5. Names of Salts（盐的命名）：
不带“ion”的阳离子名称 + 不带“ion” 的阴离子名称
* 阳 离 子 的 电 荷 数 用 斯 托 克 数 字 （ Stock number）来表示（只形成一种阳离子的元素 不必用）. 例：CuCl：copper（I）chloride；
CuCl2：copper（II）chloride； CuSO4：copper（IIhlorate
1992 3. 英汉化学化工缩略语词典，化学工业出版社，
2000.
-
Nomenclature of Inorganic Compounds
（无机化合物命名法）
1. Names of Cations（阳离子的命名）
1 ） Monatomic Cations （ 单 原 子 阳 离 子）：元素名称 + ion
Specialized English for Chemistry
Li Li lili@
Introduction
1. Difference between Public English and Specialized English
2. e.g.: Let’s get a new die. 3. * 专业英语的特点：复句多、被动语态多、
（从a到d含氧原子数依- 次递减）
* 偏 * 酸根离子：meta- +非氧元素名称的词
干 + - ate + ion 焦 * 酸根离子：pyro- +非氧元素名称的词 干 + - ate + ion
3 ） Anions containing hydrogen （ 含 氢阴离子）：hydrogen + 去掉氢的离子 名称
b. * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + - ic acid
c. 亚 * 酸：酸根离子中非氧元素名称的词干 + ous acid
d. 次 * 酸：hypo- + 酸根离子中非氧元素名称 的词干 + -ous acid
（从a到d含氧原子数依- 次递减）
* 偏 * 酸：meta- + 酸根离子中非氧元素名称的 词干 + -ic acid 焦 * 酸：pyro- + 酸根离子中非氧元素名称的 词干 + -ic acid 例：H2SO4：sulfuric acid； H3PO4：phosphoric acid（P：phosphorus）
-
2. Names of Anions（阴离子的命名）
1） Monatomic anions（单原子阴离子）： 元素名称的词干 + -ide + ion
例：F-：fluoride ion（F：fluorine）；Cl-： chloride ion（Cl：chlorine）；
Br- ： bromide ion （ Br ： bromine ） ； I- ： iodide ion（I：iodine）
* 如果某元素能形成一种以上的阳离子， 则使用斯托克数字（Stock number）来 表示其所带电荷（只形成一种阳离子的 不必用）。
-
2） Polyatomic Cations（多原子阳离 子）：原子团名称 + ion
例:：Na+：sodium ion；Ag+：silver ion； Ca2+：calcium ion；Al3+：aluminum ion； Fe+：iron（I）ion；Fe2+：iron（II）ion； Fe3+：iron（III）ion； 例：NH4+：ammonium ion
例：HCO3-：hydrogen carbonate ion
-
3. Names of Acids（酸的命名）：酸根 离子中非氧元素名称的词干 + -ic acid
* 如果某元素能形成一种以上的含氧酸，则按以 下规则：
a. 高（过）* 酸：per- + 酸根离子中非氧元素 名称的词干 + -ic acid
-
* 如果某元素能形成一种以上的含氧阴离 子，则按以下规则：
a. 高（过）* 酸根离子：per- + 非氧元素 名称的词干 + -ate + ion
b. * 酸根离子：非氧元素名称的词干 + ate + ion
c. 亚 * 酸根离子：非氧元素名称的词干 + -ite + ion
d. 次 * 酸根离子：hypo- + 非氧元素名称 的词干 + -ite + ion
4. Names of Bases（碱的命名）：元素 名称 + hydroxide
* 如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使 用斯托克数字（Stock number）来表示其所带 电荷（只形成一种阳离子的不必用）.
例：NaOH：sodium hydroxide； KOH：potassium -hydroxide
* 氰根（CN-）和氢氧根（OH-）视同单原 子阴离子。
CN-：cyanide ion；OH-：hydroxide ion
-
2） Oxyanions （Oxoanions） （ 含氧阴离子，又称酸根离子）：
非氧元素名称的词干 + -ate + ion （ 译为“* 酸根离子” ）
例 ： CO32- ： carbonate ion （ C ： carbon ） ； SO42-：sulfate ion（S：sulfur）； SO32-： sulfite ion；NO3-：nitrate ion（N：nitrogen）； NO2-：nitrite ion ； ClO-：hypochlorite ion； ClO2- ： chlorite ion ； ClO3- ： chlorate ion ； ClO4-：perchlorate ion；PO3-（偏磷酸根）： metaphosphate ion
祈使句多。
2. Contents:
3. * Reading Skills
* Translating Skills
4. * Literature Searching * Writing Skills
5. * 写作技巧以文摘写作及日常试验纪录为基
本要求。
-
推荐的工具书
1. 英汉化学化工词汇，科学出版社，1991 2. 汉英化学化工词汇，中国地质大学出版社，