西方化学知识的引进与应用
Introduction & Application of Western Knowledge
清代前期来华的耶稣会士也曾介绍一些西方的化学知识,在这些化学知识中，对于中 国学者来说，无机酸及其性质是一种既有理论价值又有实际意义的新鲜知识。如赵 学敏《本草纲目拾遗》载：“强水，西洋人所造，性最猛烈，能蚀五金。王怡堂先 生云， 其水至强，五金八石皆能穿漏，惟玻璃可盛。……”赵学敏在这里介绍了硝 酸（即强水）的性能和制造方法，以及硝酸在锓制铜版画方面的实际应用。18 世 纪中叶，乾隆曾命宫廷画师意大利人郎世宁等人绘制《武功图》16 幅送往欧洲锓 制铜版，亦曾命人将圆明园西洋建筑测绘成图，在国内锓制铜版印刷，说明当时我 国已经掌握了制取硝酸并应用于铜版印刷的技术。
中国பைடு நூலகம்学发展简史
A Brief History of the Development of Chemistry in China
材科1102 102宿舍
葛洪的炼丹术 The Alchemy for Immortality
葛洪（284～364或343）为东晋道教学者、著名炼丹家 、医药学家。字稚川，自号抱朴子，汉族，晋丹阳郡句 容（今江苏句容县）人。三国方士葛玄之侄孙，世称小 仙翁。他曾受封为关内侯，后隐居罗浮山炼丹。著有《 神仙传》、《抱朴子》、《肘后备急方》、《西京杂记 》等。
新中国，新成就 Achievements Under Communism
传统化学工艺的发展 In Traditional Chemistry Technics
清代康熙、乾隆时期，与化学工艺有关的一些传统手工业技术，如冶金、 纺织、 陶瓷、造纸、制盐等，获得了进一步的发展，其中有些工艺技术不仅 引起欧洲工商 界的关注，而且受到一些化学家的重视，对欧洲化学的发展产生了一定的影响。赵 学敏《本草纲目拾遗》就有制取乌头生物碱的完整记载。在欧洲，德国化学家泽迪 内尔（F.Sertü ner）于 1817 年制得吗非碱，被认为是世 界上最早发现的生物碱 ，而提取乌头碱则到 19 世纪中叶才实现。
侯德榜—侯氏制碱法 The Manufacture of Soda
侯德榜，中国化学家，“侯氏制碱法”的创始人。侯德榜 一生在化工技术上有三大贡献。第一，揭开了苏尔维法的 秘密。第二，创立了中国人自己的制碱工艺——侯氏制碱 法。第三，他为发展小化肥工业所做的贡献。1921年， 他在哥伦比亚大学获博士学位后，怀着工业救国的远大抱 负，毅然放弃自己热爱的制革专业，回到祖国。
工业先导，功在中华——范旭东 The Pioneer of Industry
范旭东（1883－1945），杰出的化工实业家，我国 重化学工业的奠基人，被称作“中国民族化学工业之 父”。20年代初，他创办了亚洲第一座纯碱工厂—— 永利化学公司碱厂，突破了外国公司的垄断，与侯德 榜等成功地解决了制碱过程一系列化学工艺与工程技 术问题。30年代，他创办了我国第一座生产合成氨的 联合企业——永利化学公司錏厂。抗战期间，他在大 后方先后创办了久大川厂和永利川厂，推进了大西南 建设，支援了抗战。他为我国民族工业的发展作出了 重大贡献。
火药的发明 The Invention of Gunpowder
一种黑色或棕色的炸药，由硝酸钾、木炭和硫磺 机械混合而成，最初均制成粉末状，以后一般制 成大小不同的颗粒状，可供不同用途之需，在采 用无烟火药前，一直用作唯一的军用发射药。
火药的发明 The Invention of Gunpowder
火药是中国汉族发明于隋唐时期，距今已有一千多年了。火药的研究开始于古代道 家炼丹术，古人为求长生不老而炼制丹药，炼丹术的目的和动机都是荒谬和可笑的 ，但它的实验方法还是有可取之处，最后导致了火药的发明。恩格斯高度评价了中 国在火药发明中的首创作用：“现在已经毫无疑义地证实了，火药是从中国经过印 度传给阿拉伯人，又由阿拉伯人和火药武器一道经过西班牙传入欧洲。”火药的发 明大大的推进了历史发展的进程，是欧洲文艺复兴的重要支柱之一。
新中国，新成就
Achievements Under Communism
1949～1965年是中国现代化学全面、快速发展时期。我国化学研究迅速改变了 基础薄弱、水平落后的局面，逐步建立了专业齐全的研究部门，形成了一支具有 一定研究能力的队伍，在一些研究领域接近或达到世界水平。
天然有机化学是我国老一辈有机化学家赵承嘏、庄长恭、黄鸣龙等最早涉足的研 究领域。解放后最初几年新中国化学研究工作的世人瞩目的成就首先也是在此领 域取得。庄长恭等从汉防己中分离出了防己诺林碱，证明其为脱甲基倒地拱碱； 赵承嘏等从木防己中分离出了防己甲、乙两素；朱子清提出了贝母碱的结构骨架 ，攻克了国外化学家半个多世纪未能解开的一个谜，引起国际有机化学界的轰动 。
清朝时期化学的发展 In Qing Dynasty
清代前期，我国的化学仍处于继承传统与学习西方的知识积累阶段，尚未形成一门 独立的学科。与此同时，欧洲则处于近代化学的孕育与发轫时期， 陆续发现了碳酸 、氢、氮、氧、氯等重要气体和锌、镍、磷、钨等重要元 素并相继建立了化学元素 概念，科学的燃烧学说，化学基本定律和原子论。 但这些新发现并没有及时传入我 国，鸦片战争之前中国的化学理论并不全面。鸦片战争以后，随着英国医生合信著 《博物新编》，徐寿和傅兰雅合译《化学鉴原》等出版，中国的化学才开始真正走 上了近代化学的发展道路。
南工大之魂——时钧
The Soul of NJUT
时钧，化学工程学家，教育家。 60多年来，他在化 工高等教育辛勤耕耘，桃李满天下，他的学生有不少 是蜚声中外的科学家，两院院士就有14位。时钧先生 是我国水泥专业、化学工程专业的创导者和开拓者， 对吸收、干燥技术、膜分离技术和化工热力学等方面 的研究有重要贡献，先后获得了“全国化工有重大贡 献的优秀专家”称号、何梁何利基金科学与技术进步 奖和多项国家和省部级科技进步奖 。