Contract
Party A:
Party B:
According to the Contract Law of People’s Republic of China as well as other relevant laws and regulations, through friendly negotiation, Party A and Party B entrusted to undertake design, and reached the following agreement:
http://biz.doczj.com/doc/7213272152.html,mitment
Party A entrusted Party B ______________________________________________
_______________________________________________________ _____________.
Draft design period ___ working days
2.Design Fee
Total design fee: RMB
3.Payment:
a.Party A should pay 60% of total designing fee once signing the
contract, i.e RMB.
b.After confirming the designing schedule and style, and when in
need of adjusting on electric designs, Party A should pay 30% of total design fee, i.e RMB
c.After fixing the complete designing schedule, Party A should
pay the balance of the design fee, i.e RMB, Party B should hand over the printing CD after receiving the balance of payment.
4.Period and means of delivery of the design plan.
a.Party B must complete the draft of design within the time
agreed by the two parties. If party B can not complete on time due to reduplicative changes from Party A, the delivery time can be put off. To ensure the smooth cooperation, Party A must confirm or make suggestion within three working days after receipt of the design from Party B, Party B should not exceed five working days to feedback the suggestion.
b.Party A should supply the necessary designing information
within 20 working days after signing of the contract. As Party A (not supply complete information and so on) make the design delayed, if delayed time more than three months (subject to the date of contract), Party A should pay the balance design fee, Party B will carry on making the design. If more than six months, this contract will automatically be terminated. Party B will supply the original CD. If Party A still need Party B to make
the design, Party A should pay anther palette and design fee.
c.After the final confirmation of the design, Party B should supply
the colored prints and electronic documents.
d.Party A should bear the actual cost if needs the printing sampl
e.
5.Intellectual Property.
a.Before Party A pay off all the design fee, Party B own the
copyright, Party A can not use this design, and have no any right of this works.
b.Party A have the right to sign the Copyright Transfer Contract,
to have the proprietary rights, rights of use and alterations after paying off the payment. Copyright of design not used by Party
A still belongs to Party B, Party A do not have any right for this.
c.After the final confirmation by Party A, if as the changes of
Party A’s company name or commodity name to change the design plan or have all different idea with the original plan, it should be as new plan, and Party A should pay the balance fee, and sign new contract, Party B will make new design plan.
d.After paying off, Party B can not alter the design and give any
other company.
6.Responsibility and authority
a.Responsibility of Party A
(1)Party A should try their best to supply the information for
this design.
(2)Once finding the mistake, oversight or disagreement with
the contract, Party A should inform Party B in writing timely, and Party B should make amendment in time.
(3)Party A should abide by the payment terms in the contract.
(4)Party A should make the confirmation for all the documents
and things that need confirmed timely.
(5)Party A have the right to give a suggestion for Party B’s
design and make the works accords with the enterprise
culture.
b.Responsibility of Party B
(1)Party B must make the plan and creative design according to
the requirement in the contract made by Party A, and make
full use of specialized knowledge and experience, to supply
first design and service to Party A.
(2)Party B should supply all the design documents, making
sizes and designs of every period according to the all
requirement of the contract and appendix, and complete the
design.
(3)Party B should make the design according to the things that
confirmed by Party A critically.
(4)Party B should make the design creation as the requirement
of Party A and supply the satisfied works.
7.Breach of Duty
a.Party A to terminate the contract before draft design completed,
Party B will not return the deposit. Party A to terminate the contract after the final design, they should pay all the fees.
b.Party B to terminate the contract without cause, to return all
the fees to Party A.
8.The two copies of the both signed contract, the two sides an
armed, and have the equal legal effect.
The design time begins after the contract signed and received the deposit.
