当前位置:文档之家› FIDIC设计采购施工(EPC)合同条件(银皮书英文版)

FIDIC设计采购施工(EPC)合同条件(银皮书英文版)

CONTENTS

1 GENERAL PROVISIONS (1)

1.1D EFINITIONS (1)

1.2I NTERPRETATION (6)

1.3C OMMUNICATIONS (6)

1.4L AW AND L ANGUAGE (7)

1.5P RIORITY OF D OCUMENTS (7)

1.6C ONTRACT A GREEMENT (8)

1.7A SSIGNMENT (8)

1.8C ARE AND S UPPLY OF D OCUMENTS (8)

1.9C ONFIDENTIALITY (8)

1.10E MPLOYER’S U SE OF C ONTRACTOR’S D OCUMENTS (9)

1.11C ONTRACTOR’S U SE OF E MPLOYER’S D OCUMENTS (9)

1.12C ONFIDENTIAL D ETAILS (10)

1.13C OMPLIANCE WITH L AWS (10)

1.14J OINT AND S EVERAL L IABILITY (10)

2 THE EMPLOYER (11)

2.1R IGHT OF A CCESS TO THE S ITE (11)

2.2P ERMITS,L ICENCES OR A PPROVES (11)

2.3E MPLOYER’S PERSONNEL (12)

2.4E MPLOYER’S F INANCIAL A RRANGEMENTS (12)

2.5E MPLOYER’S C LAIMS (12)

3 THE EMPLOYER’S ADMINISTRATION (13)

3.1T HE E MPLOYER’S R EPRESENTATIVE (13)

3.2T HE E MPLOYER’S PERSONNEL (14)

3.3D ELEGATED P ERSONS (14)

3.4I NSTRUCTIONS (15)

3.5D ETERMINATIONS (15)

4 THE CONTRACTOR (15)

4.1T HE C ONTRACTOR’S G ENERAL O BLIGATIONS (15)

4.2P ERFORMANCE SECURITY (16)

4.3C ONTRACTOR’S R EPRESENTATIVE (17)

4.4SUB C ONTRACTORS (18)

4.5N OMINATED S UBCONTRACTORS (18)

4.6C O-OPERATION (19)

4.7S ETTING OUT (19)

4.8S AFETY PROCEDURES (20)

4.9Q UALITY A SSURANCE (20)

4.10S ITE D ATA (20)

4.11S UFFCIENCY OF THE C ONTRACT P RICE (21)

4.12U NFORESEEABLE D IFFICULTIES (21)

4.13R IGHTS OF WAY AND F ACILITIES (21)

4.14A VOIDANCE OF I NTERFERENCE (21)

4.15A CCESS R OUTE (22)

4.16T RANSPORT OF G OODS (22)

4.17C ONTRACTOR’S E QUIPMENT (23)

4.18P ROTECTION OF THE E NVIRONMENT (23)

4.19E LECTRICITY,W ATER AND G AS (23)

4.20E MPLOYER’S E QUIPMENT AND F REE-I SSUE M ATERIAL (24)

4.21P ROGRESS R EPORTS (24)

4.22S ECURITY OF THE S ITE (26)

4.23C ONTRACTOR’S O PERATIONS ON S ITE (26)

4.24F OSSILS (26)

5 DESIGN (27)

5.1G ENERAL D ESIGN O BLIGATIONS (27)

5.2C ONTRACTOR’S D OCUMENTS (28)

5.3C ONTRACTOR’S U NDERTAKING (29)

5.4T ECHNICAL S TANDARDS AND R EGULATIONS (29)

5.5T RAINING (30)

5.6A S-B UILT D OCUMENTS (30)

5.7O PERATION AND M AINTENANCE M ANUALS (31)

5.8 DESIGN E RROR (31)

6 STAFF AND LABOUR (31)

6.1E NGAGEMENT OF S TAFF AND L ABOUR (31)

6.2R ATES OF W AGES AND C ONDITIONS OF L ABOUR (31)

6.3P ERSONS IN THE S ERVICE OF E MPLOYER (32)

6.4L ABOUR L AWS (32)

6.5W ORKING H OURS (32)

6.6F ACILITIES FOR S TAFF AND L ABOUR (32)

6.7H EALTH AND S AFETY (32)

6.8C ONTRACTOR’S S UPERINTENDENCE (33)

6.9C ONTRACTOR’S P ERSONNEL (33)

6.10R ECORDS OF CONTRACTOR’S P ERSONNEL AND E QUIPMENT (34)

6.11D ISORDERLY C ONDUCT (34)

7 PLANT, MATERIALS AND WORKMANSHIP (34)

7.1M ANNER OF E XECUTION (34)

7.2S AMPLES (34)

7.3I NSPECTION (35)

7.4T ESTING (35)

7.5R EJECTION (36)

7.6R EMEDIAL W ORK (37)

7.7O WNERSHIP OF P LANT AND M ATERIALS (37)

7.8R OYALTIES (38)

8 COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION (38)

8.1C OMMENCEMENT OF W ORKS (38)

8.2T IME FOR C OMPLETION (38)

8.3P ROGRAMME (38)

8.4E XTENSION OF T IME FOR C OMPLETION (39)

8.5D ELAYS C AUSED BY A UTHORITIES (40)

8.6R ATE OF P ROGRESS (40)

8.7D ELAY D AMAGES (41)

8.8S USPENSION OF W ORK (41)

8.9C ONSEQUENCES OF S USPENSION (42)

8.10P AYMENT FOR P LANT AND M ATERIALS IN E VENT OF S USPENSION (42)

8.11P ROLONGED S USPENSION (43)

相关主题