合同大小写金额不一致
篇一：英文金额大写规则及英语商务合同注意事项
英文金额大写规则及英语商务合同注意事项
一、英文金额大写规则
举个例子:
比如金额$116。
USD的英文大写应该怎样写呢，有什么规则吗？
SAY ONE HUNDRED SISTEEN THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY ONE CENTS THIRTY SEVEN ONLY
如果是人民币，则说 SAY RMB
SAY HK DOLLARS
二、英语商务合同的相关注意事项
英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。
本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。
(一) 酌情使用公文语惯用副词
商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，
就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副词通常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。
实际上，这种公文语惯用副词为数并不多，而且构词简单易记。
常用的这类副词是由 here、there、where 等副词分别加上 after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如：
从此以后、今后：hereafter；
此后、以后：thereafter；
在其上：thereon、thereupon；
在其下：thereunder；
对于这个：hereto；
对于那个：whereto；
在上文：hereinabove、hereinbefore；
在下文：hereinafter、hereinbelow；
在上文中、在上一部分中：hereinbefore；
在下文中、在下一部分中：thereinafter．
现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。例 1：本合同自买方和建造方签署之日生效。
This Contract shall xxe into force from the date of execution 例 2：签署人特此同意在中国制造新产品，
其品牌以此为合适。 trade name is more appropriate are made in China.
(二) 慎重处理合同的关键细目
实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大
的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。
限定责任
众所周知，合同中要明确规定双方的责任。为英译出双方责任的权限与范围，常常使用连词和介词的固定结构。现把最常用的此类结构举例说明如下。
And/or
常用 and/or 英译合同中“甲和乙+甲或乙”的内容，这样就可避免漏译其中的一部分。
例 9：如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
Theshipper shall be liable for all damage caused by such goods to
by and between
常用 by and between 强调合同是由“双方”签订的，因此双方必须严格履行合同所赋予的责任。
例 10：买卖双方同意按下述条款购买出售下列商品并签订本合同。
This Contract is made the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned xxmodity subject to the terms and conditions
stipulated below.
限定时间
翻译与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。
双介词
用双介词翻译含当天日期在内的起止时间。
例 11：自9月2O日起，甲方已无权接受任何定单或收据。 Party A shall be unauthorized to accept any orders or to collect any 例 12：我公司的条件是，三个月内，即不得晚于5月1日，支付现金。 not (no) later than 用“not (no) later than +日期”英译“不迟于某月某日”。
例 13：本合同签字之日一个月内，即不迟于12月15日，你方须将货物装船。
Party B shall ship the goods within one month of
the date of signingthis Contract, not later than December 15.
include 的相应形式
常用 include 的相应形式：inclusive、including 和included，来限定含当日在内的时间。
例 14：本证在北京议付，有效期至1月1日。 Beijing.) 如果不包括1月1日在内，英译为 till and not including January 1。
限定金额
为避免金额数量的差漏、伪造或涂改，英译时常用以下措施严格把关。
大写文字重复金额
英译金额须在小写之后，在括号内用大写文字重复该金额，即使原文合同中没有大写，英译时也有必要加上大写。在大写文字前加上“SAY”，意为“大写”；在最后加上“ONLY”，意思为“整”。必须注意：小写与大写的金额数量要一致。
例 16：聘方须每月付给受聘方美元 500 元整。
Party A shall pay Party B a monthly salary of US $ 500 (SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY).
正确使用货币符号
英译金额必须注意区分和正确使用各种不同的货币名称符号。“$”既可代表“美元”，又可代表其他某些地方
的货币；而“￡”不仅代表“英镑”，又可代表其他某些地方的货币。
必须注意：当金额用数字书写时，金额数字必须紧靠货币符号，例如：Can $891,568，不能写成：Can $ 891,568。另外，翻译的还要
篇二：国际结算作业及答案
《国际结算》作业
绪论
一、单项选择题
1、银行在办理国际结算时选择往来银行的先后顺序，最先选择的应是（）。
A、帐户行
B、联行
C、非帐户行
D、代理行
2、一家银行的总行与分支行以及各分支行之间的关系，是（）关系。
A、联营银行
B、联行
C、代理行
D、帐户行
二、不定项选择题
1、目前，国际贸易结算中，绝大多数是（）结算。
A、现金
B、非现金
C、现汇
D、记帐
2、银行在国际贸易结算中居于中心地位，具体而言，其作用是（）。
A、办理国际汇兑
B、提供信用保证
C、融通资金
D、减少汇率风险
三、简答题
为什么银行能成为当代国际结算的中心？
第一篇国际结算中的票据
一、名词解释
1、汇票
2、本票
3、支票
4、背书
5、提示
6、承兑
二、将下列英语译成中文
of in due
order order recourse draft
’s acceptance
for payment
三、判断题
1、对于未说明开立依据的票据，受票人可以表示拒绝。
2、提示付款即持票人在合理时间内，向受票人提示并要求即时付款，因此，所提示的汇票就是即期汇票。
3、汇票的出票人在汇票的受票人承兑汇票后，即解除了对汇票的责任。
4、票据的付对价持票人的权利不受其前手权利缺陷的影响。
5、票据的正当持票人在汇票被拒付后行使追索权，必须严格按照汇票的顺序逆向进行。
6、远期汇票在受票人做出承兑之前，出票人是其主债
务人；在受票人做出承兑之后，出票人才成为该汇票的从债务人。
7、背书人在背书汇票时写明“不得追索”字样，则持票人对该汇票丧失追索权。
8、虽然都是票据，但汇票可以有承兑行为，本票和支票则没有承兑行为。
9、汇票用于国际贸易结算时，通常都开出正、副本。两者具有同等效力，但在付款人对其中一份付款之后，另一份即自动失效。
10、本票的出票人是该本票的主债务人，即使是远期本票，也不必办理承兑手续。
四、单项选择题
1、汇票的付款期限的下述记载方式中，( )必须由付款人承兑后才能确定具体的付款日期。
sight ×× days after sight ×× days after date
×× days after shipment
2.下列三种汇票中，注明( )是不可转让的。
to Johnson Co. Ltd. OnlyB. pay to Johnson Co. Ltd. and its order
to bearer to the order of Johnson Co. Ltd.
