收稿 日期 ：０ １— ４—１ ２１ ０ ０
２０ ００年以后 ， 国内基 于语料库 的研究 逐年增加 ， ２０ 到 ０２
年各类期刊共发表论文 ２ 篇。从研究的角度来看， ８ 一个明
作者简 介 ： 郑玉荣 （９５ ， ， １６ 一）女 黑龙江哈尔滨人 ， 教授 ， 从事应用语言学研究 ； （９２ ， ， 江哈尔滨人 ， 师 ， 栾岚 １８ 一）女 黑龙 讲 从事应用语言学研究 ； 王丽丽（９０ ， ， １８ 一）女 黑龙江巴彦人， 讲师， 从事应用语言学研究。
定 了 ３ ７篇文章 ， ０ 作为本文综述 性研究的基础 。
一
１ 篇文章 中， 分为介绍或概述 性质 的文章 ， ３ 大部 如王建新 的
３篇 文章 分别 介绍 了语 料 库语 言学 发展史 上 的几 个重
要阶段和我 国在语料库语 言学研究 方面的部分进 展 ， 国国 英
家语料库 （ ｒｉ ａｏ ａ Ｃ ｒｕ ） Ｂｉｓ Ｎ ｔ ｎｌ ｏｐ ｓ 的设 计与 内容。冯跃 进 、 ｔｈ ｉ 汪腊萍介绍了英特网上 可免 费使 用 的科 比德 在线演示 版及 相 关应用软 件系统 ， 呼吁 “ 广大英 语教育者 和研究 人员应及 早 熟悉 如何 开发网上语料库资源并予 以充分使用 ” 。 这 一阶段 也有 几例 实证 性 研究 ， 如何 安平 采用 Ｏ Ｐ Ｃ （ ｘｏｄＣ ｎ ｏ ａｃ ｒｇａ 电脑软件系统对 大型英语 口语 Ｏ ｆｒ ｏ ｃｒ ｎｅＰｏｒ ｄ ｍ）
和 鬲
／ Ｙ
我 国的语料库语言学研究始 于 ２ 纪 ８ ０世 ０年代 中期 ， 杨 惠 中主持建成的 国内第一个语料 库《 上海交大科技英语语 料
． ．
▲
。
／ ＼
３
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
＼ ，
３ ／
一
库》 为大学英语 教 学大 纲 的制定 和 词表 统计 提供 了数 据依 据， 为我 国外语教学作 出了积极 的贡献 … 。９ ０年代后 ， 国 我 语料库研究走上了 以建立和研究学 习者语 料库为主 的道路 ， 如桂诗春编制的国际英语学 习者语料库 中国子语料库 、 中国 学 习者英语语 料库 等 。 为了全 面地了解 国 内基 于语 料库 的研 究成就 及发 展动
—， ， ＿
一
． ． ． ． ． ． ．
国内基 于语料库研究发表时间分布示意图
英语学 习者语 料库 与英 语 教学 》 ， ２ ０ Ｊ 在 ００年 之前发 表 的
态， 本文从中 国知 网、 和万方等数据库 检索 了从 ２ 世纪 维普 ０ ９ 年代到 目 Ｏ 前所 有公 开发 表 的关 于语 料库 的文 章 ， 一共 确
学者、 教师的兴趣。本文依据成果的数量、 研究领域的变化
及 研究 的深度将 国内基于语料库 的研究 分为三个 阶段 ： 步 起 阶段 （ Ｏ世 纪 ９ ２ ０年 代＿２ ０ ０２年 ） 发 展 阶 段 （ ０ ３ ２ ０ ； ２ ０－ ０４ 年 ） 成熟 阶段 （０ ５ ２ １ ） ； ２ ０ － ０ ０年 。
一
ｌ３— ３
显的特点是探讨语料库语 言学对 教学的作 用的文章 比较 多。 朱乐红 从 比较宏观 的角度探讨 了语 料库对 外语 教学 的理 念、 方法和 内容 的影响和改变 ， 杜金榜 ¨。 。研究学生英语 写作 错误分析和索引在教学 中的应 用。另一 个显著 特点是 实证 性 的研究增多 ， 大致分 两类 。一 类是 跨库语 言研究 ， 如孙建 东 使 用 来 自 Ｓ Ｃ （ ａｃｓ ｒＩＭ ｐｋｎＥ ｇ ｓ ｏ． Ｅ Ｌｎ ａｔ ／Ｂ Ｓ ｏｅ ｎｌｈ Ｃ ｒ ｅ ｉ
语料库 Ｌ Ｃ中 的成 功 和非 成 功 的插 话 进行 语 音 、 法、 Ｌ 语 词
、
国内基于语料库研 究的发 表时间分布
下 图中的统计数据表 明国内基 于语料库的研究 ， 基本 呈 稳步上升趋 势 ， 中 ２ ０ 其 ０ ９年呈 现出一个 高峰期 ， 文章数 量达 到６ ０篇 。递增的发展趋势说 明基 于语 料库 的研究 逐渐 引起
和相 关技 术 的 热 衷 则 标 志 着 我 国语 料 库 研 究 走 向 成 熟 。
关键 词 ： 语料库 ； 发展 历程 ； 熟 成 中图分类 号 ：２ ０ ７ Ｇ ５ ．４ 文献标志码 ： Ａ 文章 编号 ：０ １— ８６ ２ １ ）６— １３— ３ １０ ７ ３ （０ １ ０ ０ ３ ０
我 国 语 料 库 研 究 发 展 历 程 分 析
郑 玉荣 ， 栾 岚 ， 丽 丽 王
（ 哈尔滨 工程 大学 外语 系 ， 哈尔滨 １０ ０ ） ５０ １
摘
要： ２ 纪８ 从 ０世 ０年代到 最近 ， 国学者在语料库之路上的探 索和所取得 的成绩帮 助我们进 一步理清 了发 我
展 的思路 。根 据学者们所发表研 究成 果的数 量及 特 点来看 ， 国语料 库研 究可 以划分 为起 步 、 我 发展 和成 熟三个阶 段 。在起 步阶段 的研 究主要 是介绍 引进 国外语料库和理论 ， 阶段主要 以学习者语料库 实证研 究为主， 发展 而对建库
汇 、 篇和语用等多层 面的分 析 ， 讨英语 会话 中形成插话 语 探 的语境特征 以及 实施插话 的语言机制和策略 ， 这是 国内最早 的基于语料库 的实证研究 ， 为后来 的实证研究提供 了研究 范
式。
二、 国内语料库研 究起步 阶段
根据本文检索到 的文献 ， 内最早发表 的关于语料 库语 国 言学的是 １９ 年介绍 国际英语 学习 者语 料库 的文章 《 ９７ 国际
２１ ０ １年 ６月
黑龙江教育学院学报
Ｊｕｎｌ ｆ ｉｎ ｊｎ ｏ ｅｅｏ ｄ ｃｔ ｎ ｏｒａ ｏ ｌ ｇａ ｇＣ ｌ ｇ ｆ ｕａ ｏ Ｈｅｏ ｉ ｌ Ｅ ｉ
Ｊ ｎ ２ １ ｕ ．０ １
Ｖ０ ． Ｏ Ｎ ． １３ ｏ ６
第３ ０卷第 ６期
ｄｉ１ ．９９ ｊｉ ｎ １０ ７ ３ ．０ １０ ．５ ｏ：０３ ６ ／． ｓ．０ １— ８ ６２ １ ．６０ ６ ｓ