三一重工股份有限公司SANY HEAVY INDUSTRY LIMITED COMPANY三一泵车操作手册营销公司客户服务部二○○六年七月目 录第一部分 三一泵车操作1、泵车由行驶切换到油泵的工作步骤―――――――――――12、支腿操作――――――――――――――――――――――13、遥控操作――――――――――――――――――――――94、臂架操作――――――――――――――――――――――135、泵送操作――――――――――――――――――――――166、泵送洗车――――――――――――――――――――――167、泵送结束操作――――――――――――――――――――198、文本显示器操作―――――――――――――――――――21第二部分 三一泵车保养1、机械部分――――――――――――――――――――――282、臂架部分――――――――――――――――――――――393、液压系统――――――――――――――――――――――41第三部分 泵车安全操作1、安全注意事项――――――――――――――――――――462、支承安全注意事项――――――――――――――――――483、伸展臂架安全常识――――――――――――――――――494、安全操作规程及注意事项―――――――――――――――50第一部分 三一泵车操作1、 泵车由行驶切换到油泵的工作步骤：①拉起手刹手刹拉起制动②底盘档位置于空档,发动机熄火，检查料斗里是否有异物并清除，然后打开PTO （限五十铃底盘），启动发动机。

③检查气压，应大于700K P a 。

按下电源按钮，等待10秒左右，完成PLC 程序初始化；按下电源按钮，等待10秒左右④ 脚踩下离合器，⑤按下油泵位置按钮，分动箱从行驶位置切换到泵送位置。

踩下离合器按下油泵位置按钮并保持，直到按扭指示灯亮并听到一声气响，方可松开此按钮。

气压必须大于700KPa⑥脚踩离合器挂档位后（挂与分动箱传动比１：１的档位），慢慢松开离合器。

友情提示：三一泵车采用五十铃、沃尔沃和奔驰底盘，原则上选用1：1档位，非升、降速档位。

2、 支腿操作①按照此标牌挂上档位后，慢慢松开离合器。

② 支腿操作方法：在泵车左右两侧，各有一组（五个）支腿操作阀，控制支腿的展开，收缩及升降。

面对阀组(以站在副驾驶员侧为例)，从右到左的秩序依次为：1前支腿升降操作手柄 2前支腿伸缩操作手柄 3前支腿展开操作手柄 4后支腿展开操作手柄 5后支腿升降操作手柄③ 操作时，一只手扳动扭子开关，同时另一只手扳动相应的操作手柄，就能操作支腿动作。

操作手柄顺序为：③、②、①、④、⑤。

⑤④③②①必须完全展开后支腿展开到位标志，两箭头对齐友情提示：支腿支撑（收拢）时，必须分两次支撑（收拢）到位，第一次撑出距离约30厘米；车头处稍高，前轮离地，左右水平，基础牢固。

支腿下面必须垫好枕木，确保地层不下陷。

泵送时要时刻检查支腿地层情况。

注意：支腿支撑（收拢）时，必须分两次支撑（收拢）到位，第一次撑出距离约30厘米。

支承地面基础必须牢固，确保地层不下陷，并时刻检查。

夜间施工时，请合上此开关，打开支腿警示灯，防止其它车辆碰撞 支腿警示灯3、遥控操作无线遥控系统由发射器和接收器组成。

接收器装于泵车驾驶室内，通过连接电缆与电控柜和多路阀相连；发射器由操作人员随身携带，可方便地对设备进行操作。

紧停按扭臂架动作快慢拨扭（左快右慢） 正反泵按扭 （左正右反）发射器启动按扭发动机紧急熄火按扭钥匙开关（“1”开；“0”关）泵送排量调节按扭（左减右加）鸣笛按扭 电源指示灯臂架展开方向遥控接收器遥控接收器天线遥控器的启动过程：① 由近控切换到遥控,遥控器接收器正常通电时（没有打开发射系统钥匙开关时），从接收系统顶部上显示窗口中可以看到，仅一黄色和一红色灯常亮。

