器中有五种显示方式，方便用户对显示方式的不同要求。
PH标定：提供PH两点标定和一点标定功能，方便现场应用。
余氯标定：提供余氯零点标定和斜率标定，菜单设计清晰明了。
数字时钟：提供计时功能。
宽屏显示：液晶背光柔和，显示清楚。
仪表维护：维护量小，安装简单，维护方便。
测量原理电解液和渗透膜把电解池和水样品隔开，渗透膜可以选择性让CLO-穿透，在两个电极之间有一个固定电位差，生成电流强度可以转换成余氯浓度：O在阴极上:CLO-+2H++2e-=CL-+H2在阳极上:CL-+Ag=AgCl+e-由于在一定温度和pH值条件下，HOCL、CLO-和余氯之间存在固定的换算关系，通过这种方式可测量余氯。
当氯的溶解于纯水时，它自动水解为两种物质：次氯酸HOCL和次氯酸根CLO-，其溶解性曲线见下图。
HOCL与PH的关系图从以上的关系图可见。
在pH值为7.5、温度为25℃时，氯以52%的HOCL 和48%的CLO-形式存在。
次氯酸HOCL和次氯酸根CLO-的总和代表游离氯，工业测量中的余氯一般指的是游离氯。
当PH值在6~9.5之间时，对样品自动进行精确补偿。
控制溶液PH值，不再需要昂贵的样品调节系统。
温度变化也会影响余氯的测量，内置的温度传感器可自动温度补偿。
温度变化与余氯值关系曲线图余氯传感器对流量较敏感，最低流量要求不小于0.5英尺/秒，利用恒流量控制装置提供稳定的样品流量，流量控制在10~80gal/h之间为宜。
电流输出与流量关系曲线图产品应用适用于饮用水、工业过程水消毒杀菌工艺的次氯酸（HOCL）余氯浓度在线监测，也可用于游泳池等需要测量余氯浓度的场所。
二、技术规格名称参数测量范围余氯：0～20.00mg/L，分辨率0.01mg/L HOCL：0～10.00mg/L，分辨率0.01mg/L pH值：0～14.00pH，分辨率0.01pH温度：0～99.9℃，分辨率0.1℃测量精度余氯：优于±1%或±0.01mg/L取较大者HOCL：优于±1%或±0.01mg/L取较大者pH值：优于±0.01pH温度：优于±0.5℃（0～60.0℃）最低检测限0.01mg/L重复性余氯：±0.01mg/L pH值：±0.01pH稳定性余氯：±0.01(mg/L)/24h pH值：±0.01pH/24hpH输入阻抗≥1012Ω电流隔离输出0～10mA(负载<750Ω)，4～20mA(负载<750Ω)两路电流输出；每一路都可独立选择对应的测量参数（HOCL、FAC、PH、T）输出电流误差≤±1%FS高低报警两组继电器开关，容量AC220V、10A，每一组都可独立选择对应的测量参数（HOCL、FAC、PH、T）报警迟滞量，可根据选择的参数设置RS485通讯部分兼容Modbus协议（选配）工作环境环境温度0~60℃，相对湿度<85%防护等级IP65安装方式壁挂式三、安装注意事项◆仪器应选择安装在室内或有防护装置的位置，周围不得放置易燃易爆物品。
◆仪器安装位置应选择便于用户及安装维护人员阅读仪器铭牌、屏幕信息，便于使用、维护及检修的地方。
◆所有电力和管道连接必须符合国家和地方标准。
仪表电源前端必须安装绝缘开关或者电路切断开关。
◆为了安全和避免外部信号对仪器造成干扰，仪表电源线应接在相应规格、带有地线标志、符合电器标准的插座内，且地线须确保良好接地。
◆仪器的接线部分详见接线图，用户电源容量必须满足正常使用仪器的要求。
变送器安装注意事项：◆避免变送器受阳光直射、避免变送器发生震动；◆应将变送器安装在稍高于操作者平视位置，便于操作者浏览面板或进行控制操作；◆为变送器箱体的开启和维护留出足够的空间。
传感器安装注意事项：◆将传感器安装在恰当位置，以保证获得具有代表性的测量结果。
◆将传感器安装在易于触及的位置，以方便对传感器进行定期清洁维护。
◆应避免将传感器安装在产生气泡聚集的位置，以防止干扰信号的产生。
◆将传感器安装在有代表性、良好的取样点附近。
外形尺寸主视图侧视图背视图安装紧固方式一：变送器背后有三个定位孔，尺寸如“背视图”所示，其中上面的孔用于悬挂，下面两个孔用于螺栓固定。
方式二：变送器可以在专用滑轨上安装，用卡扣固定。
安装步骤：1.安装采样进水管，在进口出安装进水阀和分流阀。
2.安装排水管将排水引到适当的地方排出。
排水管建议用ø50mm 以上的硬塑料管，以保证排水顺畅。
3.安装PH 电极，安装余氯传感器。
4.水路连接：⑴用带有双向接口的水管，连接出水口和进水口。
进水口前要有控制阀门，以便调节进水量的大小。
流量大约为：1L/min。
⑵用加强型软塑料管（保证水路畅通），连接以下各处：将余氯传感器⑤出水口引入排水管道；将余氯传感器⑥排水引入排水管道；5.检查以上各步连接是否牢固，有无渗漏之处，水样流动是否顺畅。
