精品文档

Exclusive License

Supply & Collaboration Agreement

By and Between

And

Company

Nov.26, 2015

License - Supply and Collaboration Agreement

This License, Supply and Collaboration Agreement is made and entered into this July 14, 2015, by ***, a company incorporated and existing pursuant to the laws of People’s Republic of China having registered office at, West Part of Yitianmen Street, Hi-Tech Zone, Taian, Shandong Province, China”(hereinafter referred to as “***”, which expression shall mean and include, where the context so require or admits, its successors-in-interest and permitted assigns); *** Company, a company incorporated and existing pursuant to the laws of Egypt having its registered office at “***“(hereinafter referred to as “***”, which expression shall mean and include, where the context so require or admits, its successors-in-interest and permitted assigns);

Both ***and ***hereinafter may collectively be referred to as the “PARTIES”, and each may singly be referred to as a “PARTY”.

WHEREAS ***, has developed several moulds for Polymer products (hereinafter defined as “Products”)and furthermore interested in selling their Products in the territory through ***(being their sole agent for the purpose in the territory).

WHEREAS ***, is interested in obtainment of the marketing, selling and distribution rights for the Products in the territory”

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants set forth hereinafter and for good and valuable consideration, the adequacy and sufficiency of which is hereby acknowledged, the PARTIES hereby agree as follows:

ARTICLE 1: DEFINITIONS

1.“AGREEMENT”means this agreement, together with all attached schedules and exhibits, as they may be

amended or otherwise modified from time to time;

2.“EFFECTIVE DATE”means the date on which the present Agreement is signed by the PARTIES and which

appears herein;

3.“PRODUCTS”shall mean the product(s) manufactured by *** or its affiliated companies and are defined in

Appendix A, , and such other products as may from time to time be agreed upon in writing by the PARTIES and included in the Appendix “A”.

4.“REGISTRATION DOCUMENTATION”shall mean any and all information, processes, techniques, and data in

***’s possession relating to each particular Product on the list of Products as mentioned in Appendix “A”, which are required to obtain Registration for such particular Product in the territory.

5.“REGISTRATION” shall mean the approval by the appropriate authorities of the territory, of an application to

market, sell and distribute the Products in The territory, if so required.

1.“TERRITORY”shall mean the territories of Egypt.

2.“MARKETING YEAR” shall start by the product launch date in the respective territories.

ARTICLE 2: RIGHTS & REFRAINMENTS

▪*** hereby grants to ***the rights to market, sell and distribute the Products under ***’S own Brand name and Trademark in the territory, subject to the terms and conditions of this Agreement.

▪To the extent that and as long as this Agreement is in force ***shall not have the rights to market, sell and distribute the Products outside the territory.

▪***is not allowed to sell any of the rights agreed, or parts hereof, to any third party without the prior written consent of ***.

▪***shall be entitled to market, sell and distribute the Products in the territory through its affiliated companies, distributors, local wholesalers, doctors and any appropriate distribution channel.

▪***has the exclusivity for licensing, registering, marketing, selling and distribution of the product(s) offered by ***, mentioned in Appendix-A, in the territory.

ARTICLE 3: MANUFACTURE, QUALITY ASSURANCE & TECHNICAL VISITS

1.*** warrants that the Products will be produced according to international rules and regulations and in

accordance with all other applicable laws.

2.Any complaint regarding defects in quality apparent upon inspection and / or shortfalls in quantities of the

Products delivered by *** shall be made in writing by ***within thirty (30) days after receipt of consignment by ***and ***shall simultaneously send samples of such defective products to ***. If ***fails to notify *** within such a period, ***shall be deemed to have accepted the consignment.