调质处理相比，螺杆钻具的定子和转子中频感应调质热处理生产线在现场使用取得了良好的效果。
（!）硬度对比"工件经传统工艺调质后，硬度在（#$$%&’(）)*范围内，同一工件上硬度偏差较大，不均匀。
采用本生产线进行感应调质后硬度在（#+(% &,(）)*范围之内，硬度比较均匀（硬度偏差主要发生在端面）。
（#）金相组织对比"采用本生产线进行感应调质后，工件的组织细小，明显优于传统的工艺。
（&）力学性能对比"采用本生产线后，工件的抗拉强度和屈服强度高于原工艺和国标；塑性较原工艺低，较参考指标高，见表#。
表!"力学性能对比结果#$%&’!"()*+$,-.)/,’.0&1)2*’34$/-3$&+,)+’,1-’.试样号工艺!-./01!2./01"3（4）#（4）!传统工艺!(!3++(56&#本生产线工艺!!,(!(#’!#3,&参考指标)!!((’3(!#,3 "")此指标为工厂参照《热处理技术数据手册》制定。
""（,）直线度对比"经传统工艺调质后，工件变形量较大，需要校直，采用本生产线进行感应调质后工件的变形量很小，不需校直。
""（3）表面质量对比"传统加热时间长，表面氧化脱碳较多。
""淬火、回火两用机床降低了用户的资金投入，生产占地少，设备的性能价格比高。
本成套设备加热速度快，生产效率高，基本不氧化脱碳，无噪音，易于机械化和自动化，符合现代化生产&7标准（789:可靠、7;<:安全、7;=>?@节约）及&A标准（ABBC低温、AC:;?清洁、A;C/安静）。
与本生产线配套的外围设备有!(((D=;整流变压器、感应加热用及淬火用的冷却水系统等。
致谢：感谢刘宝民先生对本项目的大力支持。
参考文献：［!］"汤景明E感应加热技术应用及其设备设计经验［/］E北京：机械工业出版社，!’$,E［#］"［苏］斯洛霍茨基;:，雷斯金A:E感应加热器的计算和设计［F］，!’+(E［&］"泰拉斯波尔斯基G［法］E井下液动钻具［/］E北京：石油工业出版社，!’’!：!&(H!6!E［,］"中国石油天然气总公司情报研究所E苏联螺杆钻具译文选集［A］E!’’(：&’H,,；3,H3$E［3］"I*.J6(3(5!’’#，钢铁热处理零件硬度检测通则［7］E ［6］"@*.J36!$5!’+3，钢的感应淬火或火焰淬火后有效硬化层深度的检测［7］E［$］"F*I&6((’5!’++，钢铁感应淬火金相检验［7］E铜材光亮退火用预抽真空炉和保护气氛沈小军，管根笙，李国良（无锡电炉有限责任公司，江苏无锡"#!,(6!）摘要：介绍了几种预抽真空保护气氛炉的炉温均匀性、气氛的均匀导流、工件进出炉装置及节电、电控等构件的结构形式和特点，讨论了设计及加工制造过程中的关键技术，对铜材的光亮退火用保护气氛作了分析。
关键词：铜材；光亮退火；预抽真空炉；保护气氛中图分类号：#567786""文献标识码：9""文章编号：:!7;<=:76（!::7）:><::=?<:>@,’<@0*+’A B$300*C0,/$3’$/A@,)1’31-D’E1*).+4’,’2),9,-F41E//’$&-/F)2()++’,@,)A031.7):?KL1MHNOP，@8;?@QPH2RQPS，C>@OMHTL1PS（GOUL:TQVWXLV<OXP1VQ AMY，CWZY，GOUL IL1PS2O#!,(6!，ARLP1）E%.1,$31：JRQ2WXOVWOXQ1PZ[Q1WOXQ M[[OXP1VQ WQ\]QX1WOXQ OPL[MX\LW^，1W\M2]RQXQ OPL[MX\ZL_QX2LMP，TM1ZLPS1PZ OPTM1H ZLPS ZQ_LVQ，QPQXS^H21_LPS1PZ QTQVWXLV1T VMPWXMT ZQ_LVQ O2QZ LP WRQ]LW，-QTT，RMXL‘MPW1T1PZ2Q\LHVMPWLPOMO2W^]Q]XQH ]O\]QZ_1VOO\]XMWQVWL_Q1W\M2]RQXQ[OXP1VQ a12LPWXMZOVQZ，WRQ DQ^WQVRPMTMS^a121T2M ZL2VO22QZ；\Q1PaRLTQ，]XMWQVH WL_Q1W\M2]RQXQ M[-XLSRW1PPQ1TLPS[MX VM]]QX]XMZOVW2LP WRQ]XMVQ22M[ZQ2LSPLPS1PZ\1PO[1VWOXLPS a121P1T^‘QZY G’H I),A.：VM]]QX]XMZOVW2；-XLSRW1PPQ1TLPS；]XQH]O\]QZ_1VOO\[OXP1VQ；]XMWQVWL_Q1W\M2]RQXQ作者简介：沈小军（!’3,Y6—），男，江苏无锡人，工程师，任副董事长和副总经理，主要从事工业电炉的设计和企业管理，已发""预抽真空保护气氛炉是将低真空炉与可控气氛炉合为一体的一种炉子［!］。