3.严格地说，跟单汇票所指的“单”，是指( )。
A、商品检验单
B、商品包装单
C、货运单据
D、商业发票
4、根据我国票据法规定，当票据上金额的大小写不一致时，( )。
A、以大写金额为准
B、以小写金额为准
C、以金额较小者为准
D、票据无效
5、由出口商签发的，要求银行在一定时间付款内付款的汇票，不可能是。
A、远期汇票
B、银行汇票
C、即期汇票
D、商业汇票
6、票据的善意持有人是指( )，取得了一张表面完整、合格而有效的票据的人。
A、虽未支付对价，但由别人无偿赠送
B、善意地支付了票据的全部对价
C、无意中拾到，但为找到失主而留下
D、从他人手中低价购得
7、注明“At three months after sight pay to ”的汇票( )确定具体付款时间。
A、应根据承兑，才能
B、无须提示承兑，也可
C、即可以提示承兑，也可以不加承兑，均可
D、根据出票时期，直接
8、某平年1月31时出具的汇票上写明“At one month after date pay to ”,该汇票的到期日为当年( )。
A、2月28日
B、3月1日
C、3月2日
D、3月3日
9、以( )为抬头人的汇票为不可转让的汇票。
A、限制性记名
B、指示性记名
C、来人
D、传票人
10、( )背书行为并未转让票据的权利。
A、限制性
B、特别
C、托收
D、有条件
五、不定项选择
1、远期汇票的付款时间的确定，除了指定具体付款时期外，还可以规定。
A、出票后若干天付款
B、出票后若干天付款
C、提单签发后若干天付款
D、货到目的港若干天付款
2、记载为( )的汇票，可以成立。
A、若货物与合同规定相同，请付款壹万元
B、从肆号帐户支付壹万元
C、付壹万元，并借记肆号帐户
D、待张先生结婚时，付给壹万元
E、在张先生去世后，付给壹万元
3、( )均属于无条件付款命令的表述。
A. pay to
B. Please pay to
C. I should be please if you pay
D. pay toout of the proceeds in our No. 1 account
E. pay toand debit same to applicant’s account
F. pay from our account to
4、( )属于以银行为出票人的银行票据。
A、银行汇票
B、银行本票
C、支票
D、银行承兑汇票
E、商业汇票
5、( )均可为票据上确定金额的表示。
A. GBP 5500 more less
B. HKD5500 plus interest at %
C. CHF5500
D. EUR5500 by installment within 4 months
E. about plus interest
G. USD equivalent for SGD5500 at the prevailing rate in Singapore
六、简答题
1、票据的背书有哪些作用？票据的背书人承担哪些责任？
2、什么叫票据的追索？票据的追索应如何进行？行使追索权应具备哪些条件？
第二篇国际结算的传统方式
第四章汇付
一、名词解释
1、票汇
2、逆汇
二、写出下列英文缩写的英文全称及中文意思
1、T//T /D
三、判断题
1、票汇中使用的是银行汇票，因此，其结算的基础是银行信用。
2、以汇款方式办理贸易结算时，进出口双方中，必然有一方要承担对方不严格履约的风险。
3、汇款一经解付，汇款人就不能要求银行办理退汇。
4、汇付是对双方都有一定风险的结算方式。
四、单项选择题
1、( )方式下，汇入行不负责通知收款人到银行取款之责。
A、电汇
B、信汇
C、票汇
2、票汇结算的信用基础是汇款人和收款人之间的商业信用，办理使用的是汇票。
A、商业即期
B、银行即期
C、商业远期
D、银行远期
3、在汇款业务中，若汇出行给汇入行的汇款通知中指示：“In cover, please debit our account with you”，则表明( )
A．汇出行在汇入行开设有该笔汇款业务所使用货币的帐户
B、汇入行在汇出行开设有该笔汇款业务所使用货币的帐户
C、这两家银行之间没有该笔汇款业务所使用货币的帐户，必须联系其共同帐户行办理头寸划拨。
D、这两家银行将通过其共同帐户行办理该笔汇款业务的头寸划拨。
五、简答题
汇付有哪些特点？
第五章托收
一、名词解释
1、托收
2、承兑交单托收
3、跟单托收
二、写出下列英文缩写的英文全称及中文意思
1、D//A /R
三、判断题
1、在托收业务中，银行负责点交所收到的单据的种类和各自份数，而不负责审查其具体内容和从单据中获得托收指示。
2、以信托收据提取的货物，其所有权并不随货物的转移而转移。
3、银行既已允许进口商以信托收据换取提单以提货销售，就应答应进口商在货物全部销售后，再到银行交款。
4、托收是通过银行办理的，因此，托收的结算基础是银行信用。
5、买卖双方商定按D/P、T/R条件成交，若日后汇票到期，买方拒不付款，则应由代收行承担风险。
6、在托收业务中，委托人必须向银行提交汇票，以便
银行向付款人提示收款。
四、单项选择
1、未经委托人指示，代收行同意付款人的请求，以T/R 条件借得提单提货，但到期却未能付款，则应由负责。
A、委托人
B、托收行
C、代收行
D、付款人
2、托收业务中，汇票的付款人应是 ( )。
A、出口商
B、进口商
C、出口方银行
D、进口方银行
3、在下列业务中，进口商可凭信托收据向银行借单提货的是( )。
A、D/P at sight
B、D/P after sightC. D/A D. D/A after sight
4、在托收业务中，委托人开立了远期汇票，但未说明交单条件，代收行的正确做法是( )。
A、立即向托收行要求明确交单条件
B、按付款交单方式办理
C、按承兑交单方式办理
D、按信托收据方式，让付款人先借得货币销售，并随后付款
五、不定项选择
1、按承兑交单托收货款时，出口方开立的汇票不可能是
A、光票
B、跟单汇票
C、即期汇票
D、远期汇票
E、银行汇票
F、商业汇票
2、托收业务中的D/P与D/A的主要区别是( )
A、前者是跟单托收，后者属于光票托收
B、前者是付款后交单，后者是承兑后交单
C、前者是即期付款，后者是远期付款
D、前者是远期付款，后者是即期付款
六、简答题
1、托收方式的特点有哪些？
2、付款交单和承兑交单同为托收方式，对于出口商来说，哪一种方式风险较大？为什么？
第六章信用证
一、名词解释
1、跟单信用证
2、保兑行
3、电开信用证
4、假远期信用证
二、写出下列英文缩写的英文全称及中文意思
1、L/C 2. B/P3. A/C
三、将下列英语译成中文
1、documentary credit 2. credit available by payment at sight
3. irrevocable credit
4. negotiation credit
四、判断题
1、跟单信用证业务中使用的是受益人出具的商业汇票，因此，可以说，跟单信用证的结算基础是商业信用。
2、保兑行只是接受开证行的请求，对其开立的信用证加具保兑，因此，其付款责任只是在开证行未能如约履行付款责任时，才予承担。
3、信用证是一种银行开立的无条件的付款承诺。
4、未注明有效期的信用证无效。
5、开证行在对其开立的信用证的受益人付款后，发现单据与信用证存在不符点，可以向受益人追索。
6、信用证修改书只有在得到受益人接受后才能生效。