Party A Signature (seal): Party B Signature (seal): Address: Address:
Tel: Tel:
Date: Date
建设工程设计合同 Engin eeri ng Service Con tract (专业建设工程设计合同) (Professio nal Engin eeri ng Service Con tract For Con structio n Project) 工程名称：___________ Name of the project: 工程地点：____________________________ Locati on of the project: 合同编号：__________________________________________ (由设计人编填) Con tract No.: (Filled in by the Desig ner) 设计证书等级：_____________________________ Level of the desig n certificate: 发包人：_________________________ Employer: 设计人：______________________________ Desig ner: __________________ 签定日期：____________________________________________ Date of con tract: 江苏省建设厅监制 江苏省工商行政管理局 Supervised by: Jia ngsu Provin cial Departme nt of Con structi on Jiangsu Provincial Administration for Industry and Commerce
建设工程设计合同 Construction Project Design Contract 项目名称： Project Name: 项目建设地点： Project Location: 合同编号： Contract No.: 设计证书等级： Grade of Design License: 委托方： Client: 承接方： Design Firm: 签订日期： Signed on: 委托方：（甲方） Client (Party A): 承接方：（乙方） Design Firm (Party B): 甲方委托乙方承担XX 项目（一期）工程设计，经双方协商一致， 签订本合同。 Party A entrusts Party B to undertake the design for This Contract is made by the two parties after their mutual agreement. 第一条本合同依据下列文件签订 Article 1. This Contract is made on the basis of the following documents:
1.1 《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》和《建 设工程勘察设计市场管理规定》。 1.1 《The Contract Law of the People’s Republic of China》,《The building regulations of the People’s Republic of China》and 《The developmental Law of the People’s Republic of China. 1.2 国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 1.2 Relevant Building & Design Codes and Regulations of the State and of the Shanghai Municipality. 1.3 建设工程的相关批准文件。 1.3 The approval documents that are required for this construction project. 第二条本合同工程设计项目的名称、地点、规模、投资、内容及 标准 Article 2. The name, location, size, investment sum, function, design contents and standards : 2.1 工程项目的名称：XX 项目（一期） 2.1 Project name: 2.2 工程项目的地点： 2.2 Project location: 2.3 工程项目的规模：总建筑面积约平方米（其中地下面 积约平方米），高度米。 2.3 Project size：The total floor area is approximately m2(of which the floor area of the underground area is m2),the total height is m. 2.4 工程特征及附注说明：商业办公综合楼 2.4 Project features & remarks：A commercial cum office building complex 2.5 工程项目的投资总额：控制在亿元人民币以下 2.5 Project investment in total: Controlled Within RMB million yuan RMB
