话剧《丑小鸭》剧本–共三场第一场:丑小鸭出世请听声音剧本:第一场(请注意前面标明的时间听MP3)表演人物:鸭妈妈:叶凯琳四只鸭宝宝:梁倩欣黄婷张宜汤盈岚丑小鸭:黄浩茵场景:夏天,绿树,青草。
丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子,另外4只鸭蛋围住鸭妈妈,趴在地上成圆弧状。
音乐:(有鸟叫,知了叫等30秒)0分38秒画外音:It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.(太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世。
)0分50秒鸭妈妈—叶凯琳:Well, my babies, come out quickly please. I’m very tired.(伸懒腰)哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了!Suddenly, an egg moves and comes out a duck, it looks around the world and says:突然,一只鸭蛋动了一下,接着破壳而出,小鸭看了一下周围的世界说:1分13秒小鸭---汤盈岚:Oh, what a beautiful world! “哦,多么美丽的世界啊!”Then another three hatch from the eggs.They look around and run to their mummy happily.接着,另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去,1分35秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈!妈妈!………1分36秒鸭妈妈—叶凯琳:Oh, my sweet babies! You are so lovely!哦我的乖宝宝,你们可真可爱!However there is still an egg without cracks.1分53秒小鸭---梁倩欣:(指着大蛋)Mum, what’s this ? Why not crack?咦,妈妈,这是谁?还不出来呀?2分01秒鸭妈妈—叶凯琳:Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.别提了,妈妈在他身上花的功夫最多,可他硬是不见一点动静。
After a long wait, finally they hear the cracks. Ducks are all very surprised because of the last strange one.2分38秒丑小鸭—黄浩茵:Hi, friends! Nice to meet you!众小鸭惊异、交头接耳。
2分49秒小鸭---黄婷:Wow, her feather is gray, it’s too rube!呀!他的毛是灰灰的,太土了。
2分56秒小鸭---张宜:Look! her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home. 瞧!她的嘴巴那么大,可吞下我们家门口的池塘了。
3分13秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚齐声:It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.(他可真是一只“丑小鸭”。
我们不想和你呆在一起)3分25秒鸭妈妈—叶凯琳:Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! But she`s really my baby!I can`t leave it!(鸭妈妈看着丑小鸭,摇头做无可奈何状。
)3分39秒小鸭---张宜:Mum, I am your lovely baby.3分48秒梁倩欣黄婷汤盈岚:mum, I am your lovely baby!3分52秒鸭妈妈—叶凯琳:OK,my babies!You are all my good babies!Oh ,are you hungry now?4分03秒众小鸭(梁倩欣黄婷张宜汤盈岚): Yes, I am hungry4分10秒鸭妈妈—叶凯琳:ok, my children, I am going to take some food for you! You can stay here and play games! Be good!ok?4分30秒梁倩欣黄婷张宜汤盈岚: ok, mum ,see you!4分38秒鸭妈妈---叶凯琳: see you, my babies!画外音:So the ducks play games together. The ugly duckling also wants to play with them.(于是小鸭们一起开心的做起了游戏,并不时发出嬉笑声。
丑小鸭也想和她们一起游戏。