排水管道PH 电极三通阀门接变送器流通槽进水口排水口出水口水泵阀门电气连接注意事项为了保证工作人员和仪表的安全，禁止带电操作！请按照如下顺序来完成电气连接：1、安装变送器和传感器2、拆下变送器接线盖，传感器电缆与变送器连接3、在变送器上4～20mA和继电器电缆连接4、在变送器上连接220V交流电缆5、确保接线正确后，安装变送器接线盖并用螺钉固定6、将220V交流电缆与现场220V交流电源相连。
变送器接线端子图及说明序号端子功能备注（1）PH+PH电极正接线端传感器透明色线（2）PH-PH电极负接线端传感器黑色线（3）T+余氯电极温度正接线端传感器白或绿色线（4）T-余氯电极温度负接线端传感器绿或白色线（5）CL+余氯电极正接线端传感器透明色线（6）CL-余氯电极负接线端传感器黑色线（7）24V+4~20mA输出正电流2输出（8）Ia+4~20mA输出负（9）------（10）24V+4~20mA输出正电流1输出（11）Ib+4~20mA输出负（12）A RS485总线—ARS485输出（13）B RS485总线—B（14）NO1继电器1常开（15）COM1继电器1公共端可设置上限报警（16）NC1继电器1常闭（17）NO2继电器2常开（18）COM2继电器2公共端可设置下限报警（19）NC2继电器2常闭（20）L交流电源输入LAC220V（21）N交流电源输入N（22）PG交流电源保护地大地四、调试控制面板名称说明显示窗测量值显示窗显示测量值、当前时间、电流、浊度值占量程的百分比操作键MODE 进入仪表菜单项SET执行工作和记忆设定数值RUN 进入运行模式，退出设置模式UP 增加数字、切换选择DOWN移动位置显示界面在仪表面板上，按“Up”键和“Down”键可以分别在5种不同的显示方式下查看测量的参数值，增加用户的操作灵活性。
5种显示方式如下表说明。
序号显示界面说明备注1放大显示余氯值，单位为mg/L。
左测依次为温度，PH，和余氯值。
WK表示当前工作状态SN表示PH和温度都是传感器采样获得。
该显示界面是开机显示界面2放大显示次氯酸值，单位为mg/L。
左测依次为余氯值，温度，PH值。
其他同上3放大显示PH值。
左测依次为次氯酸值，余氯值，温度。
其他同上4放大显示温度值，单位为℃。
左测依次为PH，次氯酸值，余氯值。
其他同上5显示界面分三列，最左边是PH 值，同时显示它的电压值。
中间是HOCL 值和当时的电流值。
最右侧是温度值。
其他同上该显示界面主要为调试人员设计。
设置菜单►设置菜单介绍按下MODE 键，按SET 键进入设置主菜单；按UP、DOWN 键移动光标，按SET 键，可进入对应子菜单，进入参数设置子菜单后，通过DOWN 键移动光标，UP 键设置数值，通过SET 键保存设置参数。
主菜单分菜单项范围范围初始值S y s t e m S e t 设置菜单1.PH&T Comp Set PH 和温度补偿设置1.PH Comp Set PH 补偿0~14pH 5pH2.T Comp Set 温度补偿0~99.9℃NTC2K22.Alarm Set高、低报警设置1.Alarm High config 高报警HOCL 、FAC 、PH 、T OFF2.Alarm Low config 低报警HOCL 、FAC 、PH 、TOFF3.Current Output Set 电流输出设置1.CH1mA output config 电流1设置HOCL 、FAC 、PH 、T OFF2.CH2mA output config 电流2设置HOCL 、FAC 、PH 、T OFF4.Modbus ID Set Modbus 地址设置1~2500885.Date&Time Set 日期和时间设置当前24h 制北京时间P H C a l i b r a t i o n P H 标定菜单1.PH 2Point Cal PH 2点标定 4.01/9.18 4.01/9.182.PH 1Point Cal PH 1点标定 6.86 6.863.List PH Cal Para PH 标定信息菜单PH 标定参数查看H O C L C a l i b r a t i o n H O C L 标定菜单1.HOCL Zero Cal 余氯零点标定0~20mg/L 02.HOCL Zero Cal 余氯斜率标定0~20mg/L根据实际情况设置3.List HOCL Cal Para 余氯标定信息菜单余氯标定参数查看1.系统参数设置1.1PH和温度的补偿设置部件名称图例按键动作确认：供电正常确认：操作者给予相应的授权对安全和各种潜在的危险有了充分的认识在仪表上显示1．PH 补偿设置2．温度补偿设置该设置完成对PH 和温度值的获取方式设置，是通过电极采样，还是手动设定数值。