xx工程施工承包合同词语、术语解释和定义

1. 合同：解释；定义

1.1 定义：

在本合同中，下列词语和术语应当具有以下给定的含义。除下列词语和术语之外，本合同中所使用的、其它在技术或商业领域公认的、具有特定含义的词语和缩略语，仍然依据该等含义在本合同中使用。

1.1.1 关联方对合同一方是指：

(a) 其母公司（如有的话），和由母公司直接或间接控制的任何公司或企业；

和

(b)由该合同一方直接或间接控制的任何公司或企业。

在本款释义中：

(1) 一家公司或企业在下列情况下即受到另一家或一家以上的公司或企业

的直接控制：如果后者持有能在前者公司股东大会(或该公司或企业相当于

股东大会的会议)上投过半数表决权票的股份(或相当股份者)；或如果后者

有权任命前者公司或企业董事会的至少半数成员(或者有权任命对该公司

或企业总体管理具有决策权力的主要负责人)；和

(2) 一家特定的公司或企业在下列情况下即是受母公司或被没有母公司的

合同一方的间接控制：如果能够列出一系列公司，从母公司或没有母公司

的合同一方开始至该特定公司或企业为止，其关系是系列中(除了母公司或

没有母公司的合同一方外，视情况而定)的每一公司或企业被系列中排名在

先的一家或一家以上的公司或企业直接控制。

1.1.2 付款申请

在本合同第三部分价格、付款申请和付款中规定。

1.1.3 经营日

某地商业银行通常营业的日期、且（a）可以受理资金付款；或

（b）可以受理通知；或（c）可以履约。

1.1.4 法律变更

系指下列对设计、采购、施工、投料试车和性能测试产生重大或不利影响

的事件，包括：（1）在生效日后实施、修改或撤销任何法律法规；（2）在生效日后变更颁发或更新政府批准的条件；或（3）未能获得或更新政府批准；

但是，下列任何情形不属于法律变更：（i）在生效日之前颁布或实施的任何法律法规，或虽然在生效日后方实施但乙方在生效日已知的或者经合理判断即应当知道的法律法规；（ii）在政府批准中要求遵守将来的法律法规；（iii）自申请至获得政府批准期间被要求遵守将来的法律法规；（iv）乙方在生效日已经获悉或按照合理判断即应当意识到的上述第（2）或（3）款项下的任何情形；

（v）任何因乙方故意或乙方未履行本合同义务而导致的上述（1）至（3）款项下的情形。

1.1.5 联动试车

系指为在投料试车前检验整个系统和设备，在准备投料试车的最后阶段，根据装置的联动试车程序，甲方分阶段将物料（如油、气、氮、等）引入整

个装置的操作系统，为投料试车做好准备，目的是检验装置的设备、管道、

阀门、电气、仪表、计算机等的性能和质量是否符合设计与规范的要求。乙

方按照甲方的指示提供相应的支持。

1.1.6 完工证书

包括中间交接证书、联动试车运行合格证书、性能考核证书、交工验收证书和最终完工证书。

1.1.7 合同

系指本施工建造合同，包括本合同签字文件、所有附件、进度表、附录、附表和上述文件规定构成本合同的其它文件以及合同双方对前述文件随时进行的修订。

1.1.8 合同资料

系指在履行本合同之前或履行过程中，由甲方向乙方提供的任何资料。

1.1.9 合同生效日

系指合同签字文件中规定的生效日，即本合同条款业经合同双方达成一致并完全生效之日。

1.1.10 合同价格

系指本合同第3部分中规定应当支付给乙方的款项。

1.1.11 合同工期

系指履行本合同、完成工作的期限。

1.1.12 乙方

系指合同签字文件中规定的作为本合同签字一方（非甲方）的法人实体。

1.1.13 关键路径方法或CPM

系一种进度计划编制及控制技术，指利用箭头图或表格形式表明整个项目的工程设计、采购及施工项进度。关键路径方法或CPM用于(a)、指明

相互关联的各项工作任务；(b)、确定各项工作或事项的相对重要性；(c)、

确定各项作业的先后顺序及工期；(d)、便于初期工作的识别及控制。

1.1.14 日

系指日历日。

1.1.15 缺陷或不足

系指工作或工作任何组成部分（包括任何设计、设备、材料、工器具、供货或安装）：(a) 存在缺陷、瑕疵或不足、不合格、不令人满意；或(b) 不

符合本合同要求，包括保证条款的规定；或(c) 不符合本合同规定的任何检

验、测试、或审批的要求；或(d) 可能对达到设施的性能保证产生负面影响；

或对设施性能、或对设施的连续自动化操作造成不利影响（如已采用自动化

操作）。

1.1.16 误期赔偿金

见本通用条款第16条违约赔偿金中的规定。

1.1.17 乙方的违约

见本通用条款第14条终止中的定义。

1.1.18 可免责的延期

见本通用条款第6条项目计划及控制中的定义。

1.1.19 附表

系指本合同的任何附表及其修订，除非另有规定。

1.1.20 延长质保期

见本通用条款第12.2条质保期中的定义。

1.1.21 设施

系指乙方按照合同要求进行施工的项目。

1.1.22 最终完工

系指乙方完成本合同项下所有工作并且甲方接受业主方签发的最终完工证书。

1.1.23 最终完工证书

系指完成工作后，乙方在质保期终止后由甲方签发的证书。

1.1.24 最终发票

系指乙方开具的、根据本合同规定确定的最终完工时应付的合同价格余额部分的发票。

1.1.25 政府机构

系指对工作实施、设施或设施的运营、或设施或项目现场的健康、安全或环境条件、或对本合同双方、或分包商具有管辖权的任何国家或地方政府、立法和司法机构及它们的部门和分支机构或其授权机构。

1.1.26 政府批准

系指从政府机构所获得的与设施或工作的施工、运营、或与任何项目文件的交付或履行相关的授权、同意、批准、许可、判决或类似文件。

1.1.27 被免责方及免责方

见本通用条款第15条赔偿中的定义。

1.1.28 中间交接

系指在完成机械完工所要求的全部任务后，乙方将某装置、系统或子系统移交业主方，由业主方来负责保管、看管、控制，业主方就所接管的装置、

系统或子系统向甲方签发中间交接证书。

1.1.29 关键人员

系指本合同第二部分特殊条款中所规定的乙方的关键人员。

1.1.30 法律法规

系指任何政府机构颁布或作出的、适用于工作及本合同的任何法律、法规、规章、条例、法令、规则、判决、命令、政令、指示、指导文件或要求、

或任何类似形式的决定或决议或任何细则或对以上各项的解释，包括普遍适

用的涉及工作实施的工程、设计、施工、建筑及安全标准和任何相关危险品

的规定。

1.1.31 违约赔偿金

系指本合同第二部分特殊条款中规定的须由乙方支付的违约金。