老外聊天常用语缩写afk 暂时离开away from keyboardasap 尽快as soon as possiblecuz 因为becausebrb 马上回来be right backbrt 马上到be right therebs 放屁，胡说bullshitbtw 顺便说by the wayb4 以前beforecmon 没有翻译come oncya 再见see ya(you的口语）d/c 掉线disconnectdl 下载downloaddnd 别打扰do not disturbffs 为了某些sb目的for fuck sakeftl 为了失败... for the loseftw 为了胜利for the wing2g 要走了got to gogd 好goodgj 做得好good jobgl 祝你好运good luckgratz 恭喜congratulationshf 祝你开心have funh8 讨厌hateidc 无所谓i don't careidk 不知道i don't knowj/k 开玩笑jokinglfg 找队伍looking for grouplfm 找队员looking for man/morelmao 笑的屁滚尿流laughing my ass off lol 最常用的意思是大笑laugh out loudly k 行okme2 我也一样me toon 不是nonah 不是口语noob 菜鸟newbienp 不客气，没问题no problemns 好nicenvm 无所谓nevermindomg 天啊大家应该知道oh my god omfg 天啊oh my fucking god 生气的感觉omw 正在路上on my wayown 虐ownedpst 请m我please send a tellplz 请pleasepro 高手professionalqt 可爱cuter 是arerdy 就绪readyrofl 躺在地上笑rolling on floor laughingsry 对不起sorrysrsly 认真地seriouslystfu 闭上你的臭嘴有点粗鲁shut the fuck up 注：fuck这个词是骂人的，=日，不推荐使用但别人说你起码要看得懂sup 你好吗？what's up(how are you doing的意思）sux 垃圾，逊suckstbh 说实话to be honestthx 谢谢thanksty 谢谢thank youu 你youw8 等等waitw/e 无所谓whateverw/o 除了withoutwru 你在哪where are youwt 想want or want to or what(+?)wtb/wts想买/想卖want to buy/want to sellwtf 没有准确的翻译大概意思是日啊或者md,搞毛啊表示诅咒或者恼怒也是粗鲁的语言what the fuckwth 同上what the hell/hecky 是或者为什么，要根据语境yes or whyDIY：Do It Yourself的缩写，自己动手做的意思SOHO：Small Office Home Officer的简称，意思是“在家办公”。
C U/c ya ：See You的缩写带音译，I C：I See的缩写带音译，我知道了FT：分特，Faint的缩写，昏倒、晕厥之意。
SP：support，支持。
LOL：Laugh Out Loud，大笑。
KFC：Kill fu*king customers。
PK：player kill。
BTW：By the way，顺便说一句。
BRB：Be right back，马上回来。
TTYL：Talk to you later，回头再谈。
BBL：Be back later，过会儿就回。
PPL：people，人们。
PLZ：please，请，也有缩写成PLSR U OK：Are you OK?IOWAN2BWU：I only want to be with youM$ULKeCraZ：Miss you like crazyCUL8R：see you laterIMHO：In my humble opinionasap:as soon as possiblefor:42:tou=youur=your-------------------------------------------------------------------------------------------------CU：See you再见CUL：See you later下次再会DIIK：*ed if I known我真的不知道DS：Dunce smiley笨伯FE：For example举例FTF：Face to face面对面FYI：For your information供参考GF：girlfriend女朋友IAE：In any event无论如何IC：I see我明白ILY：I love you我爱你IMHO：In my humble opinion依愚人之见IMO：In my opinion依我所见IOW：In other words换句话说LOL：laughing out loudly大声笑NRN：No reply necessary不必回信OIC：Oh, I see哦,我知道PEM：Privacy enhanced mail保密邮件RSVP：Reply if you please请答复TIA：Thanks in advance十分感谢TTUL：Talk to you later以后再讲TY：Thank you谢谢VG：very good很好WRT：With respect to关于WYMM：Will you marry me愿意嫁给我吗？BRB: be right back（马上就回来）PMFJI: pardon me for jumping in（请原谅突然加入你们的谈话）----------------------------------------------------------------------sms/txt 短信dunno = dont knowtmr/tomolo/2molo = tomorrow2day = todaynite = night2nite = tonightl8r = lateru = your = areur = yourluv = lovewat = whatoic = oh I seecoz = 'cause = becausen = andwanna = want to (不知道這個算不算)gonna = going to (同上)w/ = withw/o = withoutDun = dnt = dontttyl---> talk to you laterlol---> laughing out loudlmao --->laughing my ass ofAFAIK as far as I knowAFK away from the keyboardASL age, sex, locationATB all the bestB beBAK back at the keyboardBBL be back late(r)BCNU be seeing youBFN bye for nowB4 beforeBRB be right backBTW by the wayCUL8R see you laterF2F face to faceF2T free to talkFWIW for what it’s worthFYI for your informationGAL get a lifeGR8 greatHAND have a nice dayH8 hateHSIK how should I know?HTH hope this helpsIANAL I am not a lawyer, but… (as a disclaimer) IMHO in my humble opinionIMO in my opinionIOW in other wordsJIC just in caseJK just kiddingKIT keep in touchKWIM know what I mean?L8R laterLOL lots of luck/laughing out loudMOB mobileMSG messageMYOB mind your own businessNE anyNE1 anyoneNOYB none of your businessNO1 no oneOTOH on the other handPCM please call mePLS pleasePPL peopleR areROTF(L) rolling on the floor (laughing)SIT stay in touchSOM1 someoneSPK speakTTYL talk to you laterTX thanksU youWAN2 want toW/ withWKND weekendWU what’s up?X kissXLNT excellentXOXOX hugs and kissesYMMV your mileage may vary (i.e. your experience may differ) YR your2DAY today2MORO tomorrow2NITE tonight3SUM threesome。