7、信用证受益人对于所收到的信用证修改书必须及时向开证行表明是否接受，否则，就表示接受。
8、信用证如未规定是否允许分批装运，则议付行可以接受分批装运货物的单据。
9、对于同一修改书的内容，信用证受益人可以部分接受。
10、当买卖合同与信用证的内容有差别时，卖方应按合同来履行义务，这样才能保证按期得到足额货款。
五、单项选择
1、“信用证是一种自足的文件，是指
A、信用证是独立于交易合同之外，与交易合同没有任何关系。
B、信用证由开证行开出，他他人无关。
C、信用证条款与交易合同条款不符时，受益人无权提
出异议。
D、信用证以交易合同为开立的基础，但一经开立就独立于交易合同。
2、结算方式中，按出口商所承担的风险从大到小的顺序排列，应该是( )。
A、付款交单托收、承兑交单托收、跟单信用证
B、承兑交单托收、付款交单托收、跟单信用证
C、跟单信用证、承兑交单托收、付款交单托收
D、跟单信用证、付款交单托收、承兑交单托收
3、下列当事人中，( )是信用证的第一付款人。
A、开证行
B、议付行
C、开证申请人
D、通知行
4、信用证的条款需要修改，经进出口商双方协商，开证申请人复电受益人表示同意受益人意见，但因故未能办理信用证修改书。受益人按修改后的内容填制和提交单据，以求办理结算，( )。
A、这样做，因为进出口商双方已经取得一致，不会遇到困难
B、开证行将会以单证不符为由拒绝付款
C、只要出示开证申请人的复电，开证行必须付款
D、只要不超过信用证的有效期，开证行必须付款
5、信用证业务中，银行的办理( )
A、只看单据，不看货物
B、只看货物，不看单据
C、既看货物，也看单据
D、审核单据与货物是否相符
6、就受益人的收汇来说，假远期信用证相当于( )
A、即期信用证
B、远期信用证
C、备用信用证
D、保兑信用证
7、对受益人最有利。
A、Sight payment L/C B. Deferred payment L/C
C. Acceptance L/C
D. Negotiation L/C
8、在下列结算方式中，信用证方式可以不使用汇票。
A、即期付款
B、远期付款
C、预支
D、备用
9、( )有对受益人付款后的追索权
A、开证行
B、保兑行
C、议付行
D、通知行
10、信用证业务属于( )业务。
A、顺汇
B、逆汇
C、电汇
D、票汇
六、不定项选择
1、采用信用证方式结算，银行拒付的理由只能是( )
A、单单不符
B、信用证与合同不符
C、货物与合同不符
D、货物与信用证不符
E、单证不符
2、信用证业务中，( )付款属于终局性付款。
A、保兑行
B、偿付行
C、议付行
D、开证行
3、对受益人有较大保障的信用证是( )
A、不可撤销信用证
B、可撤销信用证
C、背对背信用证
D、保兑信用证
E、对开信用证
七、简答题
1、信用证有哪些性质？
2、保兑信用证是否一定比未加保兑信用证好？
篇三：单证理论测试2答案
单选题
1单证中最重要的单据，能让有关当事人了解一笔交易金额的全貌，其他单据都是以其为依据的单据是
（C ）
A、装箱单
B、产地证书
C、发票
D、提单
2出口贸易中，采用信用证和托收方式收汇时，常用的汇票是（ B）。
A、银行汇票
B、商业汇票
C、商业承兑汇票
D、光票
3发票的日期在结汇单据中应（ D ）
A、早于汇票的签发日期
B、早于提单的签发日期
C、早于保险单的签发日期
D、是最早签发的单据
4、汇票的抬头是指汇票的（ D ）
A、出票人
B、受票人
C、付款人
D、收款人
5根据《UCP600》，信用证中货物的数量规定有“约”、“大约”、“近似”、或类似意义的词语时，应
理解为其有关数量增减幅度不超过 C。
A、3%
B、5%
C、10%
D、15%
6根据《UCP600》规定，如果信用证使用诸如：in duplicate, in two fold ,in two copies等用语要求提交多分单据，则至少（D ）正本。
A、三份
B、两份
C、十份
D、一份
7、某外贸公司收到国外开来的即期信用证，由设在我国境内的某外资银行通知并加以保兑，外贸公司在货物装运后，正拟将有关单据交银行议付时，忽接到该外资银行通知，由于开证行已宣布破产，该行不承担对该信用证的议付或付款责任，但可接受我出口公司委托向买方直接收取货款的业务。（ B ）
A、外资银行说法正确
B、外资银行说法不正确
C、出口公司可委托外资银行向买方收取货款
D、出口公司可自行向买方收款
8根据我国《票据法》规定，当汇票大小写金额不一致时，（D ）
A、以大写金额为准
B、以小写金额为准
C、由付款行决定
D、票据无效
9汇票的出票日期不能晚于（ D）
A、保险单的日期
B、信用证的开证日期
C、信用证规定的装运期
D、信用证的有效期
10某公司按CIF London USD120 Per MT 向英国出口数量为10000 MT的散装货，国外开立信用证
合同金额书写格式 一、手写数字规范要求： 1、数字大小匀称，笔顺清晰，流畅、自然。 2、字迹工整，排列整齐有序有一定的倾斜度(数字60度的倾斜)并以向左下方倾斜为好。 3、书写数字时，应使每位数字(7、9除外)紧靠底线且不要满格。 4、书写顺序是，应按照自左向右的顺序进行，不可逆方向书写。 5、除4、5以外的各单数字，均应一笔写成，不能人为地增加数字的数划。 6、“0”字书写时，紧贴底线，圆要闭合，不宜过小，否则易改为“9”字;几个“0”连写时不要连笔写。 7、“1”书写时，要斜直，不能比其他数字短，且要合乎斜度要求，否则易改成“4”、“6”、“7”、“9”等 8、“2”书写时，不能写“Z”，落笔应紧贴底线，收笔时笔锋上绕，否则易被改成“3”字。 9、“3”书写时，拐弯处光滑流畅，起笔处至拐弯处距离稍长，不宜过短，否则易被 改成“5” “8”。 10、“4”字书写时，“∠”角要死折，即竖要斜写，横要平直且长，折角不能加圆滑，否则易被改成“6”字。 11、“5”字书写时，横、钩必须明显，不可拖泥带水，否则易被改成或混淆成“8”字。 二是标准化工作收效明显。一是高度重视标准的制修订工作。二是积极开展农业标准 化示范区工作。三是开展标准化信息服务工作。四是严格把关，认真开展“二码”工作。 截止12月1日，代码新办证***家;换证***家，完成年计划的99%;年审***家，完成年计 划的99%。条码新办**家续展**家。 12、“6”字书写时，起笔处在上半格的1/4处，下圆要明显，否则易被改成“8”字。 我希望能够在党的引导下快速成长。按照党的要求，自己还有差距，希望党组织从严 要求我，让我我更快进步。同时，我会严格要求自己，自觉学习党的理论，拥护党的纲领，履行党员的义务，在思想和行动上与党中央保持一致，积极工作，为党的事业奋斗终身， 永不叛党，做一个名副其实的共产党员。
