甲方：

乙方：

根据《中华人民共和国劳动合同法》，经甲乙双方平等协商，同意续订劳动合同。

一、续订的劳动合同期限为：

1、固定期限：自年月日起，至年月日止。

2、无固定期限：自年月日起至劳动合同法定终止条件出现止。

二、续订的劳动合同补充以下内容：

三、本劳动合同续订书一式两份，甲乙双方各执一份，与原劳动合同书具有同等法律效力。

甲方（盖章）乙方（签字或盖章）

年月日年月日

第 1 页共 1 页