VIS设计合同 甲方（委托方）： 乙方（执行方）：重庆弗睿文化传播有限公司 签订日期：2010 年月日 一、合同内容和要求 为对甲方企业的整体品牌视觉作长远的规划及有效的执行，经甲乙双方协商，一致通过达成以下协议： 1、甲方全权委托乙方为其公司导入企业品牌视觉识别系统。 2、乙方为甲方其企业导入视觉识别系统中的基础部分（包括企业标识、标准颜色、中英文标准字体、标志字体组合规范、标志字体禁止组合规范示例等）；视觉系统的应用部分（参见附件）；并整理一套相应的视觉识别系统矢量文件，并附送两本精装VIS手册，交付甲方在未来的运营中作执行参考依据； 3、企业品牌视觉导入后乙方提供长期的品牌视觉顾问。 二、费用 视觉识别系统的导入费用为：￥_元（大写：_ _）。 三、付款方式 1、设计费分___2__次付清。 2、本合同签订后，甲方即向乙方支付合同总费用50 %，即人民币￥__元整（大写：__ _元整）。 3、VIS手册设计完成，交付矢量电子光盘文件和VIS使用手册后，甲方签字确认，及支付合同余款50%，即人民币￥___元整（大写：_ __元整）。 4、自签订合同之日起天内完成。 四、双方的责任与义务 乙方应按甲方要求按质按量完成相关策划设计工作。 1．乙方需在规定时间内完成甲方公司VIS导入，并整理成光盘原始文件报予甲方签字认可。2．甲方有责任全力配合乙方开展本合同所规定的工作，并根据乙方需要提供相关资料。3．如因乙方责任逾期完成，乙方承担每天合同总价1%的违约金。 4．如该标志未能通过商标注册，乙方有义务重新设计标志并优惠收取设计费用。 五、知识产权约定 1、乙方对设计完成的作品享有著作权。甲方将委托设计的所有费用结算完毕后，其作品著作权即刻转让给甲方。 2、甲方在未付清所有委托设计费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。
设计公司合同 项目名称： ____________________________ 项目地点： ____________________________ 委托方（以下简称甲方）：___________ 承接方（以下简称乙方）：____________ 根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，甲、乙双方在平等、自愿、等价有偿、公平、诚实信用的基础上，结合本项目具体情况，经友好协商，特签订本合同，双方共同遵守。 第一条工程项目周边概况 第二条设计收费及支付方法 （一）本工程设计收费标准参考国家或现行_______________ 计市场每平方收费 标准执行；经甲乙双方商定设计收费为________ ，金额大写_____________ 元。 匚）付款方式 甲乙双方采用以下付款方式： 1、设计前甲方支付预付款。 2、甲方接受乙方图纸时需向乙方支付设计款___________ 。乙方需在规定时限内为甲方完成施工图及效果图。 3、甲方接受全套设计图纸时需向乙方支付设计尾款___________ 。第三条设计内 容 乙方提供的装饰施工图中应有设计说明。 （一）效果图___ 张 装饰施工图: 1、原始结构图;
2、平面布置图； 3、尺寸定位图； 4、给水布置图； 5、排水布置图； 6、电路布置图； 7、插座布置图； 8、天花布置图； 9、灯具布置图； 10、开关布置图； 11、地面铺装图； 12、立面索引图； 13、立面图； 14、节点、详图。 （二）甲乙双方约定，从合同生效之日起，乙方在_______ 工作日内完成第一 次方案图；方案包括________ （三）乙方的平面方案图获甲方通过之日起，乙方在_______ 工作日内完成全 套施工图。 第四条双方责任 （一）甲方责任 1、甲方按约定的日期和金额支付给乙方预付款及设计费； 2、本工程建筑材料、设备的加工定货如需乙方设计人员配合时，所需费用由甲方承担； 3、在甲方确认了乙方制作的平面设计方案后，乙方进入到施工图设计阶段过程中，由于甲方原因需要变更原平面设计方案时，甲方须一次性支付给乙方总
CONTRACT OF CONSTRUCTION DESIGN 客户方Client 设计方Designer 双方本着公平、自愿和诚信的原则，经友好协商达成如下条款（包括基本条款以及其 他条款两个部分）： Under the principles of fairness, free will and good will, IT IS HEREBY AGREED between both parties as follows (the Contract includes two parts, i.e. the General Articles and the Contingent Articles): 1.客户方委托设计方提供的建筑设计服务均以本合同各项条款、附录、附表以及双 方为履行本合同相关内容所签订的补充协议等所约定的内容为准，设计方应按照双方 的约定和客户方的要求完成工程设计的各项工作。本合同的附录、附表、其他条款以 及补充协议等附件是本合同不可分割的部分，具有与本协定书同等的法律效力。 The architectural design services that the Client appoints the Designer to provide shall be in compliance with the provisions, appendixes and exhibits of the Contract, as well as with the provisions in the supplementary agreements in conjunction with the execution of the Contract that have entered or may be entered between the parties. The Designer shall carry out the design tasks for Project according to the agreement between both parties as well as the requirements of the Client. Appendixes, exhibits, other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract. 2.为工程提供的详细设计服务项目全部列于本合同附表2《设计服务项目清单》中，同时设计方承诺按照该附表中客户方的要求提供列明的全部服务项目。 All detailed items of the design services that the Client appoints the Designer to provide for Project are included in Exhibit 2 List of Design Service Items . The Designer shall pledge that all service items listed shall be provided in accordance with the requirements of the Client. 3．设计方提交工程D阶段的图纸设计深度，须满足附表3《客户方对设计成果的深度要求》的要求。