② 打开发射系统钥匙开关（并同时拨起发射系统上红色急停按钮）后，发射系统上的指示灯开始会快速闪烁（此时系统处于扫频），几秒钟后，指示灯会变为有节奏的闪烁，此时接收系统上的指示灯由原来的一黄一红，变为一黄一红熄灭一绿，（如果此时你在接收系统边上，可以听到接收系统内部继电器的闭合声），此时遥控系统工作启动，电控柜上近控/遥控切换开关 将钥匙开关打到“1”位置旋转紧停按扭，使之松开按动此电笛按钮时，听到车上的电笛声，说明接收系统受控。

红色灯黄色灯 绿色灯 绿色灯③ 操作发射系统上的摇杆和开关，此时相对应的功能工作。

友情提示：遥控器遭受同频干扰时会自动封锁信号输出，臂架、泵送等动作均会停止。

此时须重新打开钥匙开关，按启动按钮（重新选择频段），遥控器再次进入工作状态。

遥控器的操作：当遥控器进入工作状态后，任意扳动臂架操作摇杆，发动机自动升速；同时，对应的臂架开始动作。

摇杆向外推，对应的臂架展开；摇杆向内扳，对应的臂架收拢。

在遥控器的工作状态下，拧动正泵或反泵操作旋钮，发动机转速自动升到设定的工作速度，然后系统开始正泵或反泵工作。

臂架动作的最快速度可通过遥控器上“快速/慢速”开关进行选择。

扳动排量调节摇杆，可遥控调节泵送的排量。

按下“紧急停止”按钮，所有与泵送有关的动作（泵送、臂架动作、支腿动作等）都将停止；同时，发动机降速至怠速。

紧急停止时，文本显示器上提示“紧急停止”。

友情提示：遥控器发射器指示灯闪红光时，表示电池电力不足，应更换电池。

4、臂架操作 近控状态，只能通过操作臂架多路阀手柄来控制臂架的动作。

控制臂架的手柄向上拉是控制臂架展开，手柄向下推是控制臂架收拢。

臂架的运动速度与手柄的扳动开度成正比。

臂架展开顺序：可以单个展开臂架，也可多个臂架组合同时动作，不论在什么情况下，整个臂架都必须在操作者视线内才能操作臂架。

发射器电池充电器及插头2. 二臂展开（如图）夹角小于十五度才能展开二臂遥控：朝上扳动第二个按扭。

近控：朝上扳第三个手柄3.三臂展开（如图）按照顺序分别展开四臂和五臂，放下根部软管。

5 、泵送操作① 泵送混凝土前，将料斗内加满水，进行正泵操作至根部软管出水为止（起润滑管道作用）。

然后打开料斗的放料门，进行反泵操作，将管道内的水吸回料斗，再关上放料门。

② 加入适量砂浆（比例：水泥：砂子=1：2，用量一般要求：水泥500公斤,砂1000公斤，砂浆要求稍稠），进行正泵工作。

注意：在混凝土没有到位之前不要泵送砂浆。

二臂展开到水平才允许展开三臂三臂展开到水平才允许展开四臂遥控：朝上扳动第三个按扭。

近控：朝上扳动第四个受柄。

朝下扳动此手柄，放下根部软管③ 泵送完砂浆后，立即进行混凝土泵送。

友情提示：泵送作业开始后，搅拌叶片应时刻保持运转，并保证料斗内的混凝土在搅拌轴的位置之上，防止因吸入气而引起的混凝土喷散；待料时，应每隔10分钟进行反泵/正泵操作，防止堵管。