阿拉伯数字的书写 阿拉伯数字有0、1、2、3、4、5、6、7、8、9，是世界各国通用的数字。 1.书写与数位相结合 数位即数字所在位置所表示的单位。数位按照个、十、百、千、万、的顺序是由小到大、从左向右的。 2.采用三位分节制 使用分节号能够较容易地辨认数的位数，有利于数字的书写、阅读和计算工作。 数的整数部分，采用国际通用的“三位分节制”，从个位向左每三位数用分节号“，”分开。例如： 带小数的数字，应将小数点记在个位与十分位之间的下方。 十百 千 百 十 个 分 分 位 位 位 位 位 位 6， 0 7 8. 9 5 一般账表凭证的金额栏印有分位格，元位前每三位印有一组线代表分为节，元位与角位之间的粗红线则代表小数点，计数时不要再另加分节号或小数点。 3.关于人民币符号“￥”的使用 在填制凭证时，小写金额前一般均冠以人民币符号“￥”。“￥”是拼音“YUAN ”(元)的缩写，“￥”既代表了人民币币制，又表示了人民币“元”的单位。所以小写金额前填写“￥”以后，数字之后就不必再写“元”了。 例如：￥3 214.03，即为人民币叁仟贰佰壹拾肆元零叁分。 书写时在“￥”与数字之间不能留有空位，以防止金额数字被人涂改。 阿拉伯小写金额数字前面均应填写人民币符号“￥”，阿拉伯小写金额数字要认真填写，不得连写分辨不清。 在登记账簿，编制报表时不能使用“￥”符号，因为账簿、报表上不存在金额数字被涂改而造成损失的情况。在账页或报表上如果使用“￥”反而会增加错误的可能性。 4.关于金额角、分的写法 在无金额分位格的凭证上，所有以元为单位的阿拉伯数字除表示单价等情况 数位 万万万位 千万 万位 百万万位 十万万位 万万位 千万位 百万位 十万位 万位 千位 百位 十位 个位 十分位 百分位 千分位 万分位 十万分位 百 万分位 读法 兆 千亿 百亿 十亿 亿 千万 百万 十万 万 千 百 十 个 分 厘 毫 兰 忽 微 千万位 百万位 十 万 位 万位 千位 百 位 十位 个位 9 2 ， 0 7 0 ， 0 0 0
英文金额大写规则及英语商务合同注意事项 一、英文金额大写规则 举个例子: 比如金额$116，131.37 USD的英文大写应该怎样写呢，有什么规则吗？ SAY U.S.DOLLARS ONE HUNDRED SISTEEN THOUSAND ONE HUNDRED THIRTY ONE CENTS THIRTY SEVEN ONLY 如果是人民币，则说 SAY RMB … SAY HK DOLLARS 二、英语商务合同的相关注意事项 英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。(一)酌情使用公文语惯用副词 商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副词通常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。 实际上，这种公文语惯用副词为数并不多，而且构词简单易记。
常用的这类副词是由 here、there、where 等副词分别加上 after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如： 从此以后、今后：hereafter； 此后、以后：thereafter； 在其上：thereon、thereupon； 在其下：thereunder； 对于这个：hereto； 对于那个：whereto； 在上文：hereinabove、hereinbefore； 在下文：hereinafter、hereinbelow； 在上文中、在上一部分中：hereinbefore； 在下文中、在下一部分中：thereinafter． 现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。 例 1：本合同自买方和建造方签署之日生效。 This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder. 例 2：签署人特此同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China. (二)慎重处理合同的关键细目 实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大
本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ == 合同金额大小写格式 合同金额书写格式 一、手写数字规范要求： 1、数字大小匀称，笔顺清晰，流畅、自然。 2、字迹工整，排列整齐有序有一定的倾斜度(数字60度的倾斜)并以向左 下方倾斜为好。 3、书写数字时，应使每位数字(7、9除外)紧靠底线且不要满格。 4、书写顺序是，应按照自左向右的顺序进行，不可逆方向书写。 5、除4、5以外的各单数字，均应一笔写成，不能人为地增加数字的数划。 6、“0”字书写时，紧贴底线，圆要闭合，不宜过小，否则易改为“9”字;几个“0”连写时不要连笔写。 7、“1”书写时，要斜直，不能比其他数字短，且要合乎斜度要求，否则易改成“4”、“6”、“7”、“9”等 8、“2”书写时，不能写“Z”，落笔应紧贴底线，收笔时笔锋上绕，否 则易被改成“3”字。 9、“3”书写时，拐弯处光滑流畅，起笔处至拐弯处距离稍长，不宜过短，否则易被改成“5”“8”。
10、“4”字书写时，“∠”角要死折，即竖要斜写，横要平直且长，折角不能加圆滑，否则易被改成“6”字。 11、“5”字书写时，横、钩必须明显，不可拖泥带水，否则易被改成或混淆成“8”字。 12、“6”字书写时，起笔处在上半格的1/4处，下圆要明显，否则易被改成“8”字。 13、“7”字书写时，横书写要平直(即稍长)，落笔可下伸到底线外，竖稍斜，拐弯处不能圆滑，否则易与“1”、“9”相淆。 14、“8”起笔于右上角，结束于右上角，写“8”时，上边要稍小，下边稍大，可以斜“S”起笔也可直笔起笔，终笔与起笔交接处应成菱角，并一定要封口;以防止将“3”改为“8”。 15、“9”字书写时，上部的小圆要闭合，不留间隙，且一竖稍长，出下底线，否则易与“4”字混淆 二、大写数字金额：数字前加币种(金额与数字之间不能留有空白)。 数字大写写法:零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿。 中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后，应写“整”(或“正”)字; 在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字; 大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。 三、数字金额: 最高金额的前一位空白格应填写“￥”，数字填写要求完整清楚，不得连写。 金额前加写币种符号中间不能留有空白，货币金额无角分，可以省写;货币金额有角分，角分位必须占位书写。
合同金额填写范本 篇一：订单合同填写规范范本 SUNNAT森拉特森拉特精质散热器销售合同规范填写范本 合同号：000111 签单日期：XX年1月1日（此处填写）一、客户联系方式 二、订货明细（此空白处可填写其他注意内容） 三、散热器安装 四、付款方式 本合同货款及安装费合计金额（大写可以小写）10250元整。合同签订后客户预付总价款的50%（因客户预付定金问题把50%划掉），即（大写可以小写）1000元整，余款在安装或提货前付清。因款项未付清，造成安装延误或损失由客户自行承担。 五、实际安装完工日期为XX年1月1日（此处必须填写安装实际安装完工日期填写原合同和订单合同都要填写）六、注意事项 此处省略 客户（需方）：吕胜建（客户必须签字）经销商（供方）：森拉特红星美凯龙中厅4楼或森拉特欧亚达一楼日期：XX年1月1日日期：XX年1月1日