委托设计合同,英文 篇一：建设工程委托设计合同(中英文对照) 建设工程设计合同 Construction Project Design Contract 项目名称： Project Name: 项目建设地点： Project Location: 合同编号： Contract No.: 设计证书等级： Grade of Design License: 委托方： Client: 承接方： Design Firm: 签订日期： Signed on: 委托方：（甲方） Client (Party A): 承接方：（乙方） Design Firm (Party B):
甲方委托乙方承担XX 项目（一期）工程设计，经双方协商一致，签订本合同。 Party A entrusts Party B to undertake the design for This Contract is made by the two parties after their mutual agreement. 第一条本合同依据下列文件签订 Article 1. This Contract is made on the basis of the following documents: 《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》和《建 设工程勘察设计市场管理规定》。 《The Contract Law of the People’s Republic of China》《,The building regulations of the People’s Republic of China》and 《The developmental Law of the People’s Republic of China. 国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 Relevant Building & Design Codes and Regulations of the State and of the Shanghai Municipality. 建设工程的相关批准文件。 The approval documents that are required for this
建设工程设计合同,中英文 篇一：建设工程设计合同(中英文对照版) 建设工程设计合同（二） （专业建设工程设计合同） Engineering Service Contract (Ⅱ) (Professional Engineering Service Contract For Construction Project) 工程名称： 工程地点: 合同编号： （由设计人编填） 设计证书等级： 发包人： 设计人： 签订日期: Name of the project: Location of the project: Contract No.: (Filled in by the Designer) Level of the design certificate: Employer: Designer:
Date of contract: November 25, XX 监制 中华人民共和国建设部 国家工商行政管理部 Supervised by: Jiangsu Provincial Department of Construction Jiangsu Provincial Administration for Industry and Commerce 发包人： 设计人: 发包人委托设计人承担______________________________工程设计，工程地点为_______________ ，经双方协商一致，签订本合同，共同执行。 Employer: (Party A) Designer: (Party B) The Employer entrust the Designer to undertake the engineering design of the 10/ transformer station and the location for the project is within the plant of After friendly consultation, the Parties hereby sign this Contract as follows： 第一条本合同签订论据
设计服务合 》同
设计服务合同 委托人：，以下简称甲方。 地址： , 电话： 传真： 受托人：，以下简称乙方。 地址： 电话： 传真： 、 订约时间： 订约地点: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国广告法》和有关法律规定，甲乙双方本着平等互利的原则，经充分的友好协商，就甲方委托乙方承担其项目的广告推广事宜，一致达成如下协议，并承诺共同遵守。 一、服务内容和范围 甲方委托乙方承担XXXXX 设计工作，具体服务内容包括但不限于本合同附件一，但以平面设计服务为限。 二、合同期限 \ 本合同有效期为（X个月），自2012年X月X日至2012年X月X日止。合同结束之界定以完成XXX工作为准，但总体工作认定时间不得超过合同期限，若有相应延迟，以双方口头商定时间为准。 三、服务费用及支付方式 （一）服务费用：为确保项所服务之品牌形象的完整性和系统性，同时保证
双方利益，合同采用分阶段计费方式。 合同服务费用，总计人民币：XXXX元整（￥XXXX元） （二）1、付款方式：甲方以现金或银行个人转账形式向乙方支付。 2、付款时间： 本合同签订之日起3个工作日内，甲方须向乙方支付项目启动金，计人民币XXXX元整（￥XXXX元）整。 项目VI系统设计完成，甲方须想乙方支付合同剩余尾款：计人民币XXX元整（￥XXXX元）整。乙方在收到相应款项后，将所有涉及之设计文件移交于甲方，合同结束。 ~ 四、甲方的权利和义务 1、甲方有权及时对乙方所提交的广告方案、设计稿和其他书面工作文件提出口头或书面修改意见和建议，乙方据此进行修改、调整。 2、甲方应积极配合乙方工作，按双方约定的项目进度计划及时提供乙方服务所需的各种图片、文字原形资料和相关信息，并对以上资料的合法性、真实性负责，如因使用甲方提供的资料而引起乙方的任何法律纠纷和违规行为，一切责任均由甲方承担，乙方不承担由此产生的直接责任或者间接责任。 3、甲方应出具授权委托书确定甲方的对口衔接人，全权代表甲方对委托项目的总体设计风格及功能要求进行控制负责，并有对所有稿件签字确认的权利和义务。 4、甲方对委托项目各阶段整体设计方案、创意稿等有权提出书面或口头修改意见和建议，并对乙方修改后最终认可的设计方案予以书面确认。 5、甲方在各阶段整体设计方案确定后，有权提出局部修改完善意见，但每次提出的修改意见不应超出上次提出的原则性修改意见。乙方的工作成果经甲方签字认可即为合格。 6、为配合乙方工作，经双方协商一致后，以清单形式列出阶段工作及时间要求，双方签字确定。 { 7、甲方有权每季度对乙方进行考评，如考评不合格则甲方有权对乙方提出明确的整改意见。下季度如果考评再不合格，则甲方有权终止合同。 五、乙方的权利和义务。