可是,)5分07秒小鸭---汤盈岚:Go away! You are too ugly! I don`t like you!走开,你太丑了!我不喜欢你!5分12秒小鸭----黄婷:You can’t play with us. Go away quickly!你不要和我们一起玩,快走开!5分19秒丑小鸭—黄浩茵:I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you.我是不漂亮,可是我很孤独,我真想和你们一起玩!5分30秒小鸭--汤盈岚:No, go away! We don’t want an ugly duckling to spoil our fun. 不,不要,我们可不想因为一只丑小鸭扫了兴!5分40秒小鸭---张宜:leave it,let`s hide.5分46秒众小鸭(梁倩欣黄婷张宜汤盈岚): Let`s go!5分54秒丑小鸭--黄浩茵:Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly . But it’s not my fault . Mum, I’m sorry , I have to leave you. Bye mum. (亲爱的妈妈,生活对我太不公平了.我长得丑,可那不是我的错啊!妈妈,对不起,我要离开你了!再见!)After a while ,mummy comes back!6分18秒鸭妈妈—叶凯琳:Oh, my children , come and eat some food. (来,我的孩子们,吃东西喽!)6分27秒众小鸭(梁倩欣黄婷张宜汤盈岚): mummy, I am coming!6分31秒鸭妈妈—叶凯琳:But where is the ugly duckling?6分36秒小鸭----张宜: Sorry,we don’t like her! She has gone!6分42秒鸭妈妈—叶凯琳:oh,my god,whatever she is beautiful or not, she is still your sister. Let’s go to find her, my baby ,where are you?(哭状)第二场: 丑小鸭流浪(the ugly duckling in straying)请听声音剧本:第二场(请注意前面标明的时间听MP3)丑小鸭:黄浩茵两只羊羔:谭皓洋雷乐恒一只绵羊:何莹莹一只小鸟:赵智晟一只小猫:谭小晶场景:秋冬,黄叶,枯草。
(秋风声)0分28秒画外音:Ugly duckling walks and walks for a long time. She feels very thirsty and wants to drink some water.0分40秒小鸟---赵智晟:It’s very hot today . Let me drink some water.(天好热啊,我要喝点水)0分56秒小鸟----赵智晟:Look, a dirty thing is over there . Let me go and have a look.(咦,有一个脏兮兮的东西在那边,让我看看她是谁?)0分56秒小鸟----赵智晟:Who are you?(你是谁啊?)0分59秒丑小鸭--黄浩茵:I’m …I’m …I’m a duckling. Nice to see you!( 我,我,我是一只小鸭子)1分09秒小鸟---赵智晟:Ha, ha, duckling, look at your feathers. So ugly!(哈哈哈,小鸭子,看看你那羽毛吧,真是够难看的!)1分16秒丑小鸭--黄浩茵:yes ,maybe I am ugly, but I only want to drink some water.1分24秒小鸟---赵智晟:No, Go away, don`t make it dirty!The ugly ducks leaves the pond sadly. She finds there are two lambs frisking in the meadow.她走到一片草地上,看到两只小羊在玩耍,于是走上前1分45秒丑小鸭--黄浩茵:hello ,everybody, nice to see you!(大家好,)1分54秒Lamb----谭皓洋: oh, who is that?(哦,那是谁啊?)1分57秒Lamb----雷乐恒: I don`t know. 我不知道2分04秒Lamb----谭皓洋: hi, what`s your name?唉,你叫什么名字?2分07秒丑小鸭--黄浩茵:They call me ugly duckling. (她们叫我丑小鸭)2分11 秒Lamb-----雷乐恒: Then can you speak like this? Mie mie (那你能发出我这样的声音吗?)2分20秒丑小鸭--黄浩茵:no ,I can`t! (哦,我不能)2分26秒绵羊—何莹莹: You are not our friend, go away!(那你不是我们的朋友,快走开!) And then The ugly duckling meets a cat .She has not any pleasure but she still says friendly.丑小鸭伤心的时候又遇到了一只小猫,鼓起勇气又上前问好2分46秒丑小鸭--黄浩茵:hello, I have no friends, can you be my friend?(你好啊,我没有朋友,你能做我的朋友吗?)2分54秒猫----谭小晶:Friends? Can you speak like this?miaomiao(做朋友?那你能像我这样叫吗?)2分58秒丑小鸭--黄浩茵:sorry ,I can`t(对不起,我不行)3分12秒猫---谭小晶:can you catch a mouse?(那你会抓老鼠吗?)3分5秒丑小鸭--黄浩茵:sorry, I can`t(对不起,我不会)3分19秒猫---谭小晶:Then how can we be good friends.?We don`t have anything be similar.(那我们怎么能成为好朋友呢,我们没有一点相似的地方.)3分28秒画外音:Winter comes, The ugly duckling leaves very longly,.The poor dulking always stays in a corner .冬天到了,丑小鸭孤独极了,可怜的他又冷又饿,整天蜷缩在角落里.第三场丑小鸭变天鹅(the ugly duckling become a swan)请听声音剧本:第三场(请注意前面标明的时间听MP3)丑小鸭:黄浩茵鸭妈妈:叶凯琳天鹅两只:谭皓心刘泳彤场景:春天,绿树,花草,音乐。