The Mathematical Bridge
(数学桥)
数学桥展示出现代钢梁桥的形， 其桥身相邻桁架之间均构11.25度 的夹角。在18世纪，这种设计被 称为几何结构，所以此桥得名 “数学桥”。
The mathematical bridge exhibited the shape of the modern steel girder bridge. Its angle which made by the adjacent truss bridge is 11.25 degrees. This design was known as the geometric of structure in 18 century. Thus the bridge was named The Mathematical Bridge.
Bridge of Sighs
（叹息桥）
叹息桥位于圣约翰学院（St. John‘s College）内，建于 1831年，是仿照意大利威尼斯的叹息桥建成。据闻从前每逢有学院 里的学生经过这桥时，便即代表开始考试的季节，学生们因担心考 试的成绩而发出感叹之声，该桥因此得名，从临近的厨房桥看最美， 此处也是剑河漂流的必经之地。
剑桥之旅
景点内容简介
．剑桥大学简介
１．剑桥大学女王学院 （Queen‘s College） ２．剑桥大学国王学院（ Kings College Chapel ） ３．彼得屋学院（ Peter house）
．剑桥
１．数学桥（The Mathematical Bridge ） ２．叹息桥（ Bridge of Sighs ）
机构。
Queen's College（女王学院）
Kse（彼得屋学院）
Cambridge
来源: ●取自当地的一条环城河流——剑河（River Cam）原意 是 指“剑河上的桥”。 ●南北走向，曲折蜿蜒的小河，两岸垂柳倒挂，芳草凄凄， 河上架设着许多设计精巧、造型美观的桥梁数学桥Math Bridge、格蕾桥Gray Bridge 和叹息桥Bridge of Sighs最为著名。 Source: ● from a local river around the city - Jianhe (River Cam) is intended to mean "Jianhe on the bridge." ● north-south, the twists and winding river, weeping willows on both sides of the banks, spanning a lot of sophisticated design and the aesthetic design of mathematics Bridge, the GrayBridge and the Bridge of Sighsis the most famous Bridge .
Cambridge college
(2)
Cambridge comprises 31 Colleges and over 150 departments, faculties, schools and other institutions.
剑桥大学拥有31个院校,超过150个部门，院系，学校及其他
．圣玛利教堂
University of Cambridge
The University of Cambridge is one of the oldest universities in the world, and one of the largest in the united kingdom. It has a world-wide reputation for outstanding academic achievement and the high quality of research undertaken in a wide range of science and arts subjects. 剑桥大学是世界上最老牌且是英国最大的大学之一。 它以显著的学术成就以及在广泛科学和艺术科目上 所进行的高质量研究而名誉全球。
Bridge of Sighs, which located at St. John's College was built in 1831, it is modeled on the Bridge of Sighs in Venice, Italy. It is said that in the past, whenever there are college students after the bridge, it means the beginning of the season of the spot examination, the students worried about the test, and it results the sighs of sound, therefore, named after the bridge, approaching from the kitchen, the bridge have the best view point, Jianhe Department is the inevitable place to drift.
Bridge of Sighs
（叹息桥）
Church of Great St Mary‘s（圣玛利教堂）
圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂 （Church of Great St Mary's），在18世纪以前是剑 桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的 Senate House。? ◆圣玛利教堂是剑桥大学城的中心，以前学校还规 定学生住宿的地点不得超过圣玛利教堂3外，爬上圣 玛利教堂123个阶梯后，可从屋顶眺望最近的国王学 院。 ◆ Mary's Church located at the King's College's opposite of Mary's Church (Church of Great St Mary's), in the 18th century, it used to be the place of University of Cambridge, where awarded the graduate degree, then it have made some changes to the current Senate House. ? ◆ Mary's church is the center of the city of Cambridge University, at that time, the school also regulate the