（本） 建设工程设计合同 Construction Engineering Design Contract 项目名称：景观设计 Project Name: Landscape Design 项目地点： Project Location: 委托方（甲方）： Clients (Party A): 承接方（乙方）： Contractor (Party B)： 签订日期：年月日 Date:
第一章本合同依据列文件签订 Chapter1. The Contract in according to following documents: 1.1《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》、《建设工程勘察设计市场管理规定》。 1.1《China Republic Contract Law》《China Republic Building Act》《Administrative Rule of construction project design market》 1.2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 1.2 National and local administrative Law and regulations of construction project design 1.3建设工程批准文件。 1.3 The approval document of construction project 1.4省市相关规定和本工程的实际情况。 1.4 Provincial and municipal regulations and the actual situation of the project. 第二章设计咨询范围及内容 Chapter2 Scope of design consultation and content 乙方设计咨询范围 Scope of design consultation for Party B 本次设计景观总面积约为平方米。甲方同意委托乙方承担其景观设计咨询工作。 The total area of the landscape design is square meters. Party A agrees to entrust Party B for the consultative and design work. 本合同包括的工作阶段：景观的方案设计、扩初设计、施工图设计。 The work stage of this contract include: project design of landscape, preliminary design, construction drawing design 第三章甲方需向乙方提交的相关资料、文件及时间 Chapter3 The related data, document and time that Party A should submit to Party B 甲方在规定的时间内向乙方提交基础资料及文件，并对其完整性、正确性、及时性负责。 Party A shall submit the basic data and document on time, and responsible for its
合同编号：YT-FS-7168-11 广告公司设计合同范本 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
广告公司设计合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 合同编号： 委托方： (以下简称甲方) 设计方： (以下简称 乙方) 根据《中华人民共和国经济合同法》、《工程勘 察设计收费标准》和有关法律、法规规定，结合本公 司所具有技术水准及本工程具体情况，本着精益求精、 精诚合作的原则，甲乙双方就该工程室内装饰设计事 宜达成如下协议： 一、工程概况： 1. 工程地点： 2. 建筑面积： 3. 使用性质： 4. 房屋结构： 二、设计程序： 1.甲乙双方经协商设计费按套内建筑面积M2×
元/M2计取。阁楼设计费按套内建筑面积(如要求特别创意的按套内建筑面积计算，非特别创意的按一半的套内建筑面积计算。) M2×元/ M2计取，设计费总计元。 2.设计协议签订后，即由甲方付与乙方方案设计定金为总设计费的 %，即元。 3.乙方在收到甲方提供的有关图纸，对工程进行实地勘测后在天内，提出设计构想，形成设计方案平面图，创意透视草图，由甲方审阅。 4.在甲方确认平面方案图并支付施工图设计费即总设计费的 % 元后，乙方在天内完成施工图设计，包括平面布置图，天花平面图，效果图(共公区域效果图一张)，立、剖面图等。 5.施工图由甲方负责确认，确认后甲方在索取图纸时，须支付尾款，即设计费的 % 元。 6.甲方如需乙方提供2个区域以上的效果图应事先说明，并应于方案设计前付清效果图成本费(效果图元/张)。现甲方要求绘制部位效果图张，总计元。