此处填写下单日期：例XX年1月1日此处签客户经理姓名：例吕胜建 篇二：建设工程合同标准填写样本 建设工程施工合同 ［示范文本（GF—1999—0201）］ 建设工程施工合同填写范本 编制单位：绍兴市公共资源交易中心 二0一二年六月 说明 1、本范本供招标人填写招标文件或承（发）包双方合同签订时参考。 2、通用条款部分按照《建设工程施工合同》[示范文本（GF-1999-0201）] 规定。 3、合同协议书及专用条款和附件部分的签订参考本范本。 4、如协议书及专用条款和附件中有不填写的内容，则参照通用条款 执行。 5、合同签订的口径应与招标文件一致。 6、各单位在填写过程中发现问题，请及时与我们联系。联系电话：
82129093。 合同主要条款及附件 第一部分协议书格式 （简称甲方） 承包人（全称）：填写承包人名称（简称乙方） 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规，遵循平等、自 愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。 一、工程概况 工程名称：填写工程项目的详细名称 工程地点：填写工程所在地详细地址 工程内容：填写工程的结构、层数及建筑面积等 群体工程应附承包人承揽工程项目一览表（附件１） 工程立项批准文号：填写立项批准文号 资金来源：填写资金来源（如：财政拨款、金融机构借款、单位自筹、外商投资、国外金融机构借款、赠款、其他资金等） 二、工程承包范围 承包范围：填写项目承包的具体范围 三、合同工期 开工日期：某年某月某日（以开工报告为准）
大小写金额的会计标准写法 （1）小写金额的标准写法。 ①在没有数位分隔线的凭证、账表上的标准写法。 a.元以上每三位用分位“，”隔开，元与角位之间点一小数点，如2,781.24元。 b.有角无分的，在分位上写“0”字，如“3.20”，不得写成“3.2”或“3.2—”。 c.角分位如没有金额，仍在元位后点小数点，并在小数点后写“00”或在字体度中间划一短横线，如 32.00或32.—。 d.如在一位金额栏内书写两行以上金额，从第二行起，应逐位对准上一行数字书写。 ②在有数位分隔线的凭证、账簿上的标准写法。 a.小写金额要对准元、角、分位置书写。 b.只有角分位金额的，在元位上不写“0”字；只有分位金额的，在元和角位上均不写“0”字。 c.有角无分的，在分位上写“0”字；角分位没月金额的，在角和分位上均写一个“0”字，不得以符号“—”代替。 d.合计的小写金额前应加注币值符号，如“￥”、“HK＄”、“US＄”等。币值符号与阿拉伯金额数字之间不得留有空。 （2）大写金额的标准写法。 ①大写金额要靠“人民币”后书写（须空出半个汉字大写数字的位置） ②元位是0或金额中间连续有几个0，但角位不是0，大写金额均不写“零”字，如10.42元，应写成“壹拾元肆角贰分”，又如，5000.74元应写成“伍仟元柒角肆分”。 ③金额中间有0或连续有几个0，但元位不是0的，大写金额均写一个“零”字，如107,006.08元，应写成“壹拾万柒仟零陆元零捌分”。 ④大写金额有分的，后面不加“整”字，其余一律末尾加“整”字；大写金额前还应加注币值单位，注明“人民币”、“美元”、“港币”等字样，且币值单位与金额数字之间以及各金额数字之间不得留有空隙。
合同大写格式 篇一：合同格式范本 国际技术转让合同 前言 合同号 本合同于年月日在签订。 甲方为：中国公司 合同工厂：中国厂（以下简称甲方） 乙方为：国公司（以下简称乙方）。 第一章合同内容 乙方同意向甲方提供制造合同产品的书面及非书面专有技术。用该项目技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一（略） 乙方负责向甲方提供制造、使用和销售合同产品的专有技术和其他所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二（略） 乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，具体内容见本合同附件三（略） 14 乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务。具体要求详见本合同附件四。（略）
乙方同意在甲方需要时，以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件。届时双方另签协议。 乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。 乙方应向甲方提供合同产品的样机、铸件和备件，具体内容详见本合同附件五（略）。 甲方销售合同产品和使用乙方商标的规定，见本合同第八章。 第二章定义 “合同产品”指本合同附件一中所列的全部产品。 “蓝图”指乙方制作合同产品目前所使用的总图、制作图样、材料规范及零件目录等的复印件。 “技术资料”是指为生产合同产品必须具有的乙方目前正用于生产合同产品的全部专用技术和其他有关设计图纸、技术文件等。 “标准”指为制造合同产品向甲方提供的技术资料中，由乙方采用和制定的标准。 “入门费”指由于乙方根据本合同第一章条、条、条、条、条规定的内容以技术资料转让的形式向甲方提供合同产品的设计和制造技术，甲方向乙方支付的费用。 “提成费”指在本合同有效期内，由于乙方所给予甲方连续的技术咨询和援助，以及甲方在合同有效期内连续使
合同中金额的写法 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、 六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。
二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥1409.50应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥6007.14应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥1680.32应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥107000.53应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥16409.02应写成人民币壹万陆仟