由于它用气量少，仅为一般气氛炉的!.!(，而且造价为真空炉的!.&%!.#，兼有点［!］，在电子、机械、冶金、纺织等企业被广泛应用。
我公司在!"世纪#"年代初先后设计制造了井式、罩式、卧式和半连续生产等新型预抽真空保护气氛炉，用于铜材的光亮退火，取得了较好的效果。
笔者结合几年来的工作和实践，对这一炉种的技术问题，谈一点浅见。
$%炉型和结构简介!"!#井式预抽真空保护气氛炉井式预抽真空保护气氛炉是一种自然对流井式电阻炉与真空炉胆相结合的真空和保护气氛两用炉，见图$，可实现光亮退火或回火处理。
这种炉子结构简单，操作方便，投资少，所以深受用户欢迎。
它的特点是可以一炉多胆轮流加热处理，加热结束后把炉胆吊到冷却筒中可实现快冷或缓冷，而加热炉又可继续加热另一只炉胆，充分利用余热，节约能源。
图$%井式预抽真空保护气氛炉&’()$%*’++,-.-/.0-12-.3456112-/7+.6+’4.5+278-9./.:1/;56.!"$#罩式预抽真空保护气氛炉罩式预抽真空保护气氛炉与普通罩式电阻炉不同的是其内罩是真空室，通过炉台底部抽真空和通保护气体。
这种炉子与上面井式炉一样，也可以一罩二台或一罩三台，充分利用加热罩热源，节约电能。
如果工作温度在<""=以下，可以把加热罩做成内热式真空罩，直接与炉台真空密封。
!"%#卧式预抽真空保护气氛炉对于细长的铜管、铜棒等采用井式或罩式炉进行热处理时，需加高厂房或深挖地坑，造成土建费用增加。
因此，采用卧式炉型比较合适。
为了考虑炉膛和炉胆检修方便，加热炉沿圆周中心分成上下两部分，上部分可以吊拆［>］，炉膛内炉胆随之也可以吊出，以方炉胆两头设置抽真空系统，使炉胆两端真空度尽量一致。
!"&#卧式半连续预抽真空保护气氛炉此种炉型最适用于细长工件，它有两种形式，一种装有两只相对卧式放置的长悬臂真空炉胆，利用一台能左右往复移动的电阻炉轮流加热两只炉胆，实行半连续生产，以提高产量［>］。
另一种是两只真空炉胆在固定式电阻炉内轮流加热，加热后真空炉胆退出加热炉移至冷却罩内冷却和排除炉胆散发的热量，改善车间环境。
!%几个关键技术问题探讨$"!#压升率压升率是真空炉的一项重要的技术参数，它表示真空室的气密性和漏气程度。
如果真空室压升率过高，将会使空气渗入，空气中的@!和铜材表面反应生成氧化铜，即使极微量的氧也足以使铜氧化［A ］。
但预抽真空炉一般是在充气正压下工作，易被制作者忽视这个参数。
为了保证压升率指标，制作时必须做到：!炉胆焊缝连续致密，不得有气泡、夹渣等缺陷；"纵、环焊缝不能有“十”字形接缝，焊缝必须错开；#炉胆法兰采用两次加工，先粗车，焊后再精车法兰平面和密封卷槽。
在另一只不开密封卷槽的法兰平面上光洁平整度应B $C <$2；%在加工制作过程中分段进行压升率测定和水压试验，在"C ?D*5压力下保持>"2’;不得渗水。
&组装后压升率必须达到规定要求。
$"$#保护气氛的均匀流动和循环保护气氛能否在真空室内均匀流动和循环，不仅会影响炉温的均匀性，还会影响被处理工件的质量。
如图!所示，在炉胆盖上设一气室，使保护气体由气源管路先进入盖上的气室，再从气室内侧小孔均布进入导风罩，然后由风机从导风筒外侧鼓入炉胆底部，再沿炉胆底部导风锥均匀向上循环。
$"%#节能几年来，在预抽真空保护气氛炉的设计和制造中采取了以下措施：（$）不论是井式或卧式，全部采用圆形炉膛，以减少散热面积。
（!）采用优质耐火纤维节能炉衬，使整个炉衬重量轻，蓄热量小，升温快。
（>）采用高电阻合金带将其绕制成“之”字状，电阻带平面外敷高发射率远红外涂料，同时电阻带平面面向炉胆外表面，使电阻带的辐射面更有效地辐射到图!"保护气氛均匀流动示意图#$进气系统"!$循环风机"%$风叶"&$导流涡叶’$进气小孔"($导风罩")$导风筒"*$炉胆"+$导风锥,-./!"012343567238957317-:3;745<823933:3=6>5?;=@1A1>3""（&）在炉胆外的一头，设置隔热屏，堵住加热炉炉口，减少炉膛热损失，以及在料盘内靠近炉口一头设置由’片不锈钢制成的隔热屏，减少炉胆内热量向炉口散热。
经测试在料盘屏外比屏内温度要低%BBC 。
采用上述措施可节电#’D 以上。
［%］!"#$电气控制的设置电气控制一般包括炉温的控制，电热体、炉门的启闭及炉胆和料盘进出移动等电气控制，真空系统的电气控制，保护气体管路阀门的控制，以及冷却水的压力和断水的控制等。
它们的设置水平和程度，要视炉型和服役对象的不同亦有所不同，但一般应考虑以下几点设置：（#）炉温的控制"预抽真空炉大多为外热式热壁炉，主控热电偶一般均设置在炉胆外电阻炉的加热区内，而在炉胆内只设置测温热电偶和实时记录仪表，由于温度波幅大和炉胆内外温差相差较大，对一些铜合金难以达到工艺规定的炉温均匀性要求。