办公室设计合同 合同号：________________ 签订日期：________________ 签订地点：________________ 根据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规，结合室内装饰的特点，经甲、乙双方友好协商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议。 一、甲方委托室内设计的地址________________________，房型____________，总面积 ____________平方米。 二、甲方委托乙方室内设计，且乙方不负责施工，其设计收费标准为每平方米 ____________美元，收取设计费共计____________美元。甲方应在合同签署时付首期50% 设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方设计师在测量后____天内完成平面布置图及顶面布置图。 三、乙方完成初步设计方案后，甲方与乙方设计师经过沟通同意，填写设计方案进程表。甲方应支付设计费余款，乙方设计师将在____天内完成全套装潢设计图。 四、图纸完成后，甲方如有更改意见，再与乙方设计师沟通。乙方根据协商方案，绘制更改图纸，双方再次填写设计方案进程表。图纸更改确认后，乙方将全套图纸交给甲方使用。 五、施工过程中，乙方设计师应至少有三次去现场指导施工，以达到设计效果。 六、违约责任： 1.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在_____天内的，每延期一天应当支付设计费总价的 3% 违约金给甲方。
2. 乙方延期____天以上未完成设计图的，甲方有权解除合同，乙方应退还甲方的设计费用，并承担设计费总价 50% 的违约金。 3. 乙方无故终止合同，除退还甲方所交的设计费用外，还应按合同规定的设计费总价的 50% 作为违约金付给甲方。 七、设计合同经双方签字认可后，甲方必须按合同约定支付设计费。如甲方中途取消合同，乙方不再退还已收取的设计费。 八、除本合同外，甲乙双方之间的所有往来函件，乙方给甲方的资料、图纸等均采用英文。 九、本合同中如有未尽事宜，由双方协商解决,协商不成，由甲方所在地人民法院裁决。 十、本合同经甲、乙双方签字或盖章后生效。本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本合同正本一式四份，双方各二份。 委托方: ___________________服务方: _____________________ 授权代表签字: ____________授权代表签字：________________ 签字日期: ________________签字日期：___________________
设计公司合伙协议完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
设计公司合伙协议完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 甲方： 身份证号： 住址： 乙方： 身份证号： 住址： 丙方： 身份证号： 住址： 以上三方本着平等、自愿，充分协商的原则，就合伙经营事项，达成如下
合伙协议： 一、合伙经营项目 各方共同经营_________设计公司，经营范围为：________，法定代表人为________。 二、合伙期限 ______年_____月_____日至______年_____月_____日。 三、出资额、出资方式 1、该合伙项目的总出资额为人民币________元，各合伙人均以____的方式出资，每人出款金额相等，为人民币________元。各合伙人在合伙项目中所占份额相等，均为________%。
Contract No. Technology Development (Commission) Contract Project Name: ______________________ En trusti ng Party (Party A): __________________ En trusted Party (Party B): ___________________ Date: ___________________________ Sig n at: _________________________ Validity: __________________________ Printed by Ministry of Science and Technology of the People s Republic of China
Instruction The contract is a sample for Technology Development Contract printed by Ministry of Science and Technology of the People ' s Republic of Chi The technical contract registry organs can recommend the sample to the parties concerned in technology contracts for reference. 1. The contract is applied for the technology development contracts in which one party entrusts the other party to research and develop new technologies, products, crafts, materials or new varieties and series. 2. If there are several representatives in either party, Party A or Party B could be respectively listed as common entrusting party or common entrusted party in the “Entrusting Party” or “Entrusted Party” provisions( new page) according to their own relations in the contract. 3. Any conditions not stipulated here will be listed in the appendix in accordance with to the parties' negotiations. And the appendix forms an indispensable part of this contract. 4. As for the terms and conditions no need to be filled in this contract agreed upon by the parties, they should be indicated with the word such as N/A.