合同金额书写格式,合同金额书写格式 格式 一、手写数字规范要求： 1、数字大小匀称，笔顺清晰，流畅、自然。 2、字迹工整，排列整齐有序有一定的倾斜度(数字60度的倾斜)并以向左下方倾斜为好。 3、书写数字时，应使每位数字(7、9除外)紧靠底线且不要满格。 4、书写顺序是，应按照自左向右的顺序进行，不可逆方向书写。 5、除4、5以外的各单数字，均应一笔写成，不能人为地增加数字的数划。 6、“0”字书写时，紧贴底线，圆要闭合，不宜过小，否则易改为“9”字;几个“0”连写时不要连笔写。 7、“1”书写时，要斜直，不能比其他数字短，且要合乎斜度要求，否则易改成“4”、“6”、“7”、“9”等 8、“2”书写时，不能写“Z”，落笔应紧贴底线，收笔时笔锋上绕，否则易被改成“3”字。 9、“3”书写时，拐弯处光滑流畅，起笔处至拐弯处距离稍长，不宜过短，否则易被改成“5” “8”。 10、“4”字书写时，“∠”角要死折，即竖要斜写，横要平直且长，折角不能加圆滑，否则易被改成“6”字。 11、“5”字书写时，横、钩必须明显，不可拖泥带水，否则易被改成或混淆成“8”字。 12、“6”字书写时，起笔处在上半格的1/4处，下圆要明显，否则易被改成“8”字。 13、“7”字书写时，横书写要平直(即稍长)，落笔可下伸到底线外，竖稍斜，拐弯处不能圆滑，否则易与“1”、“9”相淆。 14、“8”起笔于右上角，结束于右上角，写“8”时，上边要稍小，下边稍大，可以斜“S”起笔也可直笔起笔，终笔与起笔交接处应成菱角，并一定要封口;以防止将“3”改为“8”。 15、“9”字书写时，上部的小圆要闭合，不留间隙，且一竖稍长，出下底线，否则易与“4”字混淆 二、大写数字金额：数字前加币种(金额与数字之间不能留有空白)。 数字大写写法:零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿。 中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后，应写“整”(或“正”)字; 在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字; 大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。 三、数字金额: 最高金额的前一位空白格应填写“￥”，数字填写要求完整清楚，不得连写。 金额前加写币种符号中间不能留有空白，货币金额无角分，可以省写;货币金额有角分，角分位必须占位书写。 阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写金额中间可以只写一个“零”字。 例如：￥1，，应写成人民币壹仟伍佰零玖元伍角整。 阿拉伯数字中间连续有几个“0”，中文大写金额中间可以只写一个“零”字， 例如￥8，，应写成人民币捌仟零柒元壹角肆分。
竭诚为您提供优质文档/双击可除 人民币大小写规范 篇一：人民币大写金额的规范 人民币大写金额的规范 壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整（正） 正确填写票据和结算凭证的基本规定 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证，必须做到标准化、规范化，要要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草，防止涂改。中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹（壹）、贰（贰）、叁、肆（肆）、伍（伍）、陆（陆）、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万（万）、亿、元、角、分、零、整（正）等字样。不得用一、二（两）、三、四、五、六、七、八、九、十、念、毛、另（或０）填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，如贰、陆、亿、万、圆的，
也应受理。 中文大写金额数字到”元”为止的，在”元”之后，应写”整”（或”正”）字，在”角”之后，可以不写”整”（或”正”）字。大写金额数字有”分”的，”分”后面不写”整”（或”正”）字。 中文大写金额数字前应标明”人民币”字样，大写金额数字有”分”的，”分”后面不写”整”（或”正”）字。 中文大写金额数字前应标明”人民币”字样，大写金额数字应紧接”人民币”字样填写，不得留有空白。大写金额数字前未印”人民币”字样的，应加填”人民币”三字。在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的”仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 阿拉伯数字小写金额数字中有”0〃时，中文大写应按 照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： ．阿拉伯数字中间有”0〃时，中文大写要写”零”字，如￥1409.50，应写成人民币陆壹仟肆佰零玖元伍角。 ．阿拉伯数字中间连续有几个”0〃时，中文大写金额 中间可以只写一个”零”字，如￥6007.14，应写成人民币 陆仟零柒元壹角肆分。 ．阿拉伯金额数字万位和元位是”0〃，或者数字中间 连续有几个”0〃，万位、元位也是”0〃，但千位、角位不
合同金额书写规范 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、 六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。
二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥1409.50应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥6007.14应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥1680.32应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥107000.53应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥16409.02应写成人民币壹万陆仟
合同金额书写格式,合同金额书写格式 各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！ 合同金额书写格式,合同金额书写格式格式一、手写数字规范要求：1、数字大小匀称，笔顺清晰，流畅、自然。2、字迹工整，排列整齐有序有一定的倾斜度(数字60度的倾斜)并以向左下方倾斜为好。3、书写数字时，应使每位数字(7、9除外)紧靠底线且不要满格。4、书写顺序是，应按照自左向右的顺序进行，不可逆方向书写。5、除4、5以外的各单数字，均应一笔写成，不能人为地增加数字的数划。6、“0”字书写时，紧贴底线，圆要闭合，不宜过小，否则易改为“9”字;几个“0”连写时不要连笔写。 7、“1”书写时，要斜直，不能比其他数字短，且要合乎斜度要求，否则易改成“4”、“6”、“7”、“9”等8、“2”书写时，不能写“Z”，落笔应紧贴底线，收笔时笔锋上绕，否则易被改成“3”字。9、“3”书写时，拐弯处光滑流畅，起笔处至拐弯处距离稍长，不宜过短，否则易被改成“5” “8”。10、“4”字书写时，“∠”角要死折，即竖要斜写，横要平直且长，折角不能加圆滑，否则易被改成“6”字。 11、“5”字书写时，横、钩必须明显，不可拖泥带水，否则易被改成或混淆成“8”字。12、“6”字书写时，起笔处在上半格的1/4处，下圆要明显，否则易被改成“8”字。13、“7”字书写时，横书写要平直(即稍长)，落笔可下伸到底线外，竖稍斜，拐弯处不