6、泵送洗车泵送混凝土完成后，应立即洗车，清除管道、料斗内的混凝土。

洗车方法可分为干洗和湿洗二种。

① 干洗A 将吸有水的海绵球塞入末端软管内，料斗内的余留混凝土必须淹没搅拌轴。

B 竖臂架，启动反泵（100%排量），将海绵球吸入1号弯管处C 打开料斗放料口及铰链弯管，放料，拿出海绵球。

将球塞入软管内竖臂架泵送堵管的原因：1、混凝土塌落度太大或太小导致流动性太差；2、混凝土待料时间过长未进行有效处理或搅拌不均匀已造成离析或初凝；3、混凝土骨料太大、级配不合理或非泵送混凝土；4、眼睛板、切割环间隙过大；5、管道内有异物卡住；6、设备原因；D 装好水枪，清洗料斗、S 管、输送缸② 湿洗A 泵送完成后，将臂架放平，打开料斗放料门，放净余料！打开铰链弯管两个插销接好水枪水管水枪将电控柜上近控/远控按扭切换到近控，将水泵/搅拌按扭切换到水泵位置，然后打开此手柄，即可进行水泵水洗按箭头方向打开放料门放料B 打反泵泄压，打开铰链弯管，用水枪将料斗，S 管，输送缸冲洗干净！C 将一个海绵球塞入铰链弯管。

D 关好料斗放料门，装好铰链弯管。

E 往料斗内加注自来水，并保证有足够的水源。

F 将泵送排量调节到最大，开始正泵。

G 将水源接入料斗，保证不会泵空，等到海绵球从末端软管泵出即可.7、泵送结束A 将全部臂架收回。

在臂架没有收到位之前严禁操作支腿B 将全部支腿收回并将支腿用支腿挂钩固定。

C 踩下离合器，将底盘置于空档，从油泵位置切换到行驶位置后关掉电源。

D 按驾驶操作规程开离现场。

必须将四个支腿锁住后才能行驶，否则有可能引起重大安全事故的发生！油泵位置切换到行驶位置8、文本显示器操作三一泵车近控操作面板有DT200+面膜开关、DS300文本显示器和DT200+钮子开关操作面板三种，操作方法如下：ii. DT200文本显示器a) 按钮操作：F1按钮：主系统和臂架系统压力表开关。

观察主系统或臂架系统压力时，按下F1按钮，控制压力表的电磁阀得电，压力表开始指示。

2分钟后，控制压力表的电磁阀失电，压力表显示为零。

遥控／近控切换按钮：用来进行遥控与近控的切换，每按一下，就改变当前工作状态。

按钮左上角信号灯亮时，表示系统处于遥控状态。

高／低压切换按钮：用于进行高压泵送与低压泵送的状态切换，每按一下，就改变当前工作状态。

按钮左上角信号灯亮时，表示系统处于高压泵送状态。

正泵按钮：当按下正泵按钮时，发动机升速，当转速升至设定转速时，开始正泵；再次按时，正泵停止，同时发动机自动降到怠速。

反泵按钮：当按下反泵按钮时，发动机升速，当转速升至设定转速时，开始反泵；再次按时，反泵停止，同时发动机自动降到怠速。

友情提示：反泵优先原理保证在出现堵管时能以最快的速度处理。

即在正泵工作状态时，按反泵按钮，系统立即转入反泵，再次按反泵按钮，系统又恢复到正泵状态。

F1按钮 正泵按钮遥控/近控切换钮喇叭按钮反泵按钮高/低压切换钮显示窗口 上翻键ESC 键Enter下翻键喇叭按钮：按住按钮，喇叭鸣叫；松开按钮，喇叭停止鸣叫。

b) 菜单操作”用来进行菜单翻页，Enter键为确认键，用来选定菜单键，ESC退回键，用来返回上一级菜单或取消键入。

具体信息提示、参数设定和功能操作如下：（1） 在通常情况下，文本显示器显示下列信息：u设定速度：XXXX rpm;u发动机速度：XXXX rpm;u分动箱速度：XXXX rpm;u泵送速度：XX%;以上信息通过文本显示器上的上翻键“▲”与下翻键“”查看。

（2） 功能选择”一次，可进入到“功能选择”菜单，进行参数设定、手动操作和其它功能操作的选择。

此时，文本显示器上首行显示主菜单：“功能选择”，第二行显示功能名称，共有10种功能，分别为：① 泵送速度设定② 排量调节③ 手动调速④ 主缸点动⑤ 摆缸点动⑥ 液压系统预热⑦ 活塞退出⑧ 超速记录查询⑨ 泵送时间查询⑩ 脉冲限幅值确认这些功能可通过上翻键“▲”与下翻键“”进行浏览。

但一旦泵送启动，第③～⑦四种功能将不会显示，此外，泵车出厂后，第⑩条功能也不再显示。