建设工程设计合同(二) (专业建设工程设计合同) SC3 Engin eeri ng Service Con tract ( D) (Professio nal Engin eeri ng Service Con tract For Con struct ion Project) 工程名称： 工程地点： 合同编号： (由设计人编填) 设计证书等级： 发包人： 设计人： 签订日期： Name of the project: Locati on of the project: Con tract No.: (Filled in by the Desig ner) Level of the desig n certificate:
Employer: Desig ner: Date of con tract: November 25, 2004 监制 中华人民共和国建设部 国家工商行政管理部 Commerce 发包人： 设计人： 发包人委托设计人承担_______________________________________ 工程设计，工程地点为 ________________ ，经双方协商一致，签订本合同，共同执行。 Employer: (Party A) Desig ner: (Party B) The Employer en trust the Desig ner to un dertake the engin eeri ng desig n of the 10/0.4KV transformer station and the location for the project is within the plant of After friendly con sultati on, the Parties hereby sig n this Con tract as follows : 第一条本合同签订论据 1.1《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》和《建设工程勘察设计市场 管理规定》。
合同编号：YT-FS-9057-73 精选装饰设计公司合同 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
精选装饰设计公司合同(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 委托方(甲方)： 承接方(乙方)：苍南县绿园装饰设计有限公司 工程项目： 甲、乙双方经友好洽谈和协商，甲方决定委托乙 方进行居室装潢。为保证工程顺利进行，根据国家有 关法律规定，特签订本合同(包括本合同附件和所有补 充合同)，以便共同遵守。 第一条：工程概况 1.工程地址：_____________ 2.居室规格：房型_____层(式)，计____平方米 3.施工内容：详见本合同附件(一)《工程预算书》 和施工图。 4.委托方式：_____________ 5.工程开工日期：_____年_____月_____日
6.工程竣工日期：_____年_____月_____日 工程总天数：____天 第二条：工程价款 工程价款(金额大写)______元，详见本合同附件《工程预算书》。 第三条：质量要求 1.工程使用主要材料的品种、规格、名称、经双方认可。详见本合附件《工程预算书》。 2.施工中，甲方如有特殊施工项目或特殊质量要求，双方应确认，增加的费用，应另签订补充合同。 3.凡由甲方自行采购的材料、设备，产品质量所带来的工程质量由甲方自负;施工质量由乙方负责。 第四条：材料供应 1.乙方须严格按照国家有关价格条例规定，对本合同中所用材料一律实行明码标价。详见本合同附件《工程预算书》。甲方所提供的材料均应用于本合同规定的装潢工程，非经甲方同意，不得挪作他用。乙方如挪作他用，应按挪用材料的实际价款补偿给甲方。
甲方： 地址： 乙方： 地址： 甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下： 一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。 二、乙方按时完成翻译任务（如发生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。 三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。 四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算（中文版Word2000中“不计空格的字符数”）；打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。 五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元／千字符（_________字以上）。 六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用（工作量统计方法见本合同第四条）。 七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。 八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50％，余款应在交稿后的_________日内付清，如第_________日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。 九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。 十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。 甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________
景观工程设计合同中英文 Design Contract of Landscape Design 项目名称：Project Name: 景观设计Landscape Design 项目地点：Project Location: 委托方（甲方）：Clients (Party A): 承接方（乙方）：Contractor (Party B)： 签订日期：Date: 年月日 第一章本合同依据列文件签订 Chapter1. The Contract in according to following documents: 1.1国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 National and local administrative Law and regulations of construction project design 1.2建设工程批准文件。 The approval document of construction project 1.3省市相关规定和本工程的实际情况。
Provincial and municipal regulations and the actual situation of the project. 第二章设计咨询范围及内容Scope of design consultation and content 乙方设计咨询范围Scope of design consultation for Party B 本次设计景观总面积约为平方米。甲方同意委托乙方承担其景观设计咨询工作。 The total area of the landscape design is square meters. Party A agrees to entrust Party B for the consultative and design work. 本合同包括的工作阶段：景观的方案设计、扩初设计、施工图设计。 The work stage of this contract include: project design of landscape, preliminary design, construction drawing design 第三章甲方需向乙方提交的相关资料、文件及时间 The related data, document and time that Party A should submit to Party B 甲方在规定的时间内向乙方提交基础资料及文件，并对其完整性、正确性、及时性负责。 Party A shall submit the basic data and document on time, and responsible for its integrity, correct and timeliness 3.1 甲方应于方案设计开始前提交的相关资料 The related data that Party A shall submit before the design 3.1.1设计任务委托书Letter of authorization 3.1.2规划总图（彩色平面图、1/500报批图）