能圆滑，否则易与“1”、“9”相淆。14、“8”起笔于右上角，结束于右上角，写“8”时，上边要稍小，下边稍大，可以斜“S”起笔也可直笔起笔，终笔与起笔交接处应成菱角，并一定要封口;以防止将“3”改为“8”。15、“9”字书写时，上部的小圆要闭合，不留间隙，且一竖稍长，出下底线，否则易与“4”字混淆二、大写数字金额：数字前加币种(金额与数字之间不能留有空白)。数字大写写法:零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿。中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后，应写“整”(或“正”)字;在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字;大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。三、数字金额:最高金额的前一位空白格应填写“￥”，数字填写要求完整清楚，不得连写。金额前加写币种符号中间不能留有空白，货币金额无角分，可以省写;货币金额有角分，角分位必须占位书写。阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写金额中间可以只写一个“零”字。例如：￥1，，应写成人民币壹仟伍佰零玖元伍角整。阿拉伯数字中间连续有几个“0”，中文大写金额中间可以只写一个“零”字，例如￥8，，应写成人民币捌仟零柒元壹角肆分。 各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！
票据、凭证大写金额之填写规范 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证，必须做到标准化、规范化，要要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草，防止涂改。中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹（壹）、贰（贰）、叁、肆（肆）、伍（伍）、陆（陆）、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万（万）、亿、元、角、分、零、整（正）等字样。不得用一、二（两）、三、四、五、六、七、八、九、十、念、毛、另（或0）填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，如贰、陆、亿、万、圆的，也应受理。 一、中文大写金额数字到"元"为止的，在"元"之后，应写"整"（或"正"）字，在"角"之后，可以不写"整"（或"正"）字。大写金额数字有"分"的，"分"后面不写"整"（或"正"）字。 二、中文大写金额数字前应标明"人民币"字样，大写金额数字有"分"的，"分"后面不写"整"（或"正"）字。 三、中文大写金额数字前应标明"人民币"字样，大写金额数字应紧接"人民币"字样填写，不得留有空白。大写金额数字前未印"人民币"字样的，应加填"人民币"三字。在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的"仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分"字样。 四、阿拉伯数字小写金额数字中有"0"时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1·阿拉伯数字中间有"0"时，中文大写要写"零"字，如￥1409.50，应写成人民币陆壹仟肆佰零玖元伍角。 2·阿拉伯数字中间连续有几个"0"时，中文大写金额中间可以只写一个"零"字，如￥6007.14，应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3·阿拉伯金额数字万位和元位是"0"，或者数字中间连续有几个"0"，万位、元位也是"0"，但千位、角位不是"0"时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写"零"字。如￥1680.32，应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分，又如￥107000.53，应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4·阿拉伯金额数字角位是"0"，而分位不是"0"时，中文大写金额"元"后面应写"零"字。如￥16409.02，应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分；又如￥325.04，应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。 五、阿拉伯小写金额数字前面，均应填写人民币符号"￥"。阿拉伯小写金额数字要认真填写，不得连写分辨不清。 六、票据的出票日期必须使用中文大写。为防止变造票据的出票日期，在填写月、日时，月为壹、贰和壹拾的，日为壹至玖和壹拾、贰拾和叁拾的，应在其前加"零"；日为拾壹至拾玖的，应在其前加"壹"。如1月15日，应写成零壹月壹拾伍日。再如10月20日，应写成零壹拾月零贰拾日。
合同中金额书写格式 篇一：大小写金额书写规范 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、 六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。 二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大
写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分，又如￥应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。 四、阿拉伯小写金额数字前面均应填写人民币符号“￥”，阿拉伯小写金额数字要认真填写，不得连写分辨不清。 篇二：合同填写规范
银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。 二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥1409.50应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥6007.14应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥1680.32应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥107000.53应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥16409.02应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分，又如￥325.04应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。 四、阿拉伯小写金额数字前面均应填写人民币符号“￥”，阿拉伯小写金额数字要认真填写，不得连写分辨不清。
合同金额大小写格式 篇一：大小写金额书写规范 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、 六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。 二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。
三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分，又如￥应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。 四、阿拉伯小写金额数字前面均应填写人民币符号“￥”，阿拉伯小写金额数字要认真填写，不得连写分辨不清。
合同金额大写格式 银行、单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据，直接关系到支付结算的准确、及时和安全。票据和结算凭证是银行、单位和个人凭以记载账务的会计凭证，是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明。因此，填写票据和结算凭证必须做到标准化、规范化、要素齐全、数字正确、字迹清晰、不错漏、不潦草、防止涂改。 中文大写金额数字应用正楷或行书填写，如壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元、角、分、零、整(正)等字样，不得用一、二(两)、三、四、五、 六、七、八、九、十、毛、另(或0)填写，不得自造简化字。如果金额数字书写中使用繁体字，也应受理。 人民币大写的正确写法还应注意以下几项： 一、中文大写金额数字到“元”为止的，在“元”之后、应写“整”(或“正”)字；在“角”之后，可以不写“整”(或“正”)字；大写金额数字有“分”的，“分”后面不写“整”(或“正”)字。
二、在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的“仟、佰、拾、万、仟、佰、拾、元、角、分”字样。 三、阿拉伯数字小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语语言规律、金额数字构成和防止涂改的要求进行书写。举例如下： 1、阿拉伯数字中间有“0”时，中文大写要写“零”字，如￥1409.50应写成人民币壹仟肆佰零玖元伍角； 2、阿拉伯数字中间连续有几个“0”时、中文大写金额中间可以只写一个“零”字，如￥6007.14应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分。 3、阿拉伯金额数字万位和元位是“0”，或者数字中间连续有几个“0”，万位、元位也是“0”但千位、角位不是“0”时，中文大写金额中可以只写一个零字，也可以不写“零”字，如￥1680.32应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分，或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。又如￥107000.53应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分，或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分。 4、阿拉伯金额数字角位是“0”而分位不是“0”时，中文大写金额“元”后面应写“零”字，如￥16409.02应写成人民币壹万陆仟
快速掌握人民币大写的写法规范企业财务 银行.单位和个人填写的各种票据和结算凭证是办理支付结算和现金收付的重要依据.直接关系到支付结算的准确.及时和安全.票据和结算凭证是银行.单位和个人凭以记载账务的会计凭证.是记载经济业务和明确经济责任的一种书面证明.因此.填写票据和结算凭证.必须做到标准化.规范化.要要素齐全.数字正确.字迹清晰.不错漏.不潦草.防止涂改.中文大写金额数字应用正楷或行书填写.如壹(壹).贰(贰).叁.肆(肆).伍(伍).陆(陆).柒.捌.玖.拾.佰.仟.万(万).亿.元.角.分.零.整(正)等字样.不得用一.二(两).三.四.五.六.七.八.九.十.念.毛.另(或0)填写.不得自造简化字.如果金额数字书写中使用繁体字.如贰.陆.亿.万.圆的.也应受理. 一.中文大写金额数字到"元"为止的.在"元"之后.应写"整"(或"正")字.在"角"之后.可以不写"整"(或"正")字.大写金额数字有"分"的."分"后面不写"整"(或"正")字. 二.中文大写金额数字前应标明"人民币"字样.大写金额数字有"分"的."分"后面不写"整"(或"正")字. 三.中文大写金额数字前应标明"人民币"字样.大写金额数字应紧接"人民币"字样填写.不得留有空白.大写金额数字前未印"人民币"字样的.应加填"人民币"三字.在票据和结算凭证大写金额栏内不得预印固定的"仟.佰.拾.万.仟.佰.拾.元.角.分"字样. 四.阿拉伯数字小写金额数字中有"0"时.中文大写应按照汉语语言规律.金额数字构成和防止涂改的要求进行书写.举例如下: 1·阿拉伯数字中间有"0"时.中文大写要写"零"字.如￥.应写成人民币陆壹仟肆佰零玖元伍角. 2·阿拉伯数字中间连续有几个"0"时.中文大写金额中间可以只写一个"零"字.如￥.应写成人民币陆仟零柒元壹角肆分. 3·阿拉伯金额数字万位和元位是"0".或者数字中间连续有几个"0".万位.元位也是"0".但千位.角位不是"0"时.中文大写金额中可以只写一个零字.也可以不写"零"字.如￥.应写成人民币壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分.或者写成人民币壹仟陆佰捌拾元叁角贰分.又如￥.应写成人民币壹拾万柒仟元零伍角叁分.或者写成人民币壹拾万零柒仟元伍角叁分.
协议书写格式 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】
协议书写格式 篇一：协议书格式范本 协议书格式范本 协议书概念 协议：协议是指当事人双方就某一事情、问题，经过协商后订立的一种具有经济关系或其他关系的契约。协议书与合同同属一大类的经济文书，都具有法律效力，联系也很密切。协议可以成为当事人订立某项合同愿望的草签意见，合同则是落实这意见的具体表现。但是协议和合同还是有区别的。 1、角度范围不同。协议书往往较多地涉及宏观角度、总的原则。协商的是政治、经济、军事、法律等有关问题，大至国家关系，小至个人往来、合作办事、解决纠纷，适应范围大；合同则较多从微观角度，就某一具体事项签约。 2、内容要求不同。协议书的内容不及合同具体细微，如两个企业签订联营或者联合的合作关系要用协议书，可在协议书下另外签订有关内容的单项活动。 3、失效长短不同。合同的有效期限一般较短，“标的”一旦实现，合同就失效了；协议书的有效期限一般较长，有的则是永久的，比如换房之类的协协议书，不到房主再次易人，其作用便长期存在。
协议书格式写法 协议书的格式和写法一般由标题、立约单位、正文、落款四部分组成。 1、标题协议书的标题和合同的标题写法相同，即内容+文种。 2、立约单位当事人的名称或姓名及地址（写法和合同相似） 3、正文正文由缘由和主体组成。缘由写明签订协议书的目的、依据等内容。主体分条列项写出协议的事项。具体有： 1）协议要实现的共同任务和标的。 2）当事人应尽的义务和享有的权利。 3）违约责任。 4）有效期限。 5) 协议分数和保存。 6) 仲裁办法。 4、落款落款写在正文右下方，协议人单位全称和代表姓名，并签名盖章。再在下方写明签订日期等。 协议书写作注意事项 1、注意平等互利 2、注意合法 3、